128 ผลลัพธ์ สำหรับ *afterward*
/แอ๊ ฝึ เถ่อ (ร) เหว่อ (ร) ดึ/     /AE1 F T ER0 W ER0 D/     /ˈæftɜːʴwɜːʴd/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: afterward, -afterward-

Longdo Approved EN-TH
shortly afterwards(adv, phrase) หลังจากนั้นไม่นาน

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
afterward(adv) ภายหลัง, See also: หลังจากนั้น, จากนั้น, ทีหลัง, คราวหลัง, ตอนหลัง, ต่อมา, ต่อจากนั้น, คราวหน้า, ครั้งต่อไป, ต่อไป, Syn. afterwards, subsequently
afterwards(adv) ภายหลัง, See also: หลังจากนั้น, จากนั้น, ทีหลัง, คราวหลัง, ตอนหลัง, ต่อมา, ต่อจากนั้น, คราวหน้า, ครั้งต่อไป, ต่อไป, Syn. afterwars, subsequently

Hope Dictionary
afterward(อาฟ' เทอะเวิร์ด, แอฟ-') adv. ภายหลัง, Syn. afterwards after

Nontri Dictionary
afterward(adv) ต่อมา, ภายหลัง, ต่อไป
afterwards(adv) ต่อมา, ภายหลัง, ต่อไป

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Afterwards, they started liking it, like cigarettes. หลังจากนั้นเขาก็เริ่มอย่างอื่นอีก เช่นสูบบุหรี่ Léon: The Professional (1994)
And afterwards he shook Andy's hand. และหลังจากนั้นเขาก็จับมือของแอนดี้ The Shawshank Redemption (1994)
Near Edgecombe, about 40 miles up channel about two months afterwards. ใกล้เอ็ดจ์คอมบ์เหนือขึ้นไปทางช่องแคบราว 40 ไมล์ หลังจากนั้นราว 2 เดือน Rebecca (1940)
When I looked down, ages afterwards, it seemed, she was lying on the floor. หลังจากนั้นอีกนาน เมื่อผมมองลงไป มันดูเหมือนหล่อนนอนอยู่บนพื้น Rebecca (1940)
I won't know the reason they find afterwards but it will be a very good one. หลังจากนั้น แต่มันจะเป็นหนึ่ง ที่ดีมาก ฉันจะมีความคิด ฉันมั่นใจว่าเราจะดีใจ How I Won the War (1967)
I remember how you used to hold me, how I used to sit on your face and wriggle, and... afterwards, how we'd watch till the sun came up. ฉันจำได้ว่าคุณเคยกอดฉันยังไง ฉันนั่งคร่อมหน้าคุณแล้วบิดไปมายังไง หลังจากนั้น เราดูกันจนตะวันขึ้นยังไง Airplane! (1980)
Afterward he had no comment for reporters. หลังจากนั้นเขาไม่มีความ คิดเห็นให้กับผู้สื่อข่าว 2010: The Year We Make Contact (1984)
We will carry that conference live followed by a special report immediately afterward. เราจะของหลักสูตรที่ดำเนินการ การประชุมตามสดโดย รายงานพิเศษทันทีหลังจาก 2010: The Year We Make Contact (1984)
Afterwards to postgraduate studies at the university. หลังจากนั้นการศึกษาในระดับปริญญาโทที่มหาวิทยาลัย The Russia House (1990)
What he was supposed to do was steal the panel truck... and afterwards compact it by a friend of ours out in Jersey. จริงๆแล้ว ที่เขาต้องทำคือจี้รถบรรทุก และหลังจากนั้น เพื่อนเราจัดการต่อที่เจอร์ซี่ Goodfellas (1990)
She gives him a blow job. Afterwards, Paddie's like, "Yeah, geez, now that's what I've been missin'. แพดดี้ก็บอกว่า ว้าวนี่แหละ คือสิ่งที่ชั้นต้องการมานานแล้ว Good Will Hunting (1997)
Afterward, the 700 people in the boats... had nothing to do but wait. หลังจากนั้น 700 คนในเรือบด ก็ไม่มีอะไรทำนอกจากรอ Titanic (1997)
It's important how things proceed afterwards. มันสำคัญตรงไอ้ที่จะเกิดขึ้น ตามมาหลังจากนั้นตะหากหละ Blues Harp (1998)
Maybe afterwards. บางทีอีกไม่นาน eXistenZ (1999)
Afterwards. we all felt saved. (เสียงไทเลอรื) Fight Club (1999)
Afterwards I told him I didn't want to any more because I wasn't ready, and he got pissed and he dumped me. หลังจากนั้นฉันก็บอกเขาว่า ฉันไม่อยากทำ เพราะฉันไม่พร้อม เขาก็เลยโมโห และก็ทิ้งฉัน 10 Things I Hate About You (1999)
The whole point of having a fight is playing "hide the salami" afterwards. จุดประสงค์คือ หลังการต่อสู้ให้ เล่น "ซ่อนหา" The Story of Us (1999)
But then we'd split the money 70 - 30 afterwards. แบ่งค่าเหนื่อย 70-30 The Legend of Bagger Vance (2000)
At least it would be easier to clean up afterwards. อย่างน้อยตอนหลังมันก็ ทำความสะอาดได้ง่ายกว่า. Visitor Q (2001)
I'll wash it for you afterwards. เดี๋ยวฉันจะล้างมันให้ทีหลังนะ. Visitor Q (2001)
Afterward, I knew the rules, I understood what I was supposed to do but I didn't. หลังจากนั้น ฉันก็รู้กฎ เข้าใจในสิ่งที่ควรทำ ... แต่ไม่เคยทำมาก่อน The Matrix Reloaded (2003)
Then afterwards we can sign the contracts. จากนั้นเราก็จะได้... เซ็นสัญญากัน Bringing Down the House (2003)
Would we take them back off again afterwards? อย่างนั้น เดี๋ยวเราค่อยถอดกันอีกทีใช่มั้ย Hope Springs (2003)
I'm just asking if, after we had sex - if that's the way it went - would we take our clothes back off afterwards? ผมแค่อยากถามว่า หลังจากที่เรามีเซ็กส์กัน ถ้ามันจะแบบนั้น... แล้วเราค่อยมาถอดกันอีกที หลังจากนั้นใช่มั้ย Hope Springs (2003)
But afterwards she seemed to improve on you. แต่หลังจากนั้น หล่อนดูเหมือนจะได้รับการพิสูจน์แล้วว่าดีขึ้นจากคุณ Episode #1.5 (1995)
But at least she believed they were to be married, whatever he might persuade her to afterwards. แต่อย่างน้อยหล่อนก็เชื่อว่าพวกเขาจะได้แต่งงานกัน ไม่ว่าเขาจะชักจูงหล่อนด้วยอะไรหลังจากนั้น Episode #1.5 (1995)
I was told, not only that your sister was to be most advantageously married, but that you, Miss Elizabeth Bennet, would be soon afterwards united to my nephew Mr Darcy! ฉันได้รับการบอกเล่าว่า น้องสาวของเธอแต่งงานอย่างมีผลประโยชน์ แต่เธอนั้นมิสเอลิซาเบท เบนเน็ตก็อาจจะ ได้แต่งงงานในไม่ช้ากับหลานของฉัน คุณดาร์ซี่ Episode #1.6 (1995)
Give me some comments afterwards แล้วอย่าลืมติชมฉันบ้างล่ะ Rice Rhapsody (2004)
Safer this way. Throw it out afterwards ปลอดภัยดี ใช้แล้วทิ้งเลย Saving Face (2004)
We can get some tacos on the way, or we can get a steak afterwards. เราซื้อทาโก้กินระหว่างทาง แล้วค่อยกินสเต๊กกันทีหลัง Primer (2004)
It does have to exit, or else we wouldn't be able to see it afterwards. มันเลยหลุดออกมา ไม่งั้นเราคงไม่ได้เห็นเจ้าสิ่งนี้อีกเลย Primer (2004)
Hard to believe? See it for yourself afterwards ไม่น่าเชื่องั้นเหรอ ดูเอาเองหลังจากนี้แล้วกัน The Guy Was Cool (2004)
Afterwards, you were pretty shaken up. ต่อจากนั้น คุณยังอยู่ในอาการตกใจทำอะไรไม่ถูก Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
"Afterwards, when it is time to leave you will be escorted home by a procession of large trucks each one filled with all the chocolate you could ever eat." และท้ายที่สุด เมื่อถึงเวลาต้องกลับ ชั้นก็จะส่งเธอกลับบ้านอย่างปลอดภัยด้วย ขบวนรถบรรทุกคันใหญ่ แต่ละคันก็จะเต็มไปด้วยช๊อกโกแลต ที่เธอกินได้ทุกอย่าง Charlie and the Chocolate Factory (2005)
And only a few weeks afterwards your honoured father departed this world as well. และหลังจากนั้นไม่กี่สัปดาห์ พ่อของคุณ ได้จากโลกนี้ไปเช่นกัน Memoirs of a Geisha (2005)
There is plenty of time for us to get to know him afterwards. มีเวลาอีกเยอะ ที่พวกเราจะรู้จักเขาได้มากขึ้น Pride & Prejudice (2005)
-Come out with me afterwards. -Sure. เลิกงานแล้วไปซิ่งกันนะ ก็ไปสิ Imagine Me & You (2005)
And afterwards, you'll return home safely. แล้ว หลังจากนั้น, คุณจะได้กลับบ้าน อย่างปลอดภัย. V for Vendetta (2005)
Then me afterwards? แล้วฉันล่ะ? Initial D (2005)
It is when I'm setting it up, but it seems so futile afterwards. มันก็สนุกตอนจัดนะครับ แต่ตอนงานเสร็จแล้วต้องเก็บนี่สิ April Snow (2005)
The people on the train were talking about you afterwards. คนบนรถไฟในวันนั้น พูดถึงคุณไม่ขาดปาก Train Man (2005)
What about all the washing-up afterward? -แล้วเรื่องล้างจานล่ะ The Lake House (2006)
Maybe late afternoon? We could hang out afterwards. อาจจะหลังเที่ยงนะ ต้องรอให้เป็นแบบให้เสร็จก่อน Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
Well, we figured we'd just watch the Mile and then meet you guys at the party afterwards. คือว่า เราว่าจะนั่งดู แล้วไปเจอกันที่งาน party นะ American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
Man quitted the force afterwards and started working for Chow. ต่อมาชายคนนั้นเลิกใช้กำลัง และเริ่มทำงานกับเชา Confession of Pain (2006)
Scofield had the entire thing on his body-- how to get out of that prison, how to disappear afterward. สกอฟิลด์ มีแผนที่นั่น อยู่บนตัวเขา-- จะออกจากคุกยังไง และจะหายตัวไปต่อจากนั้นยังไง Manhunt (2006)
And that they'll pay for the hospital expenses afterwards. พวกเค้าจ่ายค่าโรงพยาบาลด้วย Fly, Daddy, Fly (2006)
Afterwards, mother brought us back to Tokyo and raised us without a single tear or complaint หลังจากนั้น แม่ พาพวกเรากลับมาโตเกียว และเลี้ยงดูเรา Grave of the Fireflys (2005)
Dae-So is using my ceremony for his gain, but he will trust me more afterwards. แดโซใช้งานฉลองของหม่อมฉันเพื่อผลประโยชน์ของตนเอง แต่เขาจะไว้ใจหม่อมฉันมากยิ่งขึ้น Episode #1.43 (2006)
It's about that moment afterward... when the world stops. มันเกี่ยวกับช่วงเวลาหลังจากนั้น เมื่อโลกหยุดหมุน Kung Fu Fighting (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
afterwardAt first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.
afterwardEven if that's alright with you nobody else will accept it. I'll get shouted at afterwards so...
afterwardHe will come afterwards.
afterwardI afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
afterwardI didn't remember his name until afterward.
afterwardI felt very light on my feet afterwards.
afterwardI know you want to marry me now, but don't you think you'll have second thoughts afterward?
afterwardI note down absolutely everything, but they're no good to me afterwards.
afterwardI studied for more than two hours, and afterward I went to bed.
afterwardKeep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.
afterwardLet's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.
afterwardOnly afterward did he explain why he did it.
afterwardShe was very well before lunch, but felt sick afterward.
afterwardThey lived happily ever afterward.
afterwardTo Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.
afterwardWhen I asked afterwards it seems he hadn't said that as a joke.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หลังจากนั้น(conj) afterwards, Syn. ต่อจากนั้น, จากนั้น, ต่อไป, Ant. ก่อนหน้านั้น, Example: เขาบวชอยู่ หลังจากนั้นเขาก็คงจะแต่งงาน
ครั้นแล้ว(conj) after that, See also: after which, then, hence, whereupon, afterwards, and then, Syn. ต่อจากนั้น, ดังนั้น, Example: เสียงแหลมดังเหมือนนกหวีดดังอยู่ประมาณ 15 นาที ครั้นแล้วมันก็เงียบหายไป
ทีหน้า(n) next time, See also: later, afterwards, subsequently, Syn. โอกาสหน้า, ภายหน้า, ทีหน้าทีหลัง, Example: งานนี้ไม่เห็นมันจะยากเลยนี่นา ทีหน้าเธอก็ทำเองได้
ทีหน้าทีหลัง(n) next time, See also: later, afterwards, subsequently, Syn. โอกาสหน้า, ภายหน้า, ทีหน้า, Example: ทีหน้าทีหลัง อย่าอวดเก่งให้มากนัก
แล้วก็(conj) then, See also: and then, and afterwards, and subsequently, after that, Example: แกนนำระดับล่างจะเป็นเรื่องของคนที่นำกลุ่มเข้ามาชุมนุม แล้วก็มาจัดการดำเนินการชุมนุมให้ต่อเนื่อง, Thai Definition: เป็นคำเชื่อมสำหรับต่อความแสดงกิริยาที่กระทำภายหลัง
หลังจากนี้(conj) after, See also: afterwards, later, next, Syn. ต่อจากนี้, ภายหลังจากนี้, Ant. ก่อนหน้านี้, ก่อนหน้า, Example: ขณะนี้เศรษฐกิจของประเทศกำลังกระเตื้องขึ้น และหวังว่าหลังจากนี้อีก 4-5 ปี เศรษฐกิจจะกลับมาดีเหมือนเดิม
คืนหลัง(n) night later, See also: night afterwards, Syn. คืนต่อมา
ตอนหลัง(adv) afterwards, See also: later, later on, Syn. ภายหลัง, ต่อมา, หลังจากนั้น, Example: ใครมาตอนหลัง ก็จะไม่ได้เข้าพบแพทย์เพราะแพทย์ออกเวรไปแล้ว, Thai Definition: ภายหลังจากเวลานั้น
ต่อไป(adv) continually, See also: further, afterward, Syn. ต่อเนื่อง, Example: คนในสังคมไทยไม่มีการดิ้นรนเพื่อให้ตนเองไปสู่สภาพที่ดีขึ้นด้วยเหตุนี้คนที่จนก็ต้องจนต่อไปในขณะที่คนรวยกลับรวยขึ้นเรื่อยๆ
ต่อมา(conj) afterwards, See also: later, subsequently, after that, Syn. ต่อจากนั้น, สืบมา, หลังจากนั้น, Example: ธนาคารนครธน จำกัดเมื่อแรกตั้งชื่อ ธนาคารหวั่งหลีจั่น ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น ธนาคารหวั่งหลี จำกัด เมื่อ พ.ศ. 2519, Thai Definition: หลังจากเวลาหรือเหตุการณ์นั้นๆ
ต่อจากนั้น(conj) after that, See also: then, later, next, afterwards, Syn. ภายหลัง, ต่อมา, ถัดจากนั้น, หลังจากนั้น, Example: ท้องฟ้าด้านทะเลมืดครึ้มด้วยเมฆทะมึน ต่อจากนั้นก็เกิดพายุกระโชกรุนแรงเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ, Thai Definition: ภายหลังจากเวลานั้น
ต่อ(adv) next, See also: then, afterward, after that, from now on, later on, Example: สสวท.คัดเลือกนักเรียนที่สนใจวิทยาศาสตร์เข้าเรียนต่อระดับมหาวิทยาลัยเพื่อผลิตเป็นนักวิทยาศาสตร์ในอนาคต, Thai Definition: ถัดไปหรือสืบต่อไปในอนาคต
ทีหลัง(adv) later, See also: afterward, next, Syn. คราวหลัง, ภายหลัง, Ant. คราวหน้า, ภายหน้า, Example: ทีหลังคุณแม่จึงจะได้เห็นว่าที่ลูกสะใภ้

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ครั้นแล้ว[khran laēo] (conj) EN: after that ; after which ; then ; hence ; whereupon ; afterwards ; and then  FR: puis ; ensuite
ก็[kø =kǿ] (adv) EN: then ; subsequently ; afterwards ; as ; still ; also ; too ; if ; well why not ; well  FR: alors ; aussi ; de même ; dans ce cas ; en conséquence ; par conséquent ; mais ; après tout
แล้ว[laēo] (adv) EN: afterwards ; then ; later  FR: ensuite ; et pour
แล้วก็[laēokø] (conj) EN: then ; and then ; and afterwards ; and subsequently ; after that  FR: ensuite ; et puis ; au fait
หลังจากนั้น[langjāk nan] (adv) EN: afterwards  FR: après cela ; après quoi ; ensuite ; sur ce
หลังจากนี้[langjāk nī] (adv) EN: after ; afterwards ; later ; next  FR: après ceci ; ensuite
ภายหลัง[phāilang] (adv) EN: later ; afterward ; after ; consequently ; next ; following days ; in later days  FR: à la suite de ; par la suite
ภายหน้า[phāinā] (x) EN: later ; afterwards ; to be ; to come ; in future  FR: à l'avenir ; dans le futur
แร้ว[raeo = raēo] (adv) EN: afterwards ; then ; later  FR: ensuite ; et pour
ต่อไป[tøpai] (adv) EN: later ; continually ; further; afterward ; henceforth  FR: à l'avenir ; désormais ; dorénavant ; ensuite ; puis

CMU Pronouncing Dictionary
afterward
 /AE1 F T ER0 W ER0 D/
/แอ๊ ฝึ เถ่อ (ร) เหว่อ (ร) ดึ/
/ˈæftɜːʴwɜːʴd/
afterwards
 /AE1 F T ER0 W ER0 D Z/
/แอ๊ ฝึ เถ่อ (ร) เหว่อ (ร) ดึ สึ/
/ˈæftɜːʴwɜːʴdz/

Oxford Advanced Learners Dictionary
afterwards
 (adv) /aa1 f t @ w @ d z/ /อ๊า ฝึ เถอะ เหวอะ ดึ สึ/ /ˈɑːftəwədz/

WordNet (3.0)
subsequently(adv) happening at a time subsequent to a reference time, Syn. afterwards, after, afterward, later, later on

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Afterward

{ } adv. [ AS. æfteweard, a., behind. See Aft, and -ward (suffix). The final s in afterwards is adverbial, orig. a genitive ending. ] At a later or succeeding time. [ 1913 Webster ]

Variants: Afterwards
Hereafterward

adv. Hereafter. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Thou shalt hereafterward . . . come. Chaucer. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
后[hòu, ㄏㄡˋ, 后 / 後] back; behind; rear; afterwards; after; later #42 [Add to Longdo]
已[yǐ, ㄧˇ, 已] already; to stop; then; afterwards #104 [Add to Longdo]
之后[zhī hòu, ㄓ ㄏㄡˋ, 之 后 / 之 後] afterwards; following; later; after #286 [Add to Longdo]
然后[rán hòu, ㄖㄢˊ ㄏㄡˋ, 然 后 / 然 後] after; then (afterwards); after that; afterwards #407 [Add to Longdo]
以后[yǐ hòu, ㄧˇ ㄏㄡˋ, 以 后 / 以 後] after; later; afterwards; following; later on; in the future #423 [Add to Longdo]
后来[hòu lái, ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ, 后 来 / 後 來] afterwards; later #1,019 [Add to Longdo]
后面[hòu mian, ㄏㄡˋ ㄇㄧㄢ˙, 后 面 / 後 面] rear; back; behind; later; afterwards #1,901 [Add to Longdo]
继[jì, ㄐㄧˋ, 继 / 繼] to continue; to follow after; then; afterwards; to go on with; to succeed; to inherit #2,619 [Add to Longdo]
此后[cǐ hòu, ㄘˇ ㄏㄡˋ, 此 后 / 此 後] after this; afterwards; hereafter #3,687 [Add to Longdo]
底下[dǐ xia, ㄉㄧˇ ㄒㄧㄚ˙, 底 下] the location below sth; afterwards #9,286 [Add to Longdo]
继而[jì ér, ㄐㄧˋ ㄦˊ, 继 而 / 繼 而] then; afterwards #12,340 [Add to Longdo]
在此之后[zài cǐ zhī hòu, ㄗㄞˋ ㄘˇ ㄓ ㄏㄡˋ, 在 此 之 后 / 在 此 之 後] after this; afterwards; next #44,700 [Add to Longdo]
嗣后[sì hòu, ㄙˋ ㄏㄡˋ, 嗣 后 / 嗣 後] from then on; after; afterwards; thereafter #62,418 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
hinterher { adv } (zeitlich); im Weiterenafterwards [Add to Longdo]
nachher; im nachhineinafterwards [Add to Longdo]
rückwärtsafterwards [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
後[のち, nochi] (n, adj-no) (1) later; afterwards; since; (2) future; (3) after one's death; (4) (arch) descendant; (P) #84 [Add to Longdo]
その後;其の後[そのご;そのあと;そののち, sonogo ; sonoato ; sononochi] (n-adv, n-t) after that; afterwards; thereafter #330 [Add to Longdo]
追って;追而[おって, otte] (adv, conj) (1) (追って only) later on; shortly; presently; afterwards; in due course; by and by; (2) P.S. #12,304 [Add to Longdo]
後で[あとで, atode] (adv) (uk) afterwards #15,607 [Add to Longdo]
アーフタワーズ[a-futawa-zu] (n) afterwards [Add to Longdo]
烏帽子[えぼし, eboshi] (n) black-lacquered headgear (made of silk, cloth or paper) originally worn by court nobles in ancient Japan, and afterwards spreading to the common people [Add to Longdo]
居合い;居合[いあい, iai] (n) iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards [Add to Longdo]
居合い抜き;居合抜き;居合抜(io)[いあいぬき, iainuki] (n) (1) (See 居合い) iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards; (2) iai sword-drawing performance (used during the Edo period to sell medicine and other wares) [Add to Longdo]
後刻[ごこく, gokoku] (n-adv, n-t) afterwards [Add to Longdo]
後始末(P);跡始末[あとしまつ, atoshimatsu] (n, vs) settlement (of affairs); remedial measures; cleaning up afterwards; (P) [Add to Longdo]
後程;後ほど[のちほど, nochihodo] (adv, n) later on; eventually; afterwards [Add to Longdo]

Time: 0.042 seconds, cache age: 8.905 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/