| If you try to enter Andrew's brain while you're making this repair the police will be alerted. | | ถ้าคุณพยายามเข้าไปในสมองเขาขณะซ่อม ตำรวจจะได้รับแจ้งทันที Bicentennial Man (1999) |
| Don't you think you should have alerted the government of such a gross overpayment? | | แล้วคุณไม่คิดบ้างหรือ ว่าคุณควรบอกเจ้าหน้าที่... ...เกี่ยวกับเช็คยอดจ่ายเกินเยอะขนาดนี้ Death Has a Shadow (1999) |
| Citizens of these regions have been alerted to possible severe food shortages and outbreaks of disease. | | อาจเกิดปัญหา อาหารขาดแคลนและโรคระบาด Malèna (2000) |
| My guard alerted me to your status when you arrived. | | ยาม แจ้งสถานะคุณแล้ว ตั้งแต่คุณมาถึง The Da Vinci Code (2006) |
| I alerted the police, but they haven't found him yet. | | ผมได้สำเร็จเป็นนายตำรวจ, แต่ พวกเขาไม่พบกับเขาอีก Art of Fighting (2006) |
| This morning, we were alerted that he boarded a plane out of the country. | | เช้านี้ เรารับแจ้งว่า เขาบินออกนอกประเทศไปแล้ว Resistance Is Futile (2007) |
| Neighbors were alerted when a man ran from the premises wearing only a dog collar. | | เพื่อนบ้านเกิดเอะใจเมื่อเห็น ชายผู้หนึ่งวิ่งออกจากที่เกิดเหตุ โดยสวมปลอกคอสุนัขอย่างเดียว No Country for Old Men (2007) |
| MR. BENNET: Now, all that banging has alerted the guards. | | ตอนนี้มองหาท่อที่ขึ้นสนิม Chapter Nineteen '.07%' (2007) |
| 43 minutes ago, we were alerted to an incident at the wallace bromley medical center. | | 43นาทีที่แล้ว เราได้รับการเตือนเรื่องอุบัติเหตุ ที่ศูนย์การแพทย์ วอลเลซ บรอมเลย์ The Same Old Story (2008) |
| It just alerted me. | | และมันเพิ่งเตือนฉัน. Last Man Standing (2008) |
| Alerted to the bold prison break, | | เมื่อได้รับการเตือนภัย ถึงการแหกคุกที่อุกอาจนี้ Lair of Grievous (2008) |
| Well, shouldn't he be alerted? | | เขาไม่ได้เตรียมพร้อมเหรอ Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008) |
| Was the decon system alerted? | | อะไรคือระบบเตือนภัยดีคอน WarGames: The Dead Code (2008) |
| If Padmé has alerted them to our presence in any way... | | ถ้าแพดเม่เตือนพวกมันว่าเราจะปรากฏตัว ไม่ว่ายังไงก็ตาม... Blue Shadow Virus (2009) |
| The doctor told me that if the paramedics hadn't been alerted to her epilepsy, she might not have made it. | | หมอบอกว่าถ้าหน่วยฉุกเฉินไม่ได้รับการแจ้ง เรื่องอาการลมบ้าหมูของเธอ เธอคงไม่อยู่ตรงนี้แล้ว Bloodline (2009) |
| The V's were alerted to the intrusion, so Ryan hacked into the fail-safe system, destroying the lab. | | ขอบคุณ โทมัส ไทเลอร์แจ้งเราว่า เขาจะไม่ร่วมโปรแกรมของเรา V (2009) |
| Go to the Hotel Carmilla, they've been alerted, security is in place. | | ไปที่โรงแรมคาร์มิล่า ส่งคำเตือนไปแล้ว มีการรักษาความปลอดภัย I Will Rise Up (2009) |
| I just sent you a text to which we've been alerted. | | ผมเพิ่งส่งข้อความให้คุณ เป็นเรื่องที่เราต้องเตรียมพร้อม Hopeless (2009) |
| Well, I guess that explains why no one was alerted when Howard moved beyond the signal's boundary. | | ผมคิดว่ามันอธิบายได้แล้ว ทำไมไม่มีใครได้ยินสัญญาณเตือน ตอนที่ฮาวเวิร์ดออกมา ไกลเกินว่าสัญญาณจำกัดอาณาเขตไว้ In Plane Sight (2009) |
| Why haven't they alerted NYPD? | | ทำไมเขาไม่แจ้งเตือนไปยังตำรวจนิวยอร์ค Day 8: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2010) |
| He alerted the proper authorities where I was hiding out. | | เขาแค่แจ้งเตือนคนที่มี อำนาจหน้าที่ This Is Why We Stay (2010) |
| But now you've alerted the killer that you're on to him. | | แต่ตอนนี้ท่านก็ทำให้ฆาตกรรู้แล้วว่า ท่านกำลังไล่ตามมันอยู่ Senate Murders (2010) |
| We alerted the killer. | | เราทำให้ฆาตกรรู้ตัว Senate Murders (2010) |
| I alerted the airport. | | ผมแจ้งไปที่สนามบินแล้ว Chuck Versus the Role Models (2010) |
| We wouldn't have noticed if John not alerted us | | เราคงไม่ได้สังเกตถ้าหากจอห์นไม่ได้เตือนพวกเรา Miss Mystic Falls (2010) |
| Look, by now, Shaw's alerted the Ring of our escape. | | ฟังนะ ตอนนี้ชอว์คงกำลัง เตือนเดอะริงเรื่องที่เราหนีมา Chuck Versus the Ring: Part II (2010) |
| But after I left, the school... Alerted the authorities, | | หลังจากที่ฉันได้ออกจากโรงเรียน ก้ได้รับคำเตือนจากผู้มีอำนาจ The Townie (2010) |
| We alerted every blonde in their mid-20s in Bristol and the surrounding counties. | | เราเตือนหญิงสาวผมบลอนด์/ N ที่มีอายุในช่วง 20 ปีทุกคน ในบริสตอลและพื้นที่รอบ ๆ Remembrance of Things Past (2010) |
| So we alerted you. | | So we alerted you. The Town (2010) |
| I've alerted the transplant office that we'll be moving forward with her request. | | ผมติดต่อไปยังโรงพยาบาลแล้่ว ว่าเราจะทำตามคำขอ ของเบธ Everything's Different, Nothing's Changed (2011) |
| We've already alerted Karl. | | เราแจ้งแคลแล้ว Chuck Versus the Bearded Bandit (2011) |
| If, however, you get a call concerning your husband, we'll all instantly be alerted and conferenced in so we can hear the call simultaneously. | | แต่ถ้าคุณได้รับโทรศัพท์เกี่ยวกับสามีของคุณ เราก็จะรู้และเตรียมตัว ต่อสายเพื่อให้เราสามารถได้ยินพร้อมกัน Cyber Threat (2011) |
| I can't guarantee that he won't be alerted to the intrusion. | | ผมไม่รับรองนะว่าเขาจะไม่ได้รับการแจ้งเตือน ถึงการลุกล้ำนี้ Cyber Threat (2011) |
| Pete could have easily alerted Matt that someone was asking questions, the wrong kind of questions. | | พีทก็อาจจะเตือนแมดได้ง่ายๆ ที่มีคนมาถามคำถาม คำถามที่ผิดพลาดหนะ Demons (2011) |
| Ashley has continually alerted me of your interest in all my causes. | | แอชลีย์บอกฉันอยู่เสมอ ว่าเธอสนใจงานของฉัน Guilt (2011) |
| TOLD YOU. WE ALERTED SECURITY. | | ผมแจ้งกองบัญชาการ และตำรวจกำลังไป Skyfall (2012) |
| All national law enforcement agencies have been alerted ...and we'll keep you updated as the story develops. | | หน่วยงานกฏหมายระดับประเทศ ทุกแห่ง พร้อมปฏิบัติการณ์. Upside Down (2012) |
| We've already alerted security, and I am glad I'm the one to throw you out myself. | | เอาล่ะ คุณต้องไปแล้ว เราพร้อมที่จะเตือนภัยแล้ว และฉันดีใจที่เป็นคนเขี่ยคุณออกไปด้วยตัวเอง G.G. (2012) |
| Somehow I doubt that's what alerted the machine. | | อย่างไรก็ตามผมเดาว่า นั่นคือสิ่งที่เตือนเดอะแมชชีน Super (2012) |
| The minute Cassie activated the medallion, she alerted every dead witch whose power it's taken. | | นาทีที่แคสซี่ ทำให้เหรียญใช้ได้ เธอไปเตือนให้พวกแม่มดที่โดนขโมยพลังกลับมา Valentine (2012) |
| The minute Cassie activated the medallion, she alerted every dead witch whose power it's taken. | | นาทีที่แคชชี่ ปลุกเหรียญนั่นขึ้นมา เธอได้ปลุกวิญญานแม่มดทุกตน ที่ตายไปแล้วที่ถูกเอาพลังเวทย์ไป Return (2012) |
| Who alerted the media? | | ใครเป็นคนปล่อยข่าว? Scandal (2012) |
| The public needs to be alerted to stay off the streets for all non-essential activity. | | ต้องออกเตือนชุมชนไม่ให้อยู่ตามท้องถนน ถ้าไม่มีเหตุจำเป็น Divining Rod (2012) |
| Until a case brought me back to him but also alerted the group that experimented on him. | | จนกระทั่งคดีนี้นำฉันมาพบเขา แต่มันก็กระตุ้นกลุ่มคนที่ทดลองเขา ให้เคลื่อนไหวด้วยเหมือนกัน Proceed with Caution (2012) |
| Until a case brought me back to him, but also alerted the group that experimented on him. | | จนกระทั่งคดีนี้นำฉันมาพบเขา แต่มันก็กระตุ้นกลุ่มคนที่ทดลองเขา ให้เคลื่อนไหวด้วยเหมือนกัน All In (2012) |
| Homeless guy heard a gunshot, alerted a patrol officer who called Homicide. | | มีคนเร่ร่อนได้ยินเสียงปืน ก็เลยไปบอกสายตรวจ แล้วเขาก็โทรหาแผนกฆาตกรรม A Gettysburg Address (2012) |
| If he's alerted the cops, that's it then, we're out of here. | | ถ้าเขาเตือนตำรวจแล้ว งั้นก็จบ เราต้องออกจากนี่ The High Road (2012) |
| But also alerted the group that experimented on him. | | แต่มันก็กระตุ้นกลุ่มคนที่ทดลองเขา ให้เคลื่อนไหวด้วยเหมือนกัน Basic Instinct (2012) |
| I've been alerted. | | ผมได้รับแจ้งมาแล้วล่ะ Panama Red (2012) |
| Now my theory is that Emily alerted you to the danger, then had someone dispatch him? | | ตอนนี้ ทฤษฎีของฉันคือเอมีลีคนนั้น เตรียมคุณให้พร้อมกับอันตราย แล้วมีใครบางคนฆ่าเขา? Penance (2012) |
