132 ผลลัพธ์ สำหรับ *acceptable*

/แอ่ ขึ เซ้ะ ผึ เถอะ เบิ่ล/ /AE0 K S EH1 P T AH0 B AH0 L/ /æksˈeptəbəl/

หรือค้นหา: acceptable, -acceptable-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

acceptable	(adj) ซึ่งได้รับการเห็นชอบ
acceptable	(adj) ที่ยอมรับได้, See also: สามารถรับได้, ยอมรับได้, Syn. agreeable
acceptable	(adj) ี่น่าพอใจ, See also: น่ายินดี, ซึ่งเป็นที่ยอมรับ, Syn. satisfactory
unacceptable	(adj) ซึ่งไม่สามารถยอมรับได้, See also: ซึ่งไม่เป็นที่ยอมรับ, ซึ่งฟังไม่ขึ้น

Hope Dictionary

acceptable

(แอคเซพ' ทะเบิล) adj. ซึ่งยอมรับได้, เห็นด้วย, ถูกใจ, ต้อนรับได้ -acceptability n., Syn. admissible

Nontri Dictionary

acceptable

(adj) ยอมรับได้, รับได้, เป็นที่พอใจ

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Acceptable Daily Intake	ปริมาณที่สามารถบริโภดได้ต่อวัน, Example: ปริมาณสารที่สามารถบริโภคได้ทุกวันตลอดอายุขัยโดยไม่ก่อให้เกิดอันตรายหรือไม่มีอัตราเสี่ยง คิดเป็นมิลลิกรัมของสารเคมีต่อน้ำหนักร่างกายเป็นกิโลกรัม ADI ถูกกำหนดขึ้นบนพื้นฐานข้อมูลทางพิษวิทยา โดยให้สารเคมีแก่สัตว์ทดลองในระยะยาว เพื่อประเมินศักยภาพของการก่อมะเร็ง (carcinogenic) การก่อกลายพันธุ์ (mutagenic) และการก่อลูกวิรูปหรือตัวอ่อนที่ผิดปกติ (teratogenic) ตลอดจนความเป็นพิษต่อระบบประสาท (neurotoxicity) และระบบสืบพันธุ์ (reprotoxicity) [สิ่งแวดล้อม]
Acceptable Daily Intake	เอดีไอ, Example: ปริมาณสารที่สามารถบริโภคได้ทุกวันตลอดอายุขัย โดยไม่ก่อให้เกิดอันตราย หรือไม่มีอัตราเสี่ยง คิดเป็นมิลลิกรัมของสารเคมีต่อน้ำหนักร่างกายเป็นกิโลกรัม ADI ถูกกำหนดขึ้นบนพื้นฐานข้อมูลทางพิษวิทยา โดยให้สารเคมีแก่สัตว์ทดลองในระยะยาว เพื่อประเมินศักยภาพของการก่อมะเร็ง(carcinogenic) การกลายพันธุ์ (mutagenic) และการก่อลูกวิรูป (teratogenic) ตลอดจนความเป็นพิษต่อระบบประสาท (neurotoxicity) และระบบสืบพันธุ์ (reprotoxicity) [สิ่งแวดล้อม]
Unacceptable Waste	ของเสียที่รับไม่ได้ [สิ่งแวดล้อม]
Errors, Acceptable	ความคลาดเคลื่อนที่ยอมรับได้ทางคลินิค [การแพทย์]
Index, Acceptable	ดรรชนีความสามารถ [การแพทย์]
Level, Acceptable	ค่าที่ยอมรับว่าสารอาหารนั้นๆเพียงพอ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

he may be found acceptable in Thy sight, and receive that blessing, as Thy well-beloved son...		เพื่อเขาจะได้รับการต้อนรับ สู่แสงสว่างแห่งท่าน และได้รับพร ในฐานะบุตรอันเป็นที่รัก Wuthering Heights (1992)
Well, the firm decided it was unacceptable.		ทางบริษัทตัดสินใจว่ามันเป็นเรื่องที่ยอมรับไม่ได้ The Joy Luck Club (1993)
Dr. Hesse? This is totally unacceptable behavior.		ด็อกเตอร์เฮซ ทำแบบนี้เรารับไม่ได้นะ Junior (1994)
The money's fine. The situation is unacceptable.		เงินก็ดี แต่สถานการณ์รับไม่ได้ Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
"Unacceptable likelihood of heart failure." I think that's what the manual says.		"Unacceptable likelihood of heart failure." I think that's what the manual says. Gattaca (1997)
This is completely unacceptable. What made you think you could put your hands on my fiancée?		กล้าดียังไงถึงลวนลามคู่หมั้นฉัน Titanic (1997)
Josie, in my classroom, tardiness is unacceptable.		โจซี่.. วิชานี้ห้ามมาสายเด็ดขาด Never Been Kissed (1999)
Unacceptable!		ยอมรับไม่ได้ มันนานเกินรับไหว... Death Has a Shadow (1999)
Do you think it's acceptable that Ms. Woods is not prepared?		คุณคิดว่าการที่มิสวู้ดไม่ได้เตรียมตัวมาก่อนนั้นเป็นเรื่องยอมรับได้มั้ย Legally Blonde (2001)
This is completely unacceptable!		นี่เป็นคำสั่งที่ฟังไม่ขึ้นเอาซะเลย Underworld (2003)
This is not acceptable for a drug designed simply to increase milk production...		"นี่ไม่ใช่ตัวยาที่เหมาะสมจะนำมาใช้ "เพียงเพื่อเพิ่มปริมาณการผลิตน้ำนม..." The Corporation (2003)
Personally, I'm inclined to deport him, forcibly, if necessary but I'd have to come up with a politically acceptable reason for it.		โดยส่วนตัวแล้ว ผมพร้อมเสมอที่จะใช้กำลังเนรเทศเขา ถ้าจำเป็น... ...แต่เราต้องปฏิบัติตามข้อตกลงทางการเมืองนี่สิ Ghost in the Shell (1995)
- we'll bring you on board. - No, I'm sorry, that's unacceptable. - I need to be on that ship.		-ทำแบบนั้นไม่ได้หรอก Event Horizon (1997)
Stealing a police vehicle is not an acceptable way to begin our journey.		ขโมยรถตำรวจไม่ใช่การเริ่มต้นที่ดี Around the World in 80 Days (2004)
This mess is unacceptable.		ห้องเละมาก Hotel Rwanda (2004)
No, that is unacceptable.		ไม่ ทำแบบนี้ได้ไง Hotel Rwanda (2004)
These kind of compliments are always acceptable to the ladies, and which I conceive myself particularly bound to pay.		คำชมแบบนี้ เป็นที่พึงพอใจต่อสตรีเสมอ และผมคิดด้วยตัวเองว่า จะต้องให้ผลดีในภายหลัง Pride & Prejudice (2005)
Mr. Brassel, it's unacceptable to judge Agent Farris' competence based...		คุณบรัสเซล, นั่นไม่ได้หมายความว่า เอเจนท์ฟาร์ริสไร้ประสิทธิภาพ... Mission: Impossible III (2006)
It's unacceptable that chocolate makes you fat, but I've eaten my share.		ไม่มีใครยอมรับว่า ช็อกโกแลตทำให้อ้วน, ผมกินส่วนของผม แล้วยังไง? Mission: Impossible III (2006)
When is it acceptable to use our power and when do we cross that invisible line that turns us into tyrants over our fellow man?		เมือไรที่มีการยอมรับได้กับการใช้พลังของเรา และเมื่อไรที่เราก้าวข้ามเส้น มันจะทำให้เราถูกกดขี่จากทรราชย์จอมเผด็จการ X-Men: The Last Stand (2006)
In the world of love, Ethan not that I'm such a genius at it but in the world of love, cheating is not acceptable.		ในโลกแห่งความรัก ไม่ใช่ว่าฉันรู้ดี แต่การนอกใจเป็นเรื่องรับไม่ได้! The Holiday (2006)
This whole thing has been unacceptable.		นี่มัน... รับไม่ได้จริงจริง Pilot (2006)
We both face completely unacceptable consequences.		เราทั้งสองกำลังเผชิญหน้ากับ ผลสืบเนื่องที่ไม่สามารถยอมรับได้ An Inconvenient Truth (2006)
And in the blue corner, our hero and man of justice who said no to being idle to Kang Taewook's unacceptable behavior, our very own Jjang!		และมุมน้ำเงิน ฮีโรของเรา ผู้รักความยุติธรรม คนที่ปฎิเสธที่จะปล่อยให้... . พฤติกรรมที่ยอมรับไม่ได้ของ คง เท วุก จาง ของเรา! Fly, Daddy, Fly (2006)
I don't know what you think of the girl, but it should be acceptable for her to be your wife.		ข้าไม่รู้ว่าเจ้าคิดยังไงกับนาง แต่เจ้าควรจะรับนางเป็นภรรยาของเจ้า Episode #1.42 (2006)
Abandoning Bu-Young, hiding out here for his own survival. Is it an acceptable behaviour?		ทิ้งพูยอง, แอบมาซ่อนตัวข้างนอกเพื่อความอยู่รอดของตัวเอง พฤติกรรมแบบนี้ให้ข้ายอมรับได้ไงกัน? Episode #1.9 (2006)
It's unacceptable.		ทำงั้นไม่ได้ Chapter Eleven 'Powerless' (2007)
Ma'am, this is not acceptable.		นี่คุณนาย นี่มันเกินไปแล้วนะ Sex Is Zero 2 (2007)
Then what's this? Are you saying that rascal's conditions are acceptable?		แต่ถ้าเทียบกับความรักแล้ว เพราะเป็นแบบนี้ฉันจึงต้องคิดให้หนัก First Cup (2007)
Oh, no. That's not acceptable. No.		ไม่นะ พ่อยอมไม่ได้จริงๆ Enchanted (2007)
That is unacceptable.		- แบบนี้ รับไม่ได้เลย\ - อะไร? I Am Legend (2007)
I imagine your unacceptable behavior has something to do with that boy in the building.		ฉันนึกถึงพฤติกรรมที่รับไม่ได้ของเธอ ที่มีอะไรบางอย่างเกิดกับเด็กหนุ่มนั้นในตึก The Nanny Diaries (2007)
I'm sorry. But your conditions are just unacceptable for me.		ผมเสียใจ แต่เงื่อนไขนี้ผมรับไม่ได้ Namastey London (2007)
Unacceptable.		รับไม่ได้ Numb (2007)
You would be completely acceptable to her if it wasn't for that body.		ยกโทษให้ชั้นด้วยนะ มาดาม แกควรจะตกลงกับเธอนะ ถ้ามันไม่ใช่สำหรับร่างกาย Funny Games (2007)
Administrative leave with pay is not acceptable.		ต้องมีการลาพักงาน (ไม่) นอกจาก... Saw IV (2007)
You need to assert your independence, but this behavior is unacceptable.		เราไปที่อะควอเรี่ยม Chapter Fifteen 'Run!' (2007)
Come on, that's an acceptable loss by anyone's count.		โศกนาฏกรรมนี้จะเป็น ตัวกระตุ้นสำหรับสิ่งที่ดี Chapter Nineteen '.07%' (2007)
Would this be acceptable?		สะดวกคุยมั้ยวะ Escape from Dragon House (2008)
This is unacceptable. I am breaking the law here.		นี่มันฟังไม่ขึ้น ฉันทำผิดกฏหมายขณะนี้ Crazy Handful of Nothin' (2008)
I think I see a scenario where we both get out of here with acceptable losses.		เรามีทางหนีไปได้แบบไม่เสียอะไรมาก Chuck Versus the Undercover Lover (2008)
What exactly is your version of acceptable?		ไม่เสียอะไรมากนี่คือเสียไรมั่ง Chuck Versus the Undercover Lover (2008)
Casey, this is unacceptable.		เคซี่ย์ แบบนี้ผมรับไม่ได้ Chuck Versus the Undercover Lover (2008)
The satellite falls to Earth with acceptable civilian casualties.		จะให้พลเรือนยอมรับ ว่ามันตกลงบนโลก โดยบังเอิญ Chuck Versus Tom Sawyer (2008)
Wait a second, acceptable what?		รอเดี๋ยวก่อน, ยอมรับอะไร? Chuck Versus Tom Sawyer (2008)
Acceptable civilian casualties.		ต้องยอมรับ ว่าต้องคนตาย Chuck Versus Tom Sawyer (2008)
That's unacceptable.		นั่นก็ไม่สามารถยอมรับได้ Chapter Ten 'The Eclipse Part 1' (2008)
Believe me, I spent the last week trying to figure out how to get that sixth card, and every scenario ends with a gun to someone's head, and that is not acceptable.		เชื่อฉัน ฉันเสียเวลาเป็นอาทิตย์เพื่องานนี้ จะเอาการ์ดนั่นอย่างไร และจะเลือกจบเรื่องนี้อย่างไร เรื่องจะให้มีใครตาย เป็นเรื่องที่รับไม่ได้ Quiet Riot (2008)
Whether or not you and i get to live in the same city, that's unacceptable to me.		ให้คุณกับผมอยู่\ หรือไม่อยู่เมืองเดียวกันนี่ เป็นเรื่องที่ผมรับไม่ได้เลยนะ Pilot (2008)
Let's talk about acceptable topics of conversation.		มาคุยกันว่าคุณควรจะพูดอย่างไรบ้าง We're So Happy You're So Happy (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

acceptable	Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.
acceptable	Flowers are always acceptable.
acceptable	He proposal was not acceptable.
acceptable	His ideas are too radical to be acceptable to most people.
acceptable	His work was acceptable, but far from excellent.
acceptable	In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.
acceptable	It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
acceptable	It is highly regrettable that your request was considered to be unacceptable.
acceptable	It is not acceptable to our moral code.
acceptable	It is sometimes acceptable to resort to violence.
acceptable	The decision was acceptable to us all.
acceptable	This is an acceptable gift to everyone.
acceptable	This is totally unacceptable.
acceptable	This plan is acceptable to all.
acceptable	Would this be acceptable to you?

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เต็มกลืน	(v) be unbearable, See also: be hard to swallow, be unacceptable, Syn. เหลือทน, สุดจะทน, Example: แค่ให้เขามาอยู่ด้วยฉันก็เต็มกลืนแล้ว ยังจะเอาญาติมาอยู่อีก
เป็นที่ยอมรับ	(v) be accepted, See also: be acknowledged, be admitted, approve, be acceptable, Syn. เป็นที่รับรอง, Ant. ปฏิเสธ, Thai Definition: ได้รับการพิสูจน์โดยทั่วไปว่าเป็นจริง
เป็นที่รับรู้	(adj) be acknowledged, See also: be recognized, be accepted, be acceptable, Syn. เป็นที่ยอมรับ, เป็นที่รับรอง, Example: การแต่งงานของหญิงสูงศักดิ์และลูกชายนายวาณิชเป็นที่รับรู้ของคนทั่วไป, Thai Definition: รู้กันโดยทั่วไป
ที่ยอมรับ	(adj) acceptable, See also: agreeable, admissible, Syn. เป็นที่ยอมรับ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

การเสี่ยงที่พอรับได้	[kān sīeng thī phø rap dāi] (n, exp) EN: acceptable risk FR: risque acceptable [ m ]
ความเสี่ยงที่พอรับได้	[khwām sīeng thī phø rap dāi] (n, exp) EN: acceptable risk FR: risque acceptable [ m ]
ก็ได้	[kødāi] (x) EN: that's all right ; that's good ; allright ; it's O.K. ; possibly ; fine ; it is still possible ; there is room for FR: c'est d'accord ; c'est bon ; cela convient ; c'est acceptable ; c'est convenable ; peu importe
พอใช้	[phøchai] (adj) EN: fair ; reasonable FR: acceptable ; passable
พอรับได้	[phø rap dāi] (adj) EN: acceptable FR: acceptable
ราคาพอรับได้	[rākhā phø rap dāi] (n, exp) FR: prix acceptable [ m ]
ยอมไม่ได้	[yøm mai dāi] (adj) FR: inacceptable ; inadmissible
ยอมรับได้	[yømrap dāi] (adj) EN: acceptable FR: acceptable
ยอมรับไม่ได้	[yømrap mai dāi] (adj) EN: unacceptable FR: inacceptable

CMU Pronouncing Dictionary

acceptable	/AE0 K S EH1 P T AH0 B AH0 L/ /แอ่ ขึ เซ้ะ ผึ เถอะ เบิ่ล/ /æksˈeptəbəl/
acceptable	/AH0 K S EH1 P T AH0 B AH0 L/ /เออะ ขึ เซ้ะ ผึ เถอะ เบิ่ล/ /əksˈeptəbəl/
unacceptable	/AH2 N AE0 K S EH1 P T AH0 B AH0 L/ /อะ แหน่ ขึ เซ้ะ ผึ เถอะ เบิ่ล/ /ˌʌnæksˈeptəbəl/

Oxford Advanced Learners Dictionary

acceptable	(adj) /@1 k s e1 p t @ b l/ /เออะ ขึ เซ้ะ ผึ เถอะ บึ ล/ /əksˈeptəbl/
unacceptable	(adj) /uh2 n @ k s e1 p t @ b l/ /อะ เหนอะ ขึ เซ้ะ ผึ เถอะ บึ ล/ /ˌʌnəksˈeptəbl/

WordNet (3.0)

acceptable	(adj) worthy of acceptance or satisfactory, Ant. unacceptable
acceptable	(adj) judged to be in conformity with approved usage
acceptable	(adj) adequate for the purpose
unacceptable	(adj) not adequate to give satisfaction
unacceptable	(adj) not acceptable; not welcome, Ant. acceptable
unacceptable	(adj) not conforming to standard usage, Syn. unaccepted
acceptability	(n) satisfactoriness by virtue of conforming to approved standards, Syn. acceptableness, Ant. unacceptability
impossible	(adj) used of persons or their behavior, Syn. unacceptable, unsufferable, insufferable
satisfactory	(adj) meeting requirements, Syn. acceptable
unacceptability	(n) unsatisfactoriness by virtue of not conforming to approved standards, Syn. unacceptableness, Ant. acceptability

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Acceptable	a. [ F. acceptable, L. acceptabilis, fr. acceptare. ] Capable, worthy, or sure of being accepted or received with pleasure; pleasing to a receiver; gratifying; agreeable; welcome; as, an acceptable present, one acceptable to us. [ 1913 Webster ]
Acceptableness	n. The quality of being acceptable, or suitable to be favorably received; acceptability. [ 1913 Webster ]
Unacceptable	a. Not acceptable; not pleasing; not welcome; unpleasant; disagreeable; displeasing; offensive. -- Un`accept"ableness, n. -- Un`accept"a*bly, adv. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

要不得	[yào bu de, ㄧㄠˋ ㄅㄨ˙ ㄉㄜ˙, 要不得] intolerable; unacceptable #37,061 [Add to Longdo]
合意	[hé yì, ㄏㄜˊ ㄧˋ, 合意] acceptable; desirable #50,126 [Add to Longdo]
不成体统	[bù chéng tǐ tǒng, ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄊㄧˇ ㄊㄨㄥˇ, 不成体统 / 不成體統] not according with decorum (成语 saw); scandalous; bad form; unacceptable behaviour #110,049 [Add to Longdo]
不合体统	[bù hé tǐ tǒng, ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ ㄊㄧˇ ㄊㄨㄥˇ, 不合体统 / 不合體統] not according with decorum; scandalous; bad form; unacceptable behaviour [Add to Longdo]
孤证不立	[gū zhèng bù lì, ㄍㄨㄓㄥˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧˋ, 孤证不立 / 孤證不立] unacceptable as uncorroborated evidence (in law or in textual criticism) [Add to Longdo]
悦纳	[yuè nà, ㄩㄝˋ ㄋㄚˋ, 悦纳 / 悅納] to find acceptable [Add to Longdo]
皆可	[jiē kě, ㄐㄧㄝㄎㄜˇ, 皆可] both OK; all acceptable [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

Annehmlichkeit { f }	acceptableness [Add to Longdo]
Menge { f } [ math. ] \| akzeptierbare Menge	set \| acceptable set [Add to Longdo]
Preis { m } \| Preise { pl } \| zum halben Preis \| angemessener Preis \| annehmbarer Preis \| voraussichtlicher Preis \| zu herabgesetzten Preisen \| zu jeweiligen Preisen \| zu konstanten Preisen \| zum angegebenen Preis \| taxierter Preis; Taxe { f } \| Preis, alles inbegriffen; Gesamtpreis { m } \| Preise reduzieren \| Preise erhöhen \| einen Preis nennen \| Preise angeben \| Preise ausgleichen \| die Preise in die Höhe treiben \| um jeden Preis \| um keinen Preis	price \| prices \| at half (the) price \| fair price \| acceptable price \| anticipated price \| at reduced prices \| at current prices \| at constant prices \| at the price indicated \| valuation \| all in price \| to cut prices \| to spike prices \| to quote a price \| to quote prices \| to adjust prices \| to push up prices; to force up prices \| at any price \| not at any price; not for anything [Add to Longdo]
Qualität { f }; Eigenschaft { f }; Beschaffenheit { f } \| Qualitäten { pl } \| annehmbare Qualität { f } \| erstklassige Qualität { f } \| handelsübliche Qualität { f } \| hervorragende Qualität { f } \| schlechte Qualität { f }	quality \| qualities \| acceptable quality \| first-class quality \| commercial quality \| outstanding quality \| poor quality [Add to Longdo]
annehmbare Qualitäts-Grenzlage { f }	acceptable quality level [Add to Longdo]
Wert { m } \| Werte { pl } \| angeblicher Wert \| annehmbarer Wert \| bestimmter Wert \| innerer Wert \| prädilativer Wert \| rechnerischer Wert \| im Wert steigen; an Wert gewinnen	value \| values \| asserted value \| acceptable level \| assigned value \| intrinsic value \| predictive valu \| book value \| to appreciate in value [Add to Longdo]
annehmbar; akzeptabel { adj }	acceptable [Add to Longdo]
annehmbar; zulässig { adj }	acceptable [Add to Longdo]
annehmbares Zuverlässigkeitsniveau	acceptable reliability level [Add to Longdo]
unannehmbar; inakzeptabel { adj } \| unannehmbarer; inakzeptabler \| am unannehmbarsten; am inakzeptabelsten	unacceptable \| more unacceptable \| most unacceptable [Add to Longdo]
verträglich { adj }	sound; acceptable [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

可	[か, ka] (n, n-suf) passable; acceptable; tolerable; fair; (P) #2,395 [Add to Longdo]
なってない	[nattenai] (exp) to be unacceptable [Add to Longdo]
環境容量	[かんきょうようりょう, kankyouyouryou] (n) (See 環境収容力) environmental carrying capacity; environmental acceptable limit; environmental assimilating capacity; environmental capacity [Add to Longdo]
頂けない	[いただけない, itadakenai] (exp) unacceptable; unsatisfactory [Add to Longdo]
不適正	[ふてきせい, futekisei] (adj-na) improper; inappropriate; illegitimate; unacceptable; unfair [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary

利用目的	[りようもくてき, riyoumokuteki] AUP, Acceptable use policy [Add to Longdo]

Time: 0.4823 seconds, cache age: 0.627 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/