69 ผลลัพธ์ สำหรับ *agiert*
หรือค้นหา: agiert, -agiert-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- A courageous man. - Couragiert! Fernweh - 1919-28 (1984)
One day, a new trapeze artist turned up. Eines Tages engagierte der Zirkus eine neue Trapezkünstlerin. Belinda et moi (2014)
Clark Howard responded with a motion to go... Clark Howard reagierte mit einem Antrag, er solle... Blood Relations (2014)
I can when I ask your analyst why you hired him in the first place. Kann ich, wenn ich deinen Analytiker frage, wieso du ihn überhaupt engagiert hast. Moot Point (2014)
You are resilient and smart and creative and driven. Du bist belastbar und schlau und kreativ und engagiert. And the Not Broke Parents (2014)
Much like people once did at the mention of yours. So reagierten die Menschen auch mal auf deinen. Blood (2014)
Which makes me a part of one of Ms. Thorne's infamous plans in a story that she's obviously still very committed to finishing. Damit werde ich Teil von Miss Thornes berüchtigten Plänen in einer Geschichte, auf deren Ende sie wohl noch sehr engagiert hinarbeitet. Blood (2014)
"As your baby's maker, I consider myself a committed godparent." Als Schöpfer Ihres Babys, betrachte ich mich selbst als engagierten Paten." Inconceivable (2014)
You know, I had the same reaction you did. Weißt du, ich habe genauso reagiert wie du. All in the Family (2014)
Your rabbi's not answering. Dein Rabbi reagiert nicht. 24 Days (2014)
I got carried away. Ich habe überreagiert. La dernière échappée (2014)
You hired us to help you find Sully. - Du hast uns engagiert, um Sully zu finden. S U C K (2014)
Were you being polite when you hired me? Warst du höflich, als du mich engagiert hast? Know When to Fold 'Em (2014)
I guess I jumped the gun a little bit. Ich schätze, ich habe ein bisschen voreilig reagiert. Death Benefit (2014)
The queen does not react well to refusal. - Die Königin reagiert nicht gut auf Verweigerung. Liege Lord (2014)
Leith saved many lives at the siege. Leith war während der Belagerung couragiert. Monsters (2014)
Like I've stated publicly, I was hired to keep a Web site functioning and secure. Wie ich öffentlich schon mitteilte, ich wurde engagiert, um eine Webseite sicher und funktional zu erhalten. Page Not Found (2014)
I mean, my God, Dan only hired him as a sex slave. Ich meine, Dan hatte ihn ja nur als Sex-Sklaven engagiert. Special Relationship (2014)
Dan, he hired Ray as a... as a sex slave, did you not know? Dan... Er hat Ray als Sex-Sklaven engagiert. Wussten Sie das nicht? Special Relationship (2014)
No matter what time line we're from. - Es reagiert nicht. - Na los! Spul es zurück! Minute Man (2014)
So, I have Jamal Chambers in my fourth period, and he cannot stop talking about how fun and enthusiastic his new volleyball coach was. Ich hatte Jamal Chambers in der vierten Stunde, und er konnte nicht aufhören, davon zu reden, wie witzig und engagiert sein neuer Volleyball-Lehrer war. Fired Up (2014)
I wanted to see how committed she was to her next move. Ich wollte sehen, wie sehr sie sich für ihren nächsten Schritt engagiert. Addiction (2014)
I bandaged his shoulder, but I wasn't able to clean it or dress it properly. Ich bandagierte seine Schulter, aber konnte sie nicht säubern oder richtig verbinden. Castle Leoch (2014)
How would you have taken the truth? Wie hätten Sie auf die Wahrheit reagiert? Belinda et moi (2014)
Tell his daughter he was dedicated. Sagen Sie seiner Tochter, er war engagiert. The Hive (2014)
Committed collectors. Engagierte Sammler. Lords of War (2014)
I reacted with raging impulses and anger... and emotion. Ich habe mit rasenden Impulsen, Wut und Emotionen reagiert. Last Rites (2014)
I just didn't think that she'd move so fast. Ich hätte nur nicht gedacht, dass sie so schnell agiert. Surfing the Aftershocks (2014)
They probably took him to the psychiatric unit when in fact All he needed was a brief controlled demonstration of how petrol behaves when you put it anywhere near a naked flame, because he had no idea how bad it would be. Sicher in eine psychiatrische Anstalt. Sie hätten ihm nur erklären müssen, wie Benzin auf eine offene Flamme reagiert. Denn er hatte keinen Schimmer davon. Episode #1.1 (2014)
- He hired me. - Er hat mich engagiert. Loved Ones (2014)
An old rich guy hired us... to interrupt mobile services and crash most Internet traffic. Ein alter reicher Typ engagierte uns... um die mobilen Dienste... und den Internetverkehr zum Erliegen zu bringen. Loved Ones (2014)
I would love to, but she won't return any of my calls. Würde ich gerne, aber sie reagiert nicht auf meine Anrufe. Run, Ali, Run (2014)
Guys used to hire the two of us, so I know her really well. Typen haben immer uns beide engagiert, also kenne ich sie sehr gut. Charlie Has a Threesome (2014)
I was overreacting. Ich habe überreagiert. I Must Have Lost It on the Wind (2014)
Then what did you say to me when I bandaged up your hand? Also, was habe ich gesagt, als ich Ihre Hand bandagiert habe? Solace for Tired Feet (2014)
But you... kept fuckin' pushing me, Patti, and I reacted. Aber Sie... Patti, haben mich dazu gebracht, Patti, und ich habe reagiert. Cairo (2014)
Well, he's responding well to treatment, but, you know, it's kind of hard to say. Er reagiert gut auf die Behandlung, aber das ist schwer zu sagen. Flowers (2014)
- As you weren't answering... - Da du nicht reagiert hast... Summer Nights (2014)
It is completely frozen. I didn't do anything. Der Computer reagierte nicht mehr. Hello Ladies: The Movie (2014)
A couple of committed thespians. Ein paar engagierte Schauspieler. Population 25 (2014)
I thought I knew why Chance was overreacting to Vic's appearance, but I just got a second reason. Ich dachte, ich wüsste, warum Chance auf Vics Auftauchen überreagiert, aber ich habe gerade einen zweiten Grund gefunden. Population 25 (2014)
No one will play it. No one will hire me. Aber keiner will sie spielen, und keiner engagiert mich. Devil You Know (2014)
Pick the city. I'll make the call. You'll be booked tomorrow. Wähl eine Stadt, ich tätige den Anruf, morgen wirst du engagiert. Devil You Know (2014)
We had a small team at Bianca's noting the number of guards who responded, how quickly they arrived, their maneuvers, their strengths, and especially their weaknesses. Wir hatten ein Team bei Bianca, das die Anzahl der Wachen festgestellt hat, die reagiert haben, wie schnell sie vor Ort waren, welche Aktionen ausgeführt wurden, ihre Stärken und besonders ihre Schwächen. Return to Sender (2014)
When I mentioned your name, they acted like I was reporting an Elvis sighting. You're upset. Als ich Ihren Namen erwähnte, reagierten sie so, als würde ich einen Hinweis auf eine Elvis-Sichtung geben. Uncontrolled Variables (2014)
How did he respond? Wie hat er reagiert? Counting Coup (2014)
I understand I, uh... I overreacted. Ich verstehe, ich... ich habe überreagiert. Counting Coup (2014)
She's smart and driven and sexy and beautiful. Sie ist schlau und engagiert und sexy und schön. Und da ist Lotta Delis in Little Armenia (2014)
How do you know how to react? Wie reagiert man da?
He had a split-second reaction. Er reagierte in Sekundenbruchteilen.

DING DE-EN Dictionary
abreagieren | abreagierend | abreagiert | reagiert abto abreact | abreacting | abreacted | abreacts [Add to Longdo]
agiert; arbeitetacts [Add to Longdo]
agierte; handelteacted [Add to Longdo]
antworten; beantworten; reagieren | antwortend; beantwortend; reagierend | geantwortet; beantwortet; reagiert | antwortet; beantwortet | antwortete; beantworteteto respond | responding | responded | responds | responded [Add to Longdo]
bandagiertbandaged [Add to Longdo]
couragiert { adj }feisty [ Am. ] [Add to Longdo]
einwirken; wirken; agieren; handhaben; operieren | einwirkend; wirkend; agierend; handhabend; operierend | eingewirkt; gewirkt; agiert; handgeahbt; operiertto operate | operating | operated [Add to Longdo]
engagiert; hingebungsvoll { adj } | engagierter | am engagiertestencommitted; dedicated | more committed | most committed [Add to Longdo]
sehr engagiert sein (bei)to be very involved (with; in) [Add to Longdo]
politisch engagiertpolitically involved (active) [Add to Longdo]
gegenseitig beeinflussen; aufeinander wirken; interagieren | gegenseitig beeinflussend; aufeinander wirkend; interagierend | gegenseitig beeinflusst; interagiertto interact | interacting | interacted [Add to Longdo]
mutig; couragiert { adj } | mutiger | am mutigstencourageous | more courageous | most courageous [Add to Longdo]
propagieren; verbreiten | propagierend; verbreitend | propagiert; verbreitet | propagiert; verbreitet | propagierte; verbreiteteto propagate | propagating | propagated | propagates | propagated [Add to Longdo]
propagieren | propagierteto make propaganda for | made propaganda for [Add to Longdo]
propagieren | propagierend | propagierteto propagandize | propagandizing | propagandized [Add to Longdo]
propagieren | propagierend | propagiert | propagierteto publicize; to publicise | publicizing | publicized | publicized [Add to Longdo]
reagieren | reagierend | reagiert | reagierteto react | reacting | reacts | reacted [Add to Longdo]
zu heftig reagieren | zu heftig reagierend | zu heftig reagiert | reagiert zu heftig | reagierte zu heftigto overreact | overreacting | overreacted | overreacts | overreacted [Add to Longdo]
unengagiertundedicated [Add to Longdo]

Time: 0.0461 seconds, cache age: 5.303 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/