58 ผลลัพธ์ สำหรับ *analogie*
หรือค้นหา: analogie, -analogie-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Okay, I realize I started with a sports analogy, but this isn't a game, and you can't win me. Okay, ich fing mit der Sportanalogie an, aber das ist kein Spiel und du kannst mich nicht gewinnen. Beast Is the New Black (2014)
The machine isn't a robot, Sam, but I hear your analogy. Die Maschine ist kein Roboter, Sam, aber ich verstehe deine Analogie. The Cold War (2014)
And then Watson, quite by accident, she made a most compelling analogy. Und dann Watson, ganz zufällig, machte sie eine höchst zwingende Analogie. Just a Regular Irregular (2014)
"The analogy between space-time and a supercooled fluid is either meaningless or... false". "Die Analogie zwischen Raum-Zeit und einem unterkühlten Fluid ist entweder sinnlos oder falsch". The Troll Manifestation (2015)
When Kol was trying to find a way out of dying, he used representational magic. Als Kol versuchte, dem Tod zu entwischen, hat er einen Analogiezauber verwendet. City Beneath the Sea (2015)
Well, Toby's tried hierarchal inference techniques, recall exercises... He's down to parlor tricks now. Counting down. Mit Analogie kam Toby nicht weiter, also ist er jetzt bei Taschenspielertricks. Forget Me Nots (2015)
Ok, so let's go with the pedophile analogy. Okay, dann lasst uns mit der Pädophilen-Analogie weitermachen. The Forever People (2015)
37? If you intend to reduce this to some tired clock analogy... Wenn du vorhast, diese Sache auf die biologische Uhr Analogie zu reduzieren... The View from Olympus (2015)
Mm, the analogy is not perfect, but in a manner of speaking, yes. Die Analogie ist nicht perfekt, aber in gewisser Weise, ja. Hemlock (2015)
Analogy. Poesie. Analogie. First Blood (2015)
Good analogy. Gute Analogie. Legends of Today (2015)
Not in a Lance Armstrong performance enhancing drugs kind of way. More like...more positive sports analogy I would use if I knew anything about sports. Nicht auf die Lance Armstrong-Weise, mit Drogen und so, eher wie... eine positivere Sport-Analogie, die ich benutzt hätte, wenn Ahnung von Sport hätte. Legends of Yesterday (2015)
That is a terrible analogy. Das ist eine schlechte Analogie. Open Season: Scared Silly (2015)
- Analogy. - Analogie. Open Season: Scared Silly (2015)
It's a pretty apt analogy. { \cH00FFFF }Es ist eine ziemlich treffende Analogie. The Red Pill (2016)
I appreciate the analogy, Charles, but I don't think it quite fits. Danke für diese Analogie, Charles, aber ich denke nicht, dass die hier passt. Klick (2016)
Where's this analogy going, Animal Planet? Wo soll diese Analogie hinführen? Zu einer Tierdoku? Who's Gonna Take the Weight? (2016)
He is, to use an analogy, like the waiter who always gives the wrong change. Er ist, eine Analogie zu benutzen, wie der Kellner Wer immer die falsche änderung gibt Denial (2016)
- Your analogies make no sense. Deine Analogie ist sinnfrei. The Morning After (2016)
I did not know where this analogy was going when I first started, but it is rock fucking solid. Ich wusste nicht, wohin diese Analogie führen würde, aber sie ist echt super. Some People Change (2016)
Oh, come on, no omelet analogies. - Oh komm, keine Omelett-Analogien mehr. Pangaea (2016)
The McMurdo Station is a kind of analog to the kind of activity we hopefully want to do on Mars someday. Die McMurdo-Station ist eine Analogie zu der Art von Aktivitäten, wie wir sie auf dem Mars durchführen wollen. Power (2016)
And in that analogy, my ovaries are what? Und in dieser Analogie sind meine Eierstöcke, was? The Final Chapter: The New Tricks in the Old Dogs (2017)
I stayed up all night trying to come up with the right analogy. Ich bin die ganze Nacht wach geblieben, um mit der richtigen Analogie aufzuwarten. The Statue (2017)
Perhaps you've chosen the wrong analogy. Your partner is dead. Vielleicht ist Ihre Analogie falsch. Land of the Lost (2017)
Gabe, I know how analogies work. Ich verstehe Analogien. Chapter I (2017)
Then you'd be creating a sculptural physical analog for how it feels to be plummeted back in time to a memory, in the way that you do when you suddenly smell your mother's perfume. So erschuf ich eine physische Analogie für das Gefühl, durch die Zeit in eine Erinnerung zu stürzen. So, wie wenn man plötzlich das Parfum seiner Mutter riecht. Es Devlin: Stage Design (2017)
Manny Pacquiao said some outlandish shit about gay people, very not nice things that I won't repeat, but there was biblical verses and some analogies to animals. Manny Pacquaio sagte echt haarsträubenden Scheiß über Homosexuelle. Dinge, die ich nicht wiederholen werde, aber es kamen biblische Verse und einige Tieranalogien vor. The Age of Spin: Dave Chappelle Live at the Hollywood Palladium (2017)
Bad analogy. Schlechte Analogien. Charlie and the Slumpbuster (2012)
We would always make that analogy. Diese Analogie haben wir immer gezogen. Nirvana: Nevermind (2005)
Whenever I make analogies about physics, it always seems that they have something to do with plumbing. การประดิษฐ์ของทฤษฎีสตริง, ซึ่งมีจำนวนมากจะ ทำอย่างไรกับหลอด บางคนก็บอกว่า The Riddle of Black Holes (2010)
Idioms, analogies, metaphors, and similes, all tools the writer uses to tell their story. สำนวน อุปมาอุปไมย อุปลักษณ์ การเปรียบเทียบ เป็นเครื่องมือที่เหล่านักเขียน ใช้ถ่ายทอดเรื่องราวของพวกเขา The Girl Who Knew Too Much (2013)
In the mythology of your race, this is called "sympathetic magic". In der Mythologie Ihrer Rasse heißt das Analogiezauber. Catspaw (1967)
-Now, if I may make a small analogy-- - Ich möchte eine Analogie bemühen. Castle Keep (1969)
--used to test the construction of the K34 determiner proves its analogy to the J20 series. Die statistische Methode der Konstruktion des K34-Entscheiders zeigt die Analogie zu der J20-Serie. THX 1138 (1971)
Your clever turn of phrase, your use of analogy and metaphor. Ihre cleveren Formulierungen, Ihre Analogien, Ihre Metaphern. Theater of Blood (1973)
Well, what a shame. Poor old Syb. On your anniversary, too. Ja, ein Haustier, eine gute Analogie. Fawlty Towers (1975)
In this analogy, yes. In dieser Analogie, ja. The Bad Seed (2015)
Spare me the medical analogies and fix him. Erspar mir die medizinischen Analogien und reparier ihn. Phantomesque (2017)
What are you doing? Eine Analogie. Shrink or Swim (2012)
That's really not the analogy I would've used, but yeah, I think you're right. Nicht ganz meine Analogie, aber ich glaube, du hast recht. A Little Sex, a Little Scandal (1985)
In fact, I'll endure every bad analogy you throw my way. Werde sogar jede üble Analogie ertragen, die du mir entgegenschleuderst. Live and Let Die (1989)
If you mean the first production-model automobile of the 20th century, the Model A would be a more apt analogy, since I am Dr Soong's revised prototype. Falls Sie das erste Fließbandautomobil des 20. Jahrhunderts meinen, wäre das Model A eine bessere Analogie. Ich bin Dr Soongs überarbeiteter Prototyp. A Matter of Time (1991)
- An accurate analogy. - Eine exakte Analogie. Birthright, Part I (1993)
The closest analogy is stepsister. Die nahe liegendste Analogie ist Stiefschwester. Parallels (1993)
- That was only an analogy. - Das war nur eine Analogie. All Good Things... (1994)
I believe you are reasoning by analogy, classifying things according to superficial observation rather than empirical evidence. Ich vermute, Sie folgern per Analogie. Sie klassifizieren Dinge durch oberflächliche Beobachtung, anstatt durch empirische Beweise. Thine Own Self (1994)
If your analogy's correct, how do we get through that ice? Wenn Ihre Analogie stimmt, wie kommen wir durch diese Eisdecke? Parallax (1995)
What a delightful little analogy. Was für eine entzückende Analogie. Making Spirits Bright (1998)
You more comfortable with that analogy? Passt Ihnen diese Analogie besser? Big Daddy (1999)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อุปมา[uppamā] (n) EN: analogue ; comparison ; analogy ; simile ; metaphor ; figure of speech  FR: analogie [ f ] ; comparaison [ f ] ; métaphore [ f ]

CMU Pronouncing Dictionary
analogies
 /AH0 N AE1 L AH0 JH IY0 Z/
/เออะ แน้ เหลอะ จี่ สึ/
/ənˈælədʒiːz/

Oxford Advanced Learners Dictionary
analogies
 (n) /@1 n a1 l @ jh i z/ /เออะ แน้ เหลอะ จิ สึ/ /ənˈælədʒɪz/

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
穿凿附会[chuān záo fù huì, ㄔㄨㄢ ㄗㄠˊ ㄈㄨˋ ㄏㄨㄟˋ, 穿 凿 附 会 / 穿 鑿 附 會] to give a forced interpretation (成语 saw); draw far-fetched analogies #138,822 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Analogie { f } | Analogien { pl }analogy | analogies [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
相似[そうじ, souji] Aehnlichkeit, Analogie [Add to Longdo]
類似[るいじ, ruiji] Aehnlichkeit, Analogie [Add to Longdo]
類推[るいすい, ruisui] Analogie, Analogieschluss [Add to Longdo]

Time: 0.038 seconds, cache age: 12.259 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/