41 Results for *ambivalent*
หรือค้นหา: ambivalent, -ambivalent-

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Ambivalentความรู้สึกสองฝักสองฝ่าย [การแพทย์]
Ambivalent Feelingsความรู้สึกสองฝักสองฝ่าย [การแพทย์]

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ambivalent(adj) ลังเล ตัดสินใจไม่ได้ รู้สึกครึ่งๆกลางๆ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, seriously. We're sending mixed signals. Im Ernst, wir senden ambivalente Signale. L'Affaire Contre John Lakeman (2017)
THE AMBIVALENT DER AMBIVALENTE
It's natural to feel ambivalent. ไม่, แต่เป็นทางที่เร็วที่สุด Chapter Twenty-One 'The Hard Part' (2007)
then he's deeply ambivalent. งั้นเขาคงสับสนมากอยู่. The Big Wheel (2009)
he may be ambivalent, but his OCD won't let him stop. เขาอาจกำลังลังเล แต่โรคของเขาทำให้เขาหยุดไม่ได้ The Big Wheel (2009)
I'm ambivalent about what we're attempting. ฉันลังเลนะ เกี่ยวกับเรื่องที่เราจะทำกันน่ะ Caged Heat (2010)
Do you think a sexually ambivalent Indian astrophysicist with selective mutism and alcohol issues is better than a hundred-pound Jewish guy who lives with his mom? เธอติดว่านักฟิสิกส์ดาราศาสตร์ชาวอินเดียที่สับสนทางเพศ แถมยังเป็นโรคหวาดสถานการณ์เจาะจงที่มีปัญหาเรื่องดื่ม นี่ดีกว่าหนุ่มยิวหนัก 45 โลที่ยังอยู่กับแม่เหรอ The Herb Garden Germination (2011)
Well, it turns out our friend Harold felt up the sheriff's daughter last night at the potato mash mixer, so sheriff's feeling kind of ambivalent. มีความรู้สึกต่อลูกสาวนายอำเภอ เมื่อคืนนี้ ที่เครื่องบดผสมมันฝรั่ง ดังนั้นนายอำเภอกำลังรู้สึก ลังเล The Dig (2011)
Having a girlfriend in the first place was a pretty good hint you were ambivalent. มีคนรักเป็นอันดับเเรก เป็นคำเปรียบเปรยได้ดีว่าคุณสับสน Jehoshaphat (2015)
It accepts social norms only to infringe them. Und er ist ambivalent, weil er die sozialen Normen akzeptiert und bricht. Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
That he's so ambivalent about what he's doing that if he's caught by DeBennedeto or anybody and the verdict is that he's a rat and he deserves to die that he's decided in advance not to defend himself. Er steht dem, was er tut, sehr ambivalent gegenüber. Wenn ihn jemand erwischt, DeBennedeto oder sonst wer und man ihn als Ratte dazu verurteilt zu sterben, Prince of the City (1981)
My predecessor felt you had an ambivalent relationship with him. Mein Vorgänger hatte das Gefühl, deine Beziehung zu ihm war ambivalent. Naked Lunch (1991)
I'm ambivalent about it. Ich bin da vielleicht 'n bisschen ambivalent. Snatch Back (2002)
Quite an ambivalent study of absolute power. Eine ziemlich ambivalente Studie über Machtvollkommenheit. Anamorph (2007)
I'm kind of like, you know, what's it called, ambivalence? Ich bin etwas ... Wie sagt man? Ambivalent? Until the Light Takes Us (2008)
I have an ambivalent feeling in this context because in one sense, of course, it's hard to have to be without freedom to move wherever I want and stuff like that. Ich hab, was diese Sache angeht, ambivalente Gefühle. Denn einerseits ist es natürlich sehr schwer, sich nicht frei bewegen zu können und all diese Sachen, aber andererseits hat es auch positive Aspekte. Until the Light Takes Us (2008)
Well Phoebe might be a little ambivalent about me, but, ha, ha the others are, you know... Na ja, Phoebe war vielleicht etwas ambivalent, aber, ha, ha, die anderen, die waren... Seeing Red (2008)
The youngsters' attitude towards the Nazis has always been ambivalent. Die Einstellung derjungen Generation zu den Nazis war stets ambivalent. Stalags (2008)
- Ambivalently. Ambivalent. Synecdoche, New York (2008)
I am ambivalent about it. Ich seh das ganze Thema ja... ambivalent. Rabbit Without Ears 2 (2009)
Unless you're ambivalent about it, In which case we should talk. Es sei denn du bist dir darüber ambivalent, in dem Fall sollten wir darüber reden. I Believe You Conrad (2009)
- Ambivalent? Ambivalent? I Believe You Conrad (2009)
Why don't we try a useful word invented by our Herr Direktor: "ambivalent. Nehmen wir ein nützliches Wort, das unser Herr Direktor erfunden hat... "ambivalent". A Dangerous Method (2011)
Do you think a sexually ambivalent Indian astrophysicist with mutism and alcohol issues is better than a hundred-pound Jewish guy who lives with his mom? You are kidding. Glaubst du, ein sexuell ambivalenter, indischer Astrophysiker... mit selektivem Mutismus und Alkoholproblemen ist besser als... ein 100 Pfund leichter jüdischer Typ, der noch bei Muttern wohnt? The Herb Garden Germination (2011)
For someone who has a history of ambivalence towards motherhood, you got the whole guilt thing down cold. Für jemanden, der eine ambivalente... Geschichte gegenüber der Mutterschaft hat, ... beherrschst du diese Schuldgefühl-Sache perfekt. P.Y.T. (Pretty Young Thing) (2011)
Well, it turns out our friend Harold felt up the sheriff's daughter last night at the potato mash mixer, so sheriff's feeling kind of ambivalent. - Es stellte sich raus, dass und Freund Harold... gestern Abend die Tochter des Sheriffs beim Kartoffelpüreemixer befummelt hat. Also sind die Gefühle des Sherrifs etwas ambivalent. The Dig (2011)
I can be ambivalent when it comes to taste, but that lamp was cool! Ich kann in Geschmacksfragen ambivalent sein, aber diese Lampe war cool. Episode #1.3 (2011)
Perhaps a sympathetic American President means more to me than an ambivalent British electorate. Vielleicht bedeutet mir ein amerikanischer Präsident mehr als eine ambivalente, britische Wählerschaft. Salting the Battlefield (2014)

CMU Pronouncing Dictionary
ambivalent
 /AE0 M B IH1 V AH0 L AH0 N T/
/แอ่ม บิ้ เฝอะ เหลิ่น ถึ/
/æmbˈɪvələnt/

Oxford Advanced Learners Dictionary
ambivalent
 (adj) /a1 m b i1 v @ l @ n t/ /แอ๊ม บิ้ เฝอะ เหลิ่น ถึ/ /ˈæmbˈɪvələnt/

WordNet (3.0)
ambivalent(adj) uncertain or unable to decide about what course to follow

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
ambivalent

adj. 1. 1 undecided as to whether or not to take a proposed course of action; having feelings both for and against the proposed action.
Syn. -- on the fence(predicate), suspensive, uncertain [ WordNet 1.5 ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
多义词[duō yì cí, ㄉㄨㄛ ㄧˋ ㄘˊ, 多 义 词 / 多 義 詞] word having several related meanings; ambivalent word #104,048 [Add to Longdo]
多义[duō yì, ㄉㄨㄛ ㄧˋ, 多 义 / 多 義] having several meanings; ambiguous; equivocal; ambivalent #147,943 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
ambivalent { adj }ambivalent [Add to Longdo]
ambivalent { adv }ambivalently [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
簡明直截[かんめいちょくせつ, kanmeichokusetsu] (n, adj-na) simple and plain; frank, direct and unambivalent; straightforward [Add to Longdo]
玉虫色[たまむしいろ, tamamushiiro] (n, adj-no) (1) iridescent; (2) equivocal; ambivalent; (3) variable meaning; weasel-word; chameleonic interpretation; (P) [Add to Longdo]

Time: 0.0325 seconds, cache age: 0.888 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/