| This is my Amistad. | | Das ist meine Amistad. Staten Island Summer (2015) |
| Oh, you pullin' out the Amistad, now. | | Jetzt kommst du mit Amistad. Ching Chong Chang (2015) |
| Stanley, here, is on the Amistad. Dawn is on one of the lifeboats from the Titanic. | | Stanley hier ist auf der Amistad. Party Lobster Gym Sale (2016) |
| ♪ And the chains of Amistad couldn't hold us ♪ | | # และโซ่ก็ไม่อาจ พันธนาการเราไว้ได้ # Dance with Somebody (2012) |
| ♪ For there's love now, baby ♪ ♪ The chains of Amistad couldn't hold us ♪ | | # สำหรับรักครั้งนี้ ที่รัก # # โซ่ก็ไม่อาจพันธนาการเราไว้ได้ # Dance with Somebody (2012) |
| ♪ And the chains of Amistad couldn't hold us ♪ | | # และโซ่ก็ไม่อาจ พันธนาการเราไว้ได้ # Dance with Somebody (2012) |
| "of the Spanish ship La Amistad and all her cargo." | | La Amistad, und seine gesamte Fracht. Amistad (1997) |
| The ship is the Amistad. | | Das Schiff heißt Amistad. Amistad (1997) |
| But for the bravery of Señors Ruiz and Montes, who fought their way to the stern and steered the Amistad to these shores, under constant threat of like fate, we might never have heard of this massacre, | | Die tapferen Señores Ruiz und Montes kämpften sich zum Ruder durch und steuerten die Amistad an unsere Küste. Weil sie ihr Leben riskierten, erfuhren wir von dem Massaker. Amistad (1997) |
| The Amistad. | | Die Amistad. Amistad (1997) |
| I retrieved from the Amistad yesterday eve. | | Ich fand das Schiffsmanifest gestern auf der Amistad. Amistad (1997) |
| But, no, this is not the manifest of the Amistad at all. | | Aber das ist ja gar nicht das Manifest der Amistad. Amistad (1997) |
| I've been reading in the papers the continuing saga of the Amistad. | | Ich lese in den Zeitungen alle Berichte über die Amistad. Amistad (1997) |
| The Amistad, Cinque. The insurrection. | | Die Amistad, die Revolte. Amistad (1997) |
| "I have understood from Mr. Joadson" "that you are acquainted with the plight of the Amistad Africans." | | Ich hörte von Mr Joadson, dass Sie vertraut sind mit der Notlage der Amistad-Afrikaner. Amistad (1997) |
| In the case of The United States of America v. The Amistad Africans, it is the opinion of this court that our treaty of 1795 with Spain, on which the prosecution has primarily based its arguments, is inapplicable. | | Im Verfahren Vereinigte Staaten von Amerika gegen die Amistad-Afrikaner vertritt das Gericht folgende Meinung: Unser Abkommen von 1795 mit Spanien, auf das die Anklage hauptsächlich ihre Argumente stützt, ist nicht anwendbar. Amistad (1997) |
| Queen Isabella of Spain continued to argue the Amistad matter with seven more American Presidents. | | Königin Isabella von Spanien setzte den Streit um die Amistad mit sieben weiteren US-Präsidenten fort. Amistad (1997) |
| That's it. I'm jumping off the "Amistad." | | Das war's, ich springe von der Amistad. Tick, Tick, Tick, Boom! (2004) |
| - This ain't Amistad. | | - Das ist nicht die Amistad. Zack and Miri Make a Porno (2008) |
