| I'm looking for a Federale named Aguilar. | | Ich suche einen Federale namens Aguilar. Fate's Right Hand (2015) |
| Federale named Aguilar who says different. | | Ein Federale namens Aguilar behauptet etwas Anderes. Fate's Right Hand (2015) |
| Aguilar was the last person known to have had it in his possession. | | Aguilar war der letzte Mensch, von dem man weiß, dass er sie besaß. Assassin's Creed (2016) |
| You have to stay with Aguilar. | | Bleiben Sie bei Aguilar. Assassin's Creed (2016) |
| Do you, Aguilar de Nerha, swear to honor our order in the fight for freedom? | | Willst du, Aguilar de Nerha, schwören, unseren Orden zu ehren im Kampf um die Freiheit? Assassin's Creed (2016) |
| We recovered them from his burial site. | | Sie gehörten Aguilar, von seiner Grabstätte. Assassin's Creed (2016) |
| We found him. | | Wir haben ihn. Wir haben Aguilar gefunden. Assassin's Creed (2016) |
| Aguilar! | | Aguilar! Assassin's Creed (2016) |
| The boy, Aguilar! | | Der Junge, Aguilar. Der Junge! Assassin's Creed (2016) |
| Aguilar, the boy! | | Aguilar! Das Kind! Assassin's Creed (2016) |
| Direct descendent of Aguilar. | | Ein direkter Nachfahre von Aguilar. Assassin's Creed (2016) |
| Aguilar took up the Assassins' cause. | | Aguilar ist den Assassinen beigetreten. Assassin's Creed (2016) |
| We found Aguilar. | | Wir haben Aguilar gefunden. Assassin's Creed (2016) |
| Lidia Aguilar. | | Lidia Aguilar. Los sueños (2017) |
| -Lidia Aguilar. | | -Lidia Aguilar. Los sueños (2017) |
| -Aguilar. | | -Aguilar. Los sueños (2017) |
| -Welcome aboard, Miss Aguilar. | | -Willkommen, Fräulein Aguilar. Los sueños (2017) |
| Lidia Aguilar. | | Lidia Aguilar. Los sueños (2017) |
| My name's Lidia Aguilar. | | Mein Name ist Lidia Aguilar. Los sueños (2017) |
| -Aguilar. [ chuckles ] | | -Aguilar. Los sueños (2017) |
| -Aguilar, that's it. | | -Aguilar, genau. Los sueños (2017) |
| Miss Aguilar, Francisco Gómez. | | Fräulein Aguilar, Francisco Gómez. Los sueños (2017) |
| Luckily, Miss Aguilar has more than enough for both of us. | | Fräulein Aguilar hat davon genug für uns beide. Los sueños (2017) |
| Lidia Aguilar. | | Lidia Aguilar. Los sueños (2017) |
| Lidia Aguilar is my fiancée! | | Lidia Aguilar ist meine Verlobte! El amor (2017) |
| -[ scoffs ] [ stammers ] Her name's not Lidia Aguilar. | | Ihr Name ist nicht Lidia Aguilar. Las mentiras (2017) |
| I'm looking for Miss Aguilar. I want to speak to her. | | Ich möchte mit Fräulein Aguilar reden. Los recuerdos (2017) |
| You'll have to explain to the director, and he'll decide if you follow Miss Aguilar's footsteps and lose your jobs. | | Erklären Sie das dem Direktor. Er entscheidet, ob Sie wie Fräulein Aguilar rausfliegen. Los recuerdos (2017) |
| It seems it wasn't enough for Miss Aguilar to ruin the king's call. | | Fräulein Aguilar reichte es nicht, das Telefonat des Königs zu sabotieren. Los recuerdos (2017) |
| Miss Aguilar filled me in, and it's all clear now. | | Fräulein Aguilar klärte mich auf, und alles ist klar. Los recuerdos (2017) |
| Miss Aguilar is coming back to the company. | | Fräulein Aguilar arbeitet wieder bei uns. Los recuerdos (2017) |
| Miss Aguilar! | | Fräulein Aguilar! Los recuerdos (2017) |
| Miss Aguilar, you have a package from management. | | Fräulein Aguilar, ein Päckchen für Sie aus der Direktion. Los recuerdos (2017) |
| [ Carlos ] Aguilar! | | Aguilar! Los recuerdos (2017) |
| I have a reservation for two in Madrid's most exclusive restaurant, and my date just turned me down, so technically, I need your assistance at once, Miss Aguilar. | | Ich habe eine Reservierung für zwei in Madrids exklusivstem Restaurant, und meine Verabredung hat abgesagt, also benötige ich sofort Ihre Hilfe, Fräulein Aguilar. Los recuerdos (2017) |
| Lidia Aguilar. | | Lidia Aguilar. Los recuerdos (2017) |
| There's a girl who says she's Lidia Aguilar... and that the Lidia we know isn't really Lidia at all. | | Ein Mädchen sagt, sie sei Lidia Aguilar und dass unsere Lidia gar nicht die echte Lidia sei. Las mentiras (2017) |
| I need fake papers that say I'm Lidia Aguilar. | | Ich brauche gefälschte Papiere als Lidia Aguilar. Las mentiras (2017) |
| Miss Aguilar? | | Fräulein Aguilar! Las mentiras (2017) |
| And what are your dreams, Miss Aguilar? | | Was sind Ihre Träume, Fräulein Aguilar? Las mentiras (2017) |
| Are you Miss Aguilar? -Mm-hmm. | | Sind Sie Fräulein Aguilar? Las mentiras (2017) |
| Are you Miss Aguilar? | | Sind Sie Fräulein Aguilar? Las mentiras (2017) |
| Excuse me, could you leave me alone with Miss Aguilar? | | Verzeihung, lassen Sie mich mit Fräulein Aguilar allein? Las mentiras (2017) |
| Miss Aguilar is who she says. | | Fräulein Aguilars Identität stimmt. Las mentiras (2017) |
| Chihuahua and Nuevo Laredo will be managed by Rafael Aguilar Guajardo, who will also control Ciudad Juárez on behalf of Amado. | | Chihuahua untersteht der Hoheit von Rafael Aguilar Guajardo, der im Übrigen auch die Kontrolle über Juárez haben und Amado vertreten wird... Episode #1.2 (2017) |
| [ Francisco ] Miss Aguilar. | | Fräulein Aguilar. Las mentiras (2017) |
| Until I decided to become Lidia Aguilar. | | Bis ich entschied, Lidia Aguilar zu werden. Las mentiras (2017) |
| [ Carlos ] Miss Aguilar. | | Fräulein Aguilar. Los sentimientos (2017) |
| -Miss Aguilar, is that a yes? | | -Fräulein Aguilar, ist das ein Ja? Los sentimientos (2017) |
| -See you tomorrow, Miss Aguilar. | | -Bis morgen, Fräulein Aguilar. Los sentimientos (2017) |
