211 ผลลัพธ์ สำหรับ *admire*
/แอ่ ดึ ม้าย ร/     /AE0 D M AY1 R/     /ædmˈaɪr/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: admire, -admire-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
admire(vt) นับถือ, See also: ยกย่อง, สรรเสริญ, ชื่นชม, เลื่อมใส, Syn. regard, praise, respect

Hope Dictionary
admire(แอดไม' เออะ) vi., vt. ชมเชย, เลื่อมใส, นับถือ, นิยม. -admiring adj., Syn. approve

Nontri Dictionary
admire(vt) ชมเชย, เลื่อมใส, ยกย่องสรรเสริญ, นิยม, นับถือ
admirer(n) ผู้ชมเชย, ผู้เลื่อมใส, ผู้นิยม

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
The Most Admired Knowledge Enterprisesองค์กรที่มีการดำเนินงานด้านการจัดการความรู้ที่ดีเลิศทั่วโลก [การจัดการความรู้]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I was offered a fellowship in fine arts to this school I admired in Idaho. ฉันได้รับการเสนอการเป็นสมาชิกในงานศิลปะ... กับโรงเรียนที่ฉันชื่นชมในไอดาโฮ The Joy Luck Club (1993)
I thought I'd stop and admire the artwork. พอดีเห็นภาพเขียนนั่นเลยหยุดดูซะก่อน In the Mouth of Madness (1994)
I've always admired the way he went into the snow for his mates. ออกไปในหิมะสำหรับเพื่อนของเขา Help! (1965)
The army didn't bring you to admire the view. ชมวิวอันสวยงาม นอกจากนี้ยัง มีงานที่จะต้องทำคือ How I Won the War (1967)
By the way, I admire your pictures very much. โดยวิธีการที่ผมชื่นชมภาพของคุณมาก The Godfather (1972)
"Tired, tired of being admired... ♪ ระอา ระอาที่โดนชื่นชม ♪ Blazing Saddles (1974)
"Tired of being admired. Let her alone. ♪ เบื่อที่เป็นที่ชื่นชม ♪ ♪ ให้เธออยู่ลำพังบ้าง ♪ Blazing Saddles (1974)
-Just an admirer. - แค่ชื่นชมน่ะค่ะ Gandhi (1982)
He said he used it to beat away his lady admirers. ถ้าคุณถามเขา เขาจะบอกว่า เขาใช้มันตีพวกสาวๆ ที่มาชอบเขา Field of Dreams (1989)
Our authorities admire your book. เจ้าหน้าที่ของเราชื่นชมหนังสือของคุณ The Russia House (1990)
I didn't know you had an admirer. Oh, you met the gift. แม่ไม่รู้ว่าลูกมีคนแอบชอบ อุ้ย ยังอยู่หรือคะ As Good as It Gets (1997)
You admire the man... who pushes his way to the top in any walk of life... while we admire the man who abandons his ego. คุณยกย่องบุรุษ... ที่พยายามไปให้ถึงจุดสูงสุด ของชีวิตในด้านใดก็ตาม แต่พวกเรายกย่องคนที่ละทิ้ง ความผยองในตัวเอง Seven Years in Tibet (1997)
They admire and fear you. ทุกคนล้วนนับถือเจ้า The Man in the Iron Mask (1998)
You will attract many admirers... fighting to win your hand. คุณจะเป็นที่ต้องตาของผู้ชื่นชม แย่งชิงเพื่อครอบครองคุณ The Red Violin (1998)
I really admire what you're doing. นายจะบ้ารึไง Fight Club (1999)
It sounds as though you admire him, general. It sounds as though you admire him, general. Anna and the King (1999)
I admire vision, Lady Bradley, in all its forms. I admire vision, Lady Bradley, in all its forms. Anna and the King (1999)
I admire this man for what he is trying to do for his people. I admire this man for what he is trying to do for his people. Anna and the King (1999)
I do admire a man with your... vitality. ฉันนิยมผู้ชาย... ...ที่แข็งขัน The Legend of Bagger Vance (2000)
I admire the way you're dealing with this match, Junuh. ผมชอบวิธีที่คุณเล่นในแมทช์นี้ The Legend of Bagger Vance (2000)
Once you see it tainted with blood, its beauty is hard to admire. เมื่อคุณเห็นมันเปื้อนเลือด ยากที่จะชื่นชมความสวยของมัน Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
I mean, I don't hate the game. I admire the amount of skill it involves. ฉันไม่ได้เกลียดกีฬา ฉันชื่นชมความสามารถของผู้เล่น Unbreakable (2000)
So while I understand your impulse to do your own thing and I admire it in some small way if you want to stay with Steel Dragon then you have to reconcile yourself to doing the Steel Dragon thing. เราจะเหลือคนดูอยู่แค่ครึ่งเดียว พวกลูกแกะก็หมดสนุก กับสไตล์ร็อคที่เขาชอบ ฉันเข้าใจแรงกระตุ้นในการแต่งเพลงของนาย Rock Star (2001)
- Tokens from your admirers? - ของขวัญจากผู้ชื่นชมหรือ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
- Admirers? - ผู้ชื่นชม Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Actually, I admire it. นั่นก็ทำให้ฉันรู้สึกยกย่องเธอนะ X-Ray (2001)
He really admire นายนี่ดีจริงๆ เลย Sex Is Zero (2002)
People who inspire me, artists I admire, editorials I don't. คนสร้างแรงบันดาลใจ ศิลปินคนโปรด บทบรรณาธิการที่ไม่ชอบ Mona Lisa Smile (2003)
Both of you. And I admire you. และก็ชื่มชมพวกเธอ The Dreamers (2003)
The Red Guards... that you admire... they all carry the same book... they all sing the same songs... they all parrot the same slogans. ที่นายชื่นชม... พวกมันทุกคน ถือหนังสือเล่มเดียวกัน... พวกมันร้องเพลงเดียวกัน... The Dreamers (2003)
Mussolini was greatly admired all across the spectrum business loved him investment shot up. มุสโสลินีเป็นที่รักใคร่ของคนทุกกลุ่ม ภาคธุรกิจรักเขา การลงทุนพุ่งสูงขึ้น ในทำนองเดียวกัน เมื่อฮิตเลอร์ขึ้นสู่อำนาจ The Corporation (2003)
It's not that expensive. I really admire you. แล้วมันคืออะไรล่ะ? Something About 1% (2003)
I admire your bravery, Miss Spider. I really do. ฉันขอยกย่องความกล้าหาญของคุณ คุณแมงมุม James and the Giant Peach (1996)
It's a secret admirer. He also wants you to have this. เป็นคนแอบชอบหน่ะครับ และเค้าก็อยากให้นี่กับคุณด้วย 50 First Dates (2004)
I have a secret admirer. หนูมีคนแอบชอบด้วยแหละ 50 First Dates (2004)
Yes, the secret admirer beckons. ใช่ ๆ, ฝากสวัสดี กิ๊กของเธอด้วยนะ A Cinderella Story (2004)
You've got a secret admirer. เธอมีชายที่แอบหลงรักเธออยู่ A Cinderella Story (2004)
Actually, I admire you. Took me 10 years to get where I am. จริงๆแล้ว ฉันนับถือคุณซะอีก ดูฉันสิ, 10 กว่าปีแล้ว ฉันยังไปไม่ถึงไหนเลย Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
I admire your passion. ผมนับถือคุณในจุดนั้น AVP: Alien vs. Predator (2004)
You sound like you admire this prick. ฟังดูเหมือนคุณกำลังชื่นชมให้เวรนี่อยู่นะ Saw (2004)
You know, I admire you, General. ผมชื่นชมท่านนายพลนะครับ Hotel Rwanda (2004)
Huh? Domyouji-san is after all, a person that I've admired since I was young. ฉันคืนผ้าเช็ดหน้าให้คุณแล้ว งั้น... A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005)
I come to admire you even more. ต้องมาชื่นชมพวกคุณเหมือนกัน Walk the Line (2005)
Yes, and what I most admire... is the way you've captured the voice of the common people. คือแบบว่าตอนแรก ฉันกลัวว่าคุณจะเป็น พวกกวีเอกที่ชอบหมกมุ่น อยู่กับตัวเองน่ะค่ะ King Kong (2005)
"A Secret Admirer." คนแอบชื่นชม The Perfect Man (2005)
It's impossible that Lenny is your secret admirer. เป็นไปไม่ได้หรอกค่ะ ที่เลนนี่จะแอบชื่นชมแม่ The Perfect Man (2005)
And admire the new person inside. และรวมชื่นชม ชีวิตใหม่ในนี้ The Constant Gardener (2005)
Because you admire him, I respect him more. คงเพราะคุณยกย่องเขา ฉันเคารพเขามากกว่า Memoirs of a Geisha (2005)
If the second, I can admire you much better from here. ถ้าเป็นประการที่สอง ผมชมรูปร่างของคุณได้ดีกว่า จากตรงนี้ Pride & Prejudice (2005)
You've always said how much you admire Papa's accomplishments. คุณเองก็บอกเสมอนี่คะ ว่าชื่นชมในความสำเร็จของคุณพ่อ Match Point (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
admireAll who knew admired him.
admireAmericans admire Lincoln for his honesty.
admireAnne has many admirers.
admireEverybody admired his courage.
admireEveryone admired his courage.
admireEveryone admires the pictures painted by him.
admireForeigners admire Mt. Fuji.
admireHe admired my new car.
admireHe could not but admire her.
admireHe is admired as a writer.
admireHe is such a great artist that we all admire.
admireHe is such a teacher as we all admire.
admireHe is the novelist whom I admire most.
admireHer mother admired her daughter who looked lovely tonight.
admireHe was such a bright boy others admired him.
admireHis old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.
admireI admire a person who expresses a frank opinion.
admireI admire her truly.
admireI admire him for his courage.
admireI admire him, in spite of his faults.
admireI admire his aristocratic manners.
admireI admire his courage.
admireI admire his skill at driving.
admireI admire the pianist for her great skill.
admireI admire you.
admireI admire you for keeping your head.
admireI admire you for your courage.
admireI admire your brave deed.
admireI admire your courage.
admireI admire your ignorance.
admireI admire your talent.
admireI, am American, admire Lincoln.
admireI cannot but admire him.
admireI cannot but admire his courage.
admireI could not but admire his courage.
admireI greatly admire her for her bravery.
admireI would admire to attend the party.
admireLet him be a great statesman, I don't admire him.
admireLincoln is admired because of his leadership.
admireMany people admire Nikko.
admireMost boys admire baseball heroes.
admireMuch as I admire him as a writer, I don't like him as a man.
admireNo one admires him more than I do.
admirePeople I admire most are those who do not see life in terms of power.
admireRemember to admire her new dress.
admireShe admires John for his courage.
admireShe is just such a teacher as we all admire.
admireShe never forgets to admire our baby.
admireShe stopped before the mirror to admire herself.
admireSome of his students admired him, and others despised him.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เทิดทูน(v) admire, See also: esteem, respect, worship, Syn. ยกย่อง, เชิดชู, เชิดชูยกย่อง, Ant. เหยียบย่ำ, ดูถูก, ดูแคลน, ดูถูกดูแคลน, Example: ประชาชาติไทยเทิดทูนพระองค์ท่านเป็นวีรกษัตริย์ เนื่องจากทรงเป็นผู้กอบกู้เอกราชของชาติไทย, Thai Definition: เชิดชูไว้เป็นที่เคารพ
ยกย่องชมเชย(v) praise, See also: admire, eulogize, extol, laud, commend, compliment, applaud, Syn. ชื่นชม, ยกย่องสรรเสริญ, Example: เด็กต้องการที่จะให้บิดามารดายกย่องชมเชยตนเวลาสอบได้คะแนนดี
แฟน(n) fan, See also: aficionado, supporter, admirer, follower, Example: นักมวยออกหมัดรุกไล่คู่ชกเรียกเสียงโห่ฮาจากแฟนมวยรอบสนามได้ทุกระยะ, Thai Definition: ผู้นิยมชมชอบในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น ฟุตบอล ภาพยนตร์ ดารานักร้อง
พิสมัย(v) admire, See also: adore, love, pleasure, Syn. ชื่นชม, ชื่นชอบ, Example: เขาไม่พิสมัยสาวอวบ แต่ชอบสาวร่างบางโปร่งมากกว่า, Thai Definition: รู้สึกพึงพอใจหรือชอบใจ
พึงใจ(v) please, See also: fascinate with, like, admire, Syn. พอใจ, พึงพอใจ, ถูกใจ, Example: ่ผู้หญิงยุคใหม่เป็นผู้หญิงทำงานที่เริ่มพึงใจกับเสน่ห์ของชีวิตโสด, Thai Definition: เกิดความรู้สึกถูกใจหรือพอใจต่อสิ่งนั้น
เปิดหมวกให้(v) praise, See also: admire, eulogize, laud, extol, Syn. ยกย่อง, สรรเสริญ, ชมเชย, Ant. ตำหนิ, Example: การแสดงครั้งนี้ทุกคนเปิดหมวกให้เขา
เปิดหมวกให้(v) praise, See also: admire, eulogize, appreciate, Syn. ยกย่อง, สรรเสริญ, ชมเชย, Ant. ตำหนิ, Example: การแสดงครั้งนี้ทุกคนพร้อมใจกันเปิดหมวกให้เขา, Thai Definition: แสดงความยกย่องชมเชย
สรรเสริญ(v) praise, See also: admire, laud, extol, eulogize, Syn. ยกย่อง, เชิดชู, สรเสริญ, เทิดทูน, Example: ประชาชนต่างพากันสรรเสริญคุณงามความดีที่เขาทำให้กับสังคม, Thai Definition: กล่าวคำยกย่อง เชิดชู หรือ เทิดทูน, กล่าวคำชมด้วยความนิยมพอใจ หรือเยินยอในคุณความดี
นิยมชมชอบ(v) admire, See also: be in flavor of, like, be fond of, Syn. ชื่นชอบ, ชื่นชม, ชื่นชมยินดี, Ant. เกลียด, ไม่ชอบ, Example: เด็กผู้หญิงมักนิยมชมชอบนักร้องที่หน้าตามากกว่าความสามารถ, Thai Definition: ยอมรับนับถือด้วยความชื่นชอบ
ยกย่อง(v) esteem, See also: respect, value, admire, praise, Syn. เชิดชู, สรรเสริญ, ชมเชย, ชื่นชม, Example: นักอ่านยกย่องกวีซีไรท์
ยกย่องนับถือ(v) praise, See also: commend, laud, extol, admire, esteem, worship, Syn. ยกย่อง, นับถือ, เคารพนับถือ, Example: ชาวบ้านยกย่องนับถือหลวงพ่อ
ชื่นชม(v) admire, See also: praise, commend, eulogize, appreciate, laud, Syn. สรรเสริญ, ยกย่อง, นิยมชมชอบ, ศรัทธา, ชมชอบ, Example: นึกถึงหนังสือที่เขาเขียนรวมเล่มใหญ่ๆ แล้วก็น่าชื่นชมความสามารถของคนเขียน, Thai Definition: กล่าวถึงด้วยความพอใจ
เชื่อถือ(v) trust, See also: have faith in, rely on, confide in, respect, admire, look up to, Syn. ไว้ใจ, ยอมรับ, นับถือ, วางใจ, ศรัทธา, Ant. ปฏิเสธ, Example: ประชาชนเชื่อถือรัฐบาลชุดนี้
กลัวใจ(v) admire from the bottom of one's heart, Example: ลูกข้ามันกล้าเล่นกับเงินหมื่นเงินพันเหมือนเป็นเงินร้อย ข้าละกลัวใจมันนัก, Thai Definition: หวาดหวั่นใจในความใจถึงของเขา หรือทึ่งในความใจถึงของเขา
ชมเชย(v) praise, See also: laud, compliment, eulogize, extol, admire, applaud, Syn. สรรเสริญ, ยกย่อง, Example: วัยรุ่นเป็นวัยที่อยากให้สังคมยอมรับและชมเชยความสามารถ, Thai Definition: ยกย่อง, สรรเสริญ
ชวนชม(adj) admired, Thai Definition: น่าชม
ชม(v) praise, See also: laud, compliment, eulogize, extol, admire, applaud, Syn. สรรเสริญ, ยกย่อง, เยินยอ, ชมเชย, Ant. ด่า, ว่ากล่าว, ตำหนิ, ติเตียน

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เชื่อถือ[cheūatheū] (v) EN: trust ; have faith in ; rely on ; confide in ; respect ; admire ; look up to ; believe  FR: croire en ; avoir foi en
ชื่นชม[cheūnchom] (v) EN: admire ; look up to ; gloat over ; praise ; commend ; eulogize ; appreciate ; laud  FR: admirer ; apprécier ; louanger ; se réjouir
เชิดชูยกย่อง[choētchū yokyǿng] (v, exp) EN: admire
ชม[chom] (v) EN: admire ; scrutinize ; look over ; compliment  FR: admirer ; louer ; louanger ; complimenter ; s'extasier
ชมเชย[chomchoēi] (v) EN: praise ; laud ; compliment ; eulogize ; admire ; applaud  FR: vanter ; louer ; admirer ; célébrer ; glorifier ; louanger (litt.)
ชมเปาะ[chom pǿ] (v, exp) EN: pay steady compliments (to) ; be profuse in praise ; admire without reserve ; praise without reserve ; be struck with admiration  FR: amadouer
ชอบ[chøp] (v) EN: like ; be fond of ; admire ; be pleased ; enjoy ; fancy  FR: aimer ; apprécier ; affectionner ; se plaire (à) ; se complaire (à) ; se délecter
ชวนชม[chūanchom] (n) EN: admired
แฟน[faēn] (n) EN: fan ; aficionado ; supporter ; admirer ; follower ; devotee  FR: fan [ m, f ] ; amoureux [ m ] ; passionné [ m ]
เลื่อมใส[leūamsai] (v) EN: have faith in ; believe in ; admire  FR: croire en ; avoir foi en
นิยม[niyom] (v) EN: like ; admire ; esteem ; be interested in ; look up to  FR: appprécier ; aimer ; estimer ; admirer ; préférer
พึงใจ[pheungjai] (v) EN: please ; fascinate with ; like ; admire
ผู้ชื่นชม[phū cheūn chom] (n) EN: admirer  FR: admirateur [ m ] ; admiratrice [ f ]
สรรเสริญ[sansoēn = sanrasoēn] (v) EN: praise ; laud ; admire ; eulogize ; extol  FR: célébrerr ; glorifier ; louer ; admirer ; louanger (litt.)
ทึ่ง[theung] (v) EN: admire ; have admiration ; express admiration
ยกย่อง[yokyǿng] (v) EN: praise ; look up to ; admire ; laud ; eulogize ; acclaim ; hold in esteem  FR: complimenter ; faire l'éloge ; admirer ; respecter

CMU Pronouncing Dictionary
admire
 /AE0 D M AY1 R/
/แอ่ ดึ ม้าย ร/
/ædmˈaɪr/
admired
 /AH0 D M AY1 ER0 D/
/เออะ ดึ ม้าย เอ่อ (ร) ดึ/
/ədmˈaɪɜːʴd/
admirer
 /AE0 D M AY1 R ER0/
/แอ่ ดึ ม้าย เหร่อ (ร)/
/ædmˈaɪrɜːʴ/
admires
 /AE0 D M AY1 R Z/
/แอ่ ดึ ม้าย ร สึ/
/ædmˈaɪrz/
admirers
 /AH0 D M AY1 R ER0 Z/
/เออะ ดึ ม้าย เหร่อ (ร) สึ/
/ədmˈaɪrɜːʴz/

Oxford Advanced Learners Dictionary
admire
 (vt) /@1 d m ai1 @ r/ /เออะ ดึ ม้าย เอิ่ร/ /ədmˈaɪər/
admired
 (vt, vt) /@1 d m ai1 @ d/ /เออะ ดึ ม้าย เออะ ดึ/ /ədmˈaɪəd/
admirer
 (n) /@1 d m ai1 r @ r/ /เออะ ดึ ม้าย เหริ่ร/ /ədmˈaɪrər/
admires
 (vt) /@1 d m ai1 @ z/ /เออะ ดึ ม้าย เออะ สึ/ /ədmˈaɪəz/
admirers
 (n) /@1 d m ai1 r @ z/ /เออะ ดึ ม้าย เหรอะ สึ/ /ədmˈaɪrəz/

WordNet (3.0)
admire(v) feel admiration for, Syn. look up to, Ant. look down on
admire(v) look at with admiration
admirer(n) a person who admires; someone who esteems or respects or approves
admirer(n) someone who admires a young woman, Syn. adorer
supporter(n) a person who backs a politician or a team etc., Syn. champion, booster, protagonist, admirer, friend

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Admire

v. t. [ imp. & p. p. Admired p. pr. & vb. n. Admiring ] [ F. admirer, fr. L. admirari; ad + mirari to wonder, for smirari, akin to Gr. &unr_; to smile, Skr. smi, and E. smile. ] 1. To regard with wonder or astonishment; to view with surprise; to marvel at. [ Archaic ] [ 1913 Webster ]

Examples rather to be admired than imitated. Fuller. [ 1913 Webster ]

2. To regard with wonder and delight; to look upon with an elevated feeling of pleasure, as something which calls out approbation, esteem, love, or reverence; to estimate or prize highly; as, to admire a person of high moral worth, to admire a landscape. [ 1913 Webster ]

Admired as heroes and as gods obeyed. Pope. [ 1913 Webster ]

☞ Admire followed by the infinitive is obsolete or colloquial; as, I admire to see a man consistent in his conduct. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To esteem; approve; delight in. [ 1913 Webster ]

Admire

v. i. To wonder; to marvel; to be affected with surprise; -- sometimes with at. [ 1913 Webster ]

To wonder at Pharaoh, and even admire at myself. Fuller. [ 1913 Webster ]

Admired

a. 1. Regarded with wonder and delight; highly prized; as, an admired poem. [ 1913 Webster ]

2. Wonderful; also, admirable. [ Obs. ] “Admired disorder.” “ Admired Miranda.” Shak. [ 1913 Webster ]

Admirer

n. One who admires; one who esteems or loves greatly. Cowper. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
欣赏[xīn shǎng, ㄒㄧㄣ ㄕㄤˇ, 欣 赏 / 欣 賞] to appreciate; to enjoy; to admire #2,602 [Add to Longdo]
羡慕[xiàn mù, ㄒㄧㄢˋ ㄇㄨˋ, 羡 慕 / 羨 慕] envious; envy; admire #2,947 [Add to Longdo]
佩服[pèi fú, ㄆㄟˋ ㄈㄨˊ, 佩 服] admire #6,249 [Add to Longdo]
慕[mù, ㄇㄨˋ, 慕] admire #8,876 [Add to Longdo]
观赏[guān shǎng, ㄍㄨㄢ ㄕㄤˇ, 观 赏 / 觀 賞] to see and enjoy; to admire the view #8,899 [Add to Longdo]
赞赏[zàn shǎng, ㄗㄢˋ ㄕㄤˇ, 赞 赏 / 讚 賞] to admire; to praise; to appreciate #9,417 [Add to Longdo]
赞美[zàn měi, ㄗㄢˋ ㄇㄟˇ, 赞 美 / 讚 美] admire; applause; praise; to eulogize #9,811 [Add to Longdo]
倾倒[qīng dǎo, ㄑㄧㄥ ㄉㄠˇ, 倾 倒 / 傾 倒] to topple over; to greatly admire #17,729 [Add to Longdo]
钦佩[qīn pèi, ㄑㄧㄣ ㄆㄟˋ, 钦 佩 / 欽 佩] to admire; to look up to; to respect sb greatly #18,256 [Add to Longdo]
爱慕[ài mù, ㄞˋ ㄇㄨˋ, 爱 慕 / 愛 慕] adore; admire #21,366 [Add to Longdo]
倾心[qīng xīn, ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄣ, 倾 心 / 傾 心] to admire whole-heartedly; to fall in love with #23,941 [Add to Longdo]
仰慕[yǎng mù, ㄧㄤˇ ㄇㄨˋ, 仰 慕] to admire #27,242 [Add to Longdo]
瞻仰[zhān yǎng, ㄓㄢ ㄧㄤˇ, 瞻 仰] to revere; to admire #30,459 [Add to Longdo]
尊崇[zūn chóng, ㄗㄨㄣ ㄔㄨㄥˊ, 尊 崇] to revere; to admire; to honor; to venerate #34,615 [Add to Longdo]
五体投地[wǔ tǐ tóu dì, ㄨˇ ㄊㄧˇ ㄊㄡˊ ㄉㄧˋ, 五 体 投 地 / 五 體 投 地] (set phrase) to prostrate oneself on the ground (in admiration); to deeply admire #36,273 [Add to Longdo]
倾慕[qīng mù, ㄑㄧㄥ ㄇㄨˋ, 倾 慕 / 傾 慕] to adore; to admire greatly #43,335 [Add to Longdo]
感佩[gǎn pèi, ㄍㄢˇ ㄆㄟˋ, 感 佩] to admire with gratitude #75,423 [Add to Longdo]
惊羡[jīng xiàn, ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄢˋ, 惊 羡 / 驚 羨] to admire with surprise; sth takes ones breath away #83,096 [Add to Longdo]
敬服[jìng fú, ㄐㄧㄥˋ ㄈㄨˊ, 敬 服] deference; esteem; to admire #84,797 [Add to Longdo]
倾动[qīng dòng, ㄑㄧㄥ ㄉㄨㄥˋ, 倾 动 / 傾 動] to admire #151,214 [Add to Longdo]
叹赏[tàn shǎng, ㄊㄢˋ ㄕㄤˇ, 叹 赏 / 嘆 賞] to admire; to express admiration #171,985 [Add to Longdo]
倾服[qīng fú, ㄑㄧㄥ ㄈㄨˊ, 倾 服 / 傾 服] to admire #254,335 [Add to Longdo]
企慕[qǐ mù, ㄑㄧˇ ㄇㄨˋ, 企 慕] to admire [Add to Longdo]
倾佩[qīng pèi, ㄑㄧㄥ ㄆㄟˋ, 倾 佩 / 傾 佩] to admire greatly [Add to Longdo]
倾羡[qīng xiàn, ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄢˋ, 倾 羡 / 傾 羨] to admire; to adore [Add to Longdo]
叹惋观止[tàn wǎn guān zhǐ, ㄊㄢˋ ㄨㄢˇ ㄍㄨㄢ ㄓˇ, 叹 惋 观 止 / 嘆 惋 觀 止] to admire as the greatest [Add to Longdo]
心仪[xīn yí, ㄒㄧㄣ ㄧˊ, 心 仪 / 心 儀] to admire [Add to Longdo]
心折[xīn zhé, ㄒㄧㄣ ㄓㄜˊ, 心 折 / 心 摺] convinced; to admire from the heart; enchanted [Add to Longdo]
心羡[xīn xiàn, ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄢˋ, 心 羡 / 心 羨] to admire [Add to Longdo]
众人敬仰[zhòng rén jìng yǎng, ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄤˇ, 众 人 敬 仰 / 眾 人 敬 仰] universally admired; highly esteemed by everyone [Add to Longdo]
让人羡慕[ràng rén xiàn mù, ㄖㄤˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄢˋ ㄇㄨˋ, 让 人 羡 慕 / 讓 人 羡 慕] enviable; to be admired [Add to Longdo]
默叹[mò tàn, ㄇㄛˋ ㄊㄢˋ, 默 叹 / 默 嘆] to admire inwardly [Add to Longdo]
默叹[mò tàn, ㄇㄛˋ ㄊㄢˋ, 默 叹 / 默 歎] to admire inwardly [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
見上げる[みあげる, miageru] TH: ชื่นชม  EN: admire

DING DE-EN Dictionary
Verehrer { m }; Verehrerin { f }; Bewunderer { m }admirer [Add to Longdo]
bewundern; verehren | bewundernd; verehrend | bewundert; verehrt | bewundert | bewunderteto admire | admiring | admired | admires | admired [Add to Longdo]
Ein Trottel findet immer einen größeren Trottel, um ihn zu bewundern.A fool can always find a greater fool to admire him. [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
愛でる[めでる, mederu] (v1, vt) to love; to admire [Add to Longdo]
愛読者[あいどくしゃ, aidokusha] (n) subscriber; reader; admirer [Add to Longdo]
引く手[ひくて, hikute] (n) admirer; inducer [Add to Longdo]
感じ入る[かんじいる, kanjiiru] (v5r, vi) to be impressed; to greatly admire [Add to Longdo]
見上げる(P);見あげる[みあげる, miageru] (v1, vt) (1) to look up at; to raise one's eyes; (2) to look up to; to admire; to respect; (P) [Add to Longdo]
女好き[おんなずき, onnazuki] (n) fondness for women; woman admirer; lustful man; spoony [Add to Longdo]
賞する[しょうする, shousuru] (vs-s, vt) (1) to praise; to extol; to laud; (2) to appreciate; to admire [Add to Longdo]
信仰者[しんこうしゃ, shinkousha] (n) believer; devotee; follower; adherent; convert; disciple; admirer [Add to Longdo]
随喜渇仰[ずいきかっこう, zuikikakkou] (n, vs) worship with adoration; admire ardently [Add to Longdo]
崇拝者[すうはいしゃ, suuhaisha] (n) worshipper; admirer [Add to Longdo]
壮とする[そうとする, soutosuru] (v5r) to admire (approve of) a person's courage [Add to Longdo]
頭が下がる[あたまがさがる, atamagasagaru] (exp, v5r) (id) to admire greatly; to salute (in admiration); to take one's hat off to [Add to Longdo]
憧れる(P);憬れる;憧憬れる[あこがれる, akogareru] (v1, vi) to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by; (P) [Add to Longdo]
褒める(P);誉める;賞める;称める[ほめる, homeru] (v1, vt) to praise; to admire; to speak well; (P) [Add to Longdo]
褒め称える;誉め称える[ほめたたえる, hometataeru] (v1, vt) to admire; to praise; to applaud [Add to Longdo]
謳われる[うたわれる, utawareru] (v1, vi) to be admired; to be stipulated; to be clearly expressed [Add to Longdo]
頌詩[しょうし, shoushi] (n) admired poem [Add to Longdo]

Time: 0.0601 seconds, cache age: 3.503 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/