140 ผลลัพธ์ สำหรับ *aggerate*
หรือค้นหา: aggerate, -aggerate-
Possible hiragana form: あっげらて

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
exaggerate(vt) กล่าวเกินจริง, See also: พูดขยายเกินกว่าความจริง, Syn. overstate
exaggerate(vi) กล่าวเกินจริง, See also: พูดขยายเกินกว่าความจริง, Syn. overstate

Hope Dictionary
exaggerate(อิกแซจ'จะเรท) vt., vi. พูดเกินความจริง, อวดโต, เพิ่มหรือขยายเกินกว่าปกติ., See also: exaggeration n. ดูexaggerate exaggerator n. ดูexaggerate exaggerated adj. ดูexaggerate

Nontri Dictionary
exaggerate(vi) พูดเกินจริง, พูดโอ้อวด, พูดเลยเถิด
exaggerate(vt) ทำให้เกินจริง, ขยายเกินปกติ, โอ้อวด

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Exaggerateเพิ่มขึ้น [การแพทย์]
Flexibility, Exaggeratedคล่องตัวเกินไป [การแพทย์]

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
overexaggerate(vi) พูดเกินความจริง, โอเว่อร์

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I had to explain your tendency to exaggerate. -อ๊ายย ลุ๊งงง Hero (1992)
Well, the newspapers greatly exaggerated the incident. ดีหนังสือพิมพ์อย่างมากที่พูดเกินจริงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
He is lonely. He exaggerates his feelings. It is normal. เขาเป็นคนขี้เหงา เขาแสดงออกความรู้สึกของเขา มันเป็นเรื่องปกติ The Russia House (1990)
- They exaggerate. We'll be fine. - มันแค่ขู่น่ะ ไม่ต้องกลัว The Truman Show (1998)
When the characters reached the magazine... they were exaggerated... as always happens. เมื่อตัวละครถูกพิมพ์ลงหนังสือ มันจะถูกวาดเกินจริง มันเป็นเช่นนั้นเสมอ Unbreakable (2000)
Well, you shall. But I warn you, your brother has grossly exaggerated my talents. คุณได้ฟังแน่ แต่ฉันขอเตือนก่อนนะว่า พี่ชายคุณพูดเกินจริงไปมากเกี่ยวกับพรสวรรค์ของฉัน Episode #1.5 (1995)
My brother never exaggerates. He always tells the absolute truth. พี่ชายฉันไม่เคยพูดเกินความจริงเลย เขามักจะพูดแต่ความจริงทั้งสิ้น Episode #1.5 (1995)
Okay, I'm a liar. But I don't exaggerate. That is what he said. ก็ใช่ ฉันปิดบังคุณ แต่ฉันก็ไม่ได้พูดเกินจริง เขาบอกฉันอย่างนั้นจริงๆนะ Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
Don't exaggerate so much. พวกเราถูกกำหนดไว้แล้ว The Worst First Kiss! (2005)
Don't exaggerate! You have never even had a patron. อย่ามาคุยไปหน่อยเลย เธอยังไม่เคยมีผู้อุปถัมภ์ด้วยซ้ำ Memoirs of a Geisha (2005)
- I'm sure Tom exaggerated my game. -เหลวไหล -ผมไม่เก่งขนาดที่ทอมเขาชมหรอก Match Point (2005)
I hope, for our sake, they exaggerate. ก่อนได้ยินแผนของท่าน ท่านมีสิ่งใดเสนอ 300 (2006)
I know I like to exaggerate a bit, but... ผมรู้มันดูเหมือน เว่อร์ไปนะ My Wife Is a Gangster 3 (2006)
They can serve to magnify the significance of some trivial step forward, exaggerate the seeming importance of some massive setback. มันถูกนำมาใช้เน้นความสำคัญ ของการก้าวไปข้างหน้าทีละนิด และใช้ลดความสำคัญให้เหลือน้อยเกินจริง An Inconvenient Truth (2006)
Whose demise was, well, just a little bit exaggerated. เรื่องการตายของเขา เรายังต้องการค้นหาความจริง The Usual Suspects (2006)
Make sure you really exaggerate "no" so they can lip-read it. ขอคำว่า "ไม่" แบบชัดๆ พวกนั้นจะได้สังเกตปากได้ Chuck Versus the Wookiee (2007)
This is not exaggerated. You never answer the phone every time I call. แม่ก็คิดถึงแกจนตาจะถลนออกมาอยู่แล้วนะ First Cup (2007)
- You actually said that? - I may have exaggerated a little. ลูกพูดงั้นจริงๆหรอ / หนูแค่พูดเกินความจริงนิดหน่อย Live Free or Die Hard (2007)
I sometimes exaggerate for effect. บางทีฉันก็พูดเกิดจริงไปหน่อย In the Valley of Elah (2007)
You exaggerate! เธอก็พูดเกินไป 5 Centimeters Per Second (2007)
Did i exaggerate? ฉันไม่ได้พูดเกินจริงไปหรอกใช่มั้ย Hello, Little Girl (2008)
That's a little exaggerated, isn't it? นี่ ไม่เวอร์ไปหน่อยเหรอ Absolute Boyfriend (2008)
Master Yoda's powers have been greatly exaggerated. พลังของอาจารย์โยดา ถูกร่ำลือจนเกินจริง Ambush (2008)
Well, you know how she exaggerates. คุณก็รู้ว่าเธอชอบพูดเกินจริง Day of the Dead (2008)
Oh, don't exaggerate. อย่าเว่อร์ไปหน่อยเลย Body of Lies (2008)
Once you go in, there'll be some even more exaggerated than yours. ครั้งแรกที่เธอเข้ามา, มีบางคนพูดเรื่องของเธอเกินความจริง Episode #1.2 (2009)
That droid exaggerates. ดรอยด์นั่นพูดเกินจริง Liberty on Ryloth (2009)
What? You exaggerate. อะไรนะ เธอก็พุดเกินไป Confessions of a Shopaholic (2009)
Do not exaggerate. อย่ามาเว่อร์น่า Dragonball: Evolution (2009)
Those rumors were greatly exaggerated. ก็ข่าวลือหนะน่ะ อาจจะเกินจริงไปหน่อย Killing Your Number (2009)
At first he exaggerated the investment reports a little. ตอนแรกเขาพูดเกินความจริง เกี่ยวกับข้อมูลการลงทุนนั้นไปบ้าง In Plane Sight (2009)
He's an overexaggerated smilodon with comical green hair. เขาเป็นไอ้เสือเขี้ยวดาบจอมเว่อร์ ผมสีเขียวอี๋ Dan de Fleurette (2009)
Come on, Gaby. Let's not exaggerate. เอาน่า เกบี้ อย่าพูดเลยเถิด Careful the Things You Say (2009)
Perhaps your reputation has been exaggerated. งั้นบางทีกิตติศัพท์ของเจ้า คงจะเป็นการกล่าวเกินจริงสินะ Holocron Heist (2009)
Although I confess I exaggerated a bit when I told them that ours was four foot long. แต่ก็ยอมรับว่า ผมกล่าวเกินจริงไปบ้าง ตอนที่ผมบอกพวกเขาไปว่า ของเรายาวถึง 4 ฟุต Snakehead (2009)
Do I look like a man who exaggerates? ฉันเหมือนคนพูดเกินจริงงั้นหรอ? X-Men Origins: Wolverine (2009)
You know, I don't lie And I - I- I don't exaggerate. รู้มั้ยครับ ผมไม่เคยโกหกและไม่พูดเกินความจริง You Don't Know Jack (2010)
The rumors of my promiscuity have been greatly exaggerated. ข่าวลือความแร้งงส์ของฉัน ถูกพูดกันไปมากมายเกินความจริง Easy A (2010)
And I, uh, I exaggerated about my relationship with Carina to the guys. แล้ว ผมจะได้อวดเรื่องความสัมพันธ์ ของผมกับคาริน่า ให้เพื่อนฟัง Chuck Versus the Three Words (2010)
They lied or exaggerated. Serena, i lost my virginity to you พวกนั้นโกหก พูดเกินจริง เซรีน่า ผมเสียความบริสุทธิ์ให้คุณ The Sixteen Year Old Virgin (2010)
She needs constant recognition, needs to exaggerate her accomplishments. เธอต้องการเป็นรับการยอมรับอย่างต่อเนื่อง ต้องการโอ้อวดความสำเร็จของเธอ Episode #1.1 (2010)
Sweetie, everyone exaggerates online. - ทั้ง 2 คน - อย่ามายุ่งกับแฟนฉัน No Ordinary Sidekick (2010)
Will didn't exaggerate his profile. - จิม นายสมควรต้อง.. No Ordinary Sidekick (2010)
It is all because my secretary exaggerated too much. เป็นเพราะเลขาของผม พูดเกินจริงไปหน่อย Episode #1.7 (2010)
The acting was so exaggerated that I stabbed myself with a pen. ก่อนหน้านี้ผมแสดงเกินไปหน่อย ก็เลยแทงตัวเองด้วยปากกา Episode #1.8 (2010)
That exaggerated move, now that's Director Han. เอาเริ่มมีลีลา นั้นแหล่ะ ผ.อ ฮัน Episode #1.16 (2010)
A lot of what they say is exaggerated. -What'd you do? -l don't know what you're talking about. The Town (2010)
Please! These allegations, they're being greatly exaggerated. ฟังข้านะ การกล่าวหานี่มันเกินจริงมากไปแล้ว Your Highness (2011)
Mr. Gould, please, you exaggerate. All I've done is get you organized. คุณก็เวอร์เกินไป\ ฉันก็แค่ช่วยคุณบริหารจัดการเท่านั้นเอง Transformers: Dark of the Moon (2011)
- Yeah, Willy exaggerates. - บางทีวิลลี่ก็กล่าวเกินจริง Critical Film Studies (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
aggerateDon't take it literally. He is inclined to exaggerate.
aggerateFear often exaggerates danger.
aggerateHe exaggerated his experience.
aggerateHe exaggerates the harm done.
aggerateIt is impossible to exaggerate the importance of education.
aggerateIt is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.
aggerateIt seems to me that she has a tendency to exaggerate.
aggerateThe agitator is inclined to exaggerate trivial matters.
aggerateThe announcement exaggerated the number of casualties.
aggerateThe fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
aggerateThe old man tend to exaggerate.
aggerateThe report exaggerated the capacity of the hall.
aggerateYou may depend upon it that the story is exaggerated.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กล่าวเกินจริง(v) exaggerate, Syn. พูดเกินจริง, Ant. กล่าวตามจริง, Example: ฉันไม่ได้กล่าวเกินจริงแต่อย่างใด
ขี้โอ่(adj) showy, See also: bragging, boastful, exaggerated, Syn. ขี้อวด, ขี้คุย, ขี้โว, ขี้โม้, Example: คนขี้โอ่คุยกับใครก็มีแต่คนรำคาญ, Thai Definition: ที่ชอบพูดยกตนหรือพูดโอ้อวด
ปากมาก(adj) loquacious, See also: exaggerated, Example: การจะทวงหนี้ให้ถูกคนต้องรู้รูปพรรณของลูกหนี้ เช่น เป็นคนปากมาก พุงยื่น หัวล้าน ขาเป๋ เป็นต้น, Thai Definition: พูดขยายเรื่องเล็กน้อยให้มากออกไป
ฝอย(v) brag, See also: exaggerate, boast, Syn. พูดมาก, คุยโม้, Example: สุโขมัวแต่ฝอยกับเพื่อนในงานเลี้ยง จนลืมเข้าไปทักทายเจ้าภาพ, Thai Definition: พูดมาก, Notes: (ปาก)
ตีโพยตีพาย(v) go into hysterics, See also: express exaggeratedly, go crazy, go off, Syn. ตีอกชกหัว, Example: ทุกๆ คนก็ประสบเช่นเดียวกับฉัน เพียงแต่เขาไม่พูด ไม่ตีโพยตีพายทางความรู้สึกเหมือนฉัน, Thai Definition: แสดงความเสียอกเสียใจจนเกินเหตุ
ประโลมโลก(adj) melodramatic, See also: exaggerated, over-sensationalized, Syn. บันเทิงเริงรมย์, บันเทิง, Example: สาวๆ ชอบอ่านนวนิยายประโลมโลก, Thai Definition: เกี่ยวกับเรื่องรักๆ ใคร่ๆ
อวดตัว(adj) boastful, See also: exaggerated, Syn. คุยโต, คุยโว, โอ้อวด, คุยเขื่อง, Ant. ถ่อมตน, เจียมตัว, Example: เพื่อนของเธอเป็นคนอวดตัว ฉันไม่ค่อยอยากจะคุยด้วย, Thai Definition: ที่สำแดงตัวว่าดีว่าเด่น
อวดตัว(v) boast, See also: brag, exaggerate, Syn. คุยโต, คุยโว, โอ้อวด, คุยเขื่อง, Ant. ถ่อมตน, เจียมตัว, Example: เขาชอบอวดตัว เพื่อนๆ ในห้องจึงไม่ชอบเขา, Thai Definition: สำแดงตัวว่าดีว่าเด่น

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฝอย[føi] (v) EN: exaggerate ; boast ; brag  FR: exagérer ; se vanter
โอ่[ō] (v) EN: brag ; boast ; talk big ; exaggerate ; be fond of showing off  FR: se vanter ; fanfaronner ; cabotiner
พูดเกินจริง[phūt koēn jing] (v, exp) EN: exaggerate  FR: exagérer
พูดเกินความจริง[phūt koēn khwāmjing] (v, exp) EN: exaggerate ; exaggerate a lot  FR: exagérer
ประโลมโลก[pralōmlōk] (adj) EN: melodramatic ; exaggerated ; over-sensationalized
สตอร์เบอรี[satøboērī] (v) EN: exagggerate in a funny and teasing way ; exaggerate without being serious ; criticize jokingly  FR: faire le matamore
ตอแหล[tølaē] (v) EN: lie ; tell a lie ; fib ; exaggerate a lot ; talk nonsense  FR: mentir ; affabuler

CMU Pronouncing Dictionary
exaggerate
 /IH0 G Z AE1 JH ER0 EY2 T/
/อิ กึ แซ้ เจ่อ (ร) เร ถึ/
/ɪgzˈædʒɜːʴˌeɪt/
exaggerated
 /IH0 G Z AE1 JH ER0 EY2 T AH0 D/
/อิ กึ แซ้ เจ่อ (ร) เร เถอะ ดึ/
/ɪgzˈædʒɜːʴˌeɪtəd/
exaggerated
 /IH0 G Z AE1 JH ER0 EY2 T IH0 D/
/อิ กึ แซ้ เจ่อ (ร) เร ถิ ดึ/
/ɪgzˈædʒɜːʴˌeɪtɪd/
exaggerates
 /IH0 G Z AE1 JH ER0 EY2 T S/
/อิ กึ แซ้ เจ่อ (ร) เร ถึ สึ/
/ɪgzˈædʒɜːʴˌeɪts/

Oxford Advanced Learners Dictionary
exaggerate
 (v) /i1 g z a1 jh @ r ei t/ /อิ้ กึ แซ้ เจอะ เหร่ ถึ/ /ˈɪgzˈædʒəreɪt/
exaggerated
 (v, v) /i1 g z a1 jh @ r ei t i d/ /อิ้ กึ แซ้ เจอะ เหร่ ถิ ดึ/ /ˈɪgzˈædʒəreɪtɪd/
exaggerates
 (v) /i1 g z a1 jh @ r ei t s/ /อิ้ กึ แซ้ เจอะ เหร่ ถึ สึ/ /ˈɪgzˈædʒəreɪts/

WordNet (3.0)
hyperbolically(adv) in an exaggerated manner, Syn. exaggeratedly
overdo(v) do something to an excessive degree, Syn. exaggerate
overstate(v) to enlarge beyond bounds or the truth, Syn. overdraw, exaggerate, hyperbolise, amplify, hyperbolize, magnify, Ant. understate

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Aggerate

v. t. [ L. aggeratus, p. p. of aggerare. See Agger. ] To heap up. [ Obs. ] Foxe. [ 1913 Webster ]

Exaggerate

v. t. [ imp. & p. p. Exaggerated p. pr. & vb. n. Exaggerating . ] [ L. exaggeratus , p. p. of exaggerare to heap up; ex out + aggerare to heap up, fr. agger heap, aggerere to bring to; ad to + gerere to bear. See Jest. ] 1. To heap up; to accumulate. [ Obs. ] “Earth exaggerated upon them [ oaks and firs ].” Sir M. Hale. [ 1913 Webster ]

2. To amplify; to magnify; to enlarge beyond bounds or the truth ; to delineate extravagantly ; to overstate the truth concerning. [ 1913 Webster ]

A friend exaggerates a man's virtues. Addison. [ 1913 Webster ]

Exaggerated

a. Enlarged beyond bounds or the truth. -- Ex*ag"ger*a`ted*ly, adv. [1913 Webster]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
夸张[kuā zhāng, ㄎㄨㄚ ㄓㄤ, 夸 张 / 誇 張] to exaggerate; vaunted; overstated; exaggerated #6,447 [Add to Longdo]
过头[guò tóu, ㄍㄨㄛˋ ㄊㄡˊ, 过 头 / 過 頭] to overdo it; to exaggerate #6,705 [Add to Longdo]
号称[hào chēng, ㄏㄠˋ ㄔㄥ, 号 称 / 號 稱] to have a reputation as; known as; de facto; to claim to be (often exaggeratedly or falsely) #8,591 [Add to Longdo]
夸[kuā, ㄎㄨㄚ, 夸 / 誇] to boast; to exaggerate; to praise #9,466 [Add to Longdo]
未免[wèi miǎn, ㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˇ, 未 免] unavoidable; a bit too much; over the top (you exaggerate) #13,359 [Add to Longdo]
夸大[kuā dà, ㄎㄨㄚ ㄉㄚˋ, 夸 大 / 誇 大] exaggerate #14,109 [Add to Longdo]
大作[dà zuò, ㄉㄚˋ ㄗㄨㄛˋ, 大 作] to make sth big of it; sudden big and impressive event (sound, flash, burst, wind); to exaggerate #14,557 [Add to Longdo]
兮兮[xī xī, ㄒㄧ ㄒㄧ, 兮 兮] (particle used to exaggerate certain adjectives, in particular 神經兮兮, 髒兮兮, 可憐兮兮, and 慘兮兮) #21,979 [Add to Longdo]
自作多情[zì zuò duō qíng, ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ, 自 作 多 情] to exaggerate one's sex-appeal; to imagine oneself to be a gift to the opposite sex #28,194 [Add to Longdo]
讆[wèi, ㄨㄟˋ, 讆] to exaggerate; incredible #766,018 [Add to Longdo]
不知天高地厚[bù zhī tiān gāo dì hòu, ㄅㄨˋ ㄓ ㄊㄧㄢ ㄍㄠ ㄉㄧˋ ㄏㄡˋ, 不 知 天 高 地 厚] not to know the immensity of heaven and earth; an exaggerated opinion of one's own abilities [Add to Longdo]
自作[zì zuò, ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ, 自 作] to act for oneself; to view oneself (to be clever, virtous, attractive); exaggerated self-esteem [Add to Longdo]
躗[wèi, ㄨㄟˋ, 躗 / 躛] to exaggerate [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Selbstüberschätzung { f }exaggerated opinion of oneself [Add to Longdo]
Übertriebenheit { f }exaggeratedness [Add to Longdo]
aufbauschen; übertreiben | aufbauschend; übertreibend | aufgebauscht; übertriebento exaggerate | exaggerating | exaggerated [Add to Longdo]
überspitzt; übertreibtexaggerates [Add to Longdo]
übertreiben | übertreibend | übertrieben | übertreibtto exaggerate | exaggerating | exaggerated | exaggerates [Add to Longdo]
übertrieben { adv }exaggeratedly [Add to Longdo]
unübertriebenunexaggerated [Add to Longdo]
Hyperreflexie { f }; gesteigerte Erregbarkeit der Reflexe [ med. ]hyperreflexia; exaggerated reflexes [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
おどろおどろしい[odoroodoroshii] (adj-i) (1) (arch) eerie; hair-raising; (2) exaggerated; ostentatious [Add to Longdo]
虚誕[きょたん, kyotan] (n) exaggerated talk [Add to Longdo]
仰々しい;仰仰しい[ぎょうぎょうしい, gyougyoushii] (adj-i) exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured [Add to Longdo]
言い過ぎる;言過ぎる[いいすぎる, iisugiru] (v1, vt) to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate [Add to Longdo]
言い過ごす;言過ごす[いいすごす, iisugosu] (v5s) to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate [Add to Longdo]
誇大宣伝[こだいせんでん, kodaisenden] (n) exaggerated advertisement; overblown advertising; hype [Add to Longdo]
御大層;ご大層[ごたいそう, gotaisou] (adj-na, n) exaggerated story [Add to Longdo]
荒誕[こうたん, koutan] (adj-na, n) exaggerated beyond recognition; nonsense; wild talk; lies [Add to Longdo]
事々しい;事事しい[ことごとしい, kotogotoshii] (adj-i) bombastic; pretentious; exaggerated [Add to Longdo]
書き立てる[かきたてる, kakitateru] (v1, vt) to write (a person) up (in a positive or negative light); to write something up so that it stands out; to write up in an exaggerated fashion; to detail; to list [Add to Longdo]
触れ込み[ふれこみ, furekomi] (n) (exaggerated) professing to be; passing oneself off as [Add to Longdo]
吹きかける;吹き掛ける;吹掛ける[ふきかける, fukikakeru] (v1, vt) (1) to blow upon; to breathe on; to spray; (2) to pick (a fight); to force (unreasonable terms); (3) to exaggerate; to overcharge [Add to Longdo]
大げさ(P);大袈裟[おおげさ, oogesa] (adj-na, n) grandiose; exaggerated; (P) [Add to Longdo]
大げさに言う[おおげさにいう, oogesaniiu] (exp, v5u) to exaggerate [Add to Longdo]
大層[たいそう, taisou] (adj-na, adv, n) very much; exaggerated; very fine; (P) [Add to Longdo]
之繞を掛ける[しんにゅうをかける, shinnyuuwokakeru] (exp, v1) to exaggerate [Add to Longdo]
尾ひれをつける;尾鰭を付ける;尾ひれを付ける[おひれをつける, ohirewotsukeru] (exp, v1) to exaggerate; to embellish (a story, rumor, etc.) [Add to Longdo]
物物しい;物々しい[ものものしい, monomonoshii] (adj-i) (1) strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); (2) showy; pretentious; ostentatious; overdone; exaggerated; (3) impressive; imposing; pompous; stately; solemn [Add to Longdo]
輪をかける;輪を掛ける[わをかける, wawokakeru] (exp, v1) to exceed; to be even more (so); to exaggerate [Add to Longdo]
嘯く;嘘ぶく(iK)[うそぶく, usobuku] (v5k, vi) (1) (uk) to exaggerate; (2) (uk) to recite (a song or poem to oneself); (3) (uk) to bark; to roar; to howl [Add to Longdo]

Time: 0.208 seconds, cache age: 11.268 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/