65 ผลลัพธ์ สำหรับ *a couple of days*
หรือค้นหา: a couple of days, -a couple of days-

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
a couple of daysสองวัน, Syn. 2 days

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He'll be back in a couple of days. เขาจะกลับมา ในสองสามวัน In the Name of the Father (1993)
He'll be all right. He'll be back in a couple of days. เขาจะได้รับสิทธิ์ทั้งหมด เขาจะกลับมาในสองสามวัน In the Name of the Father (1993)
There's more in a couple of days, so don't sweat it. อีก 2-3 วันก็ได้อีก อย่ากลัวเลย Heat (1995)
They will be all right in a couple of days. มันจะได้รับสิทธิทั้งหมดใน สองสามวัน The Old Man and the Sea (1958)
I'll only be a couple of days. I'll only be a couple of days. The Godfather (1972)
Hey, man. Don't worry. We got a couple of days. เฮ้ อย่าวิตกกังวล พวกเรามีเวลา2หรือ3วัน The Blues Brothers (1980)
We go to the city, we lay low for a couple of days. และถ้าหากฉันนอนไม่หลับล่ะ Big (1988)
- Give yourself a couple of days, it'll pass. คนนึงที่ผมได้พบเลย คุณรู้ได้ยังไง Big (1988)
But it's only for a couple of days To get used to the new house ถ้ามันไม่ดี ท่านก็จะกลับไปวันอาทิตย์ My Neighbor Totoro (1988)
- They need him a couple of days. - เขาต้องเอามันไว้สักสองสามวัน As Good as It Gets (1997)
She'll be back in a couple of days. She's left you a key. อีก 2-3 วันก็กลับมาแล้ว เธอฝากกุญแจไว้ให้ Woman on Top (2000)
It won't do you any good now that you've wrecked your hands, but a couple of days and you'll be fine. คงช่วยอะไรตอนนี้ไม่ได้นัก เพราะมือลูกพองหมดแล้ว แต่อีก 2-3 วันเดี๋ยวก็ดีเอง Frailty (2001)
She will come here in a couple of days เธอจะมาที่นี่ สองถึงสามวัน Bad Guy (2001)
We'll stay here for a couple of days until things die down. มันยังไม่จบหรอก เราจะรออยู่ที่นี่สักสองสามวัน รอให้เรื่องซาก่อน The Pianist (2002)
I'll find out who he is in a couple of days Get ready for action อีกสองวันคงรู้ เตรียมพร้อมไว้นะ Infernal Affairs (2002)
And Dave he wrote it up and he FedExed it to us a couple of days later. ส่วนเดฟก็เขียนขึ้นมาและส่งเฟด-เอ็กซ์มาให้เรา อีกสองวันต่อมา The Corporation (2003)
The affidavit is at the embassy. I'll send you a copy in a couple of days. เอกสารอยู่ในแฟ้มที่สถานทูต อีก 2 วัน ผมจะส่งสำเนาให้คุณดู Ghost in the Shell (1995)
You know, in a couple of days, everything will be just the way it was. They'll see. นายก็รู้ อีก 2 วัน ทุกอย่างจะเป็นเหมือนเดิม เดี๋ยวพวกเขาจะได้เห็น Toy Story (1995)
You better pack for a couple of days. คุณแพ็คที่ดีกว่า สำหรับสองสามวัน Dante's Peak (1997)
If we're wise, we'll give it a couple of days. ถ้าเราฉลาดที่เราจะให้มัน สองสามวัน Dante's Peak (1997)
Look, could I stay at your place for a couple of days? นี่ ฉันขอนอนบ้านเธอสัก2-3วันได้มั๊ย? Wicker Park (2004)
Look, could I stay at your place for a couple of days? ฟังนะ ฉันขอพักที่บ้านเธอสัก 2-3 วันได้มั๊ย? Wicker Park (2004)
I'm going to be back from Seabrook in a couple of days, okay? ฉันจะกลับไปที่ซีบรูคสักสองวัน โอเคมั้ย? The Notebook (2004)
Do you think you could come down to L. A. for a couple of days? นายคิดว่าเดินทางไปแอลเอ สัก 2-3 วันได้ไหม Mr. Monk and the Game Show (2004)
No, it can't wait a couple of days. I need to speak with him now. ไม่ฉันไม่สามารถจะรออีกสองสามวันได้ ฉันต้องได้คุยกับเขาตอนนี้ Crusade (2004)
All right. See you in a couple of days. Say hi to your mom. เอาล่ะ อีก 2-3 วันเจอกัน ฝากสวัสดีแม่ด้วย White Noise (2005)
See you in, uh— in a couple of days. เจอกัน อืม อีกสองวัน The Constant Gardener (2005)
See you in, uh— in a couple of days. เจอกัน อืม อีกสองวัน The Constant Gardener (2005)
Besides, I'll only be a couple of days. อีกอย่าง ผมไปแค่วันสองวัน Brokeback Mountain (2005)
Well, surely it can wait a couple of days. ค่ะ รอสักวันสองวันคงไม่เป็นไร Match Point (2005)
He's been talking to me for a couple of days now. ปล่าว / ก็ลุงเขาเคยพูดกับชั้นในบางวันน่ะ Initial D (2005)
I'll run the numbers again. It takes a couple of days probably. ขอคำนวณก่อนล่ะกัน คงต้องใช้เวลาสัก 2 วัน The Chronicles of Riddick (2004)
I suppose M won't miss me for a couple of days. หวังว่า 2 วันนี้ M จะไม่คิดถึงผม Casino Royale (2006)
In a couple of days, it'll be time to go to the gravesite อีกสองวัน จะถึงวันที่เราต้องไปสุสานแล้วนะ Fearless (2006)
Grandma said, in a couple of days i should go and visit my parents graves ท่านยายบอกข้าว่า อีกสองวัน จะต้องไปกราบไหว้พ่อแม่ที่สุสานแล้ว Fearless (2006)
A couple of days. It still needs work. อีกสัก 2-3 วัน ตอนนี้ต้องซ้อมอีกหน่อย Little Miss Sunshine (2006)
You know, Nate and I just split up a couple of days ago, and I can't... เนทกับฉันเพิ่งเลิกกัน และฉันไม่... The Devil Wears Prada (2006)
I'll see you in a couple of days. ฉันจะไปพบคุณในอีก 2 -3 วัน Confession of Pain (2006)
He escaped from prison in Illinois a couple of days ago. เค้าหลบหนีออกจากคุกในอิลลินอยส์ เมื่อสองวันก่อน Map 1213 (2006)
He'll keep a victim for a couple of days. เขาเก็บเหยื่อไว้หลายวัน Extreme Aggressor (2005)
It's come to our attention that you made a FOIL request a couple of days ago, on the Burrows case. พวกเพิ่งรู้ว่าคุณยื่นคำร้องขอดูข้อมูล เมื่อไม่กี่วันก่อน ในคดีของเบอโรส์ Allen (2005)
A couple of days later, I start to notice things. 2-3 วันต่อมา ฉันเริ่มตระหนักหลายอย่าง Chapter Eight 'Seven Minutes to Midnight' (2006)
Put them in a couple of days ago to monitor for suspicious activities. ติดไว้เมื่อสองวันก่อน ไว้คอยสังเกตพฤติกรรมที่น่าสงสัย Dex, Lies, and Videotape (2007)
Not just a couple of days, but a couple of years. ไม่ใช่แค่ช่วงนี้ แต่หลายปีแล้ว The 1st Shop of Coffee Prince (2007)
But a couple of days and I'll have everything here running like new. I promise. แต่อีกสองสามวันผมจะทำให้ที่นี่เป็นดังบ้านหลังใหม่ ผมสัญญา The Messengers (2007)
We're only a couple of days away. Please. อีกแค่ 2-3วันเท่านั้น ขอร้อง The Messengers (2007)
You should have enough of that baby food... to last you a couple of days. จะได้ดูแลแลดูไอ้หนูนี่ทั้งวัน Shoot 'Em Up (2007)
His picture was on the frontpage of the papers a couple of days ago, because he escaped from jail. รูปของมันขึ้นหน้าหนึ่ง หนังสือพิมพ์เมื่อสองสามวันก่อน เพราะมันหลบหนีออกจากที่คุมขัง Mr. Brooks (2007)
I don't know, a couple of days ago? ไม่รู้สิ สองสามวันก่อนมั้ง? Teeth (2007)
We're getting marriage in a couple of days. พวกเราจะแต่งกันอีกไม่กี่วันข้างหน้า Namastey London (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
a couple of daysCould you lend me your bicycle for a couple of days?
a couple of daysHe stayed at a hotel for a couple of days.
a couple of daysHe stayed there a couple of days.
a couple of daysHe will be back in a couple of days.
a couple of daysI am going to stay here for a couple of days.
a couple of daysI am taking a couple of days off.
a couple of daysI'm going to stay there for a couple of days.
a couple of daysI'm taking a couple of days off.
a couple of daysI must have my car fixed in a couple of days.
a couple of daysI wonder if you would mind lending me your car for a couple of days?
a couple of daysLet me think it over for a couple of days.
a couple of daysTake your time. I know you need a couple of days to reflect on it.
a couple of daysYou will be all right again in a couple of days.

DING DE-EN Dictionary
einige Tagea couple of days [Add to Longdo]

Time: 0.0268 seconds, cache age: 5.537 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/