55 ผลลัพธ์ สำหรับ *anderswo*
หรือค้นหา: anderswo, -anderswo-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In many cultures, it is customary for a man to take several wives. Anderswo ist es üblich, mehrere Frauen zu haben. Pilot (2014)
You could've gone anywhere. Du hättest anderswo hingehen können. Enough Nemesis to Go Around (2014)
She needs you somewhere else. Sie braucht dich anderswo. Death Benefit (2014)
I am formally requested elsewhere. Nach mir wird ausdrücklich anderswo verlangt. The Incontrovertible Truth (2014)
It can't be worse than other places. Es ist sicher nicht schlimmer als anderswo. 40-Love (2014)
If you need solace... find it elsewhere. Wenn Ihr Trost braucht.. findet ihn anderswo. Three Queens (2014)
You two... maybe you should take this conversation elsewhere. Ihr zwei... solltet dieses Gespräch vielleicht anderswo fortsetzen. Santa Bites (2014)
- Released to elsewhere. Freigabe ins Anderswo. The Giver (2014)
Ceremony of the release to Elsewhere. Die Zeremonie zur Freigabe ins Anderswo. The Giver (2014)
Honoring elderly citizens who have devoted their work to the beauty and harmony of our beloved community. And now ready for a joyous retirement to elsewhere. Wir feiern die älteren Bürger, die sich der Schönheit und Harmonie für uns gewidmet haben und nun bereit sind für den freudigen Ruhestand im Anderswo. The Giver (2014)
We always said that Elsewhere is so far-away. Es hiess, Anderswo sei so weit weg. The Giver (2014)
- You get to fly into elsewhere? Du fliegst nach Anderswo? The Giver (2014)
Don't get too excited, I've actually seen elsewhere. Erwarte nicht zu viel. Ich habe Anderswo gesehen. The Giver (2014)
So she was released. And now lives in Elsewhere. Sie wurde freigegeben und lebt in Anderswo? The Giver (2014)
I couldn't ask for another extension, so I have to release into elsewhere. Nun muss ich ihn nach Anderswo freigeben. The Giver (2014)
Ceremony of release to elsewhere. Zeremonie der Freigabe nach Anderswo. The Giver (2014)
All available forces from southwestern Virginia and elsewhere are hereby ordered to assemble in Staunton to defend the valley. Alle verfügbaren Streitkräfte aus Südwest-Virginia und anderswo haben hiermit Befehl, sich in Staunton zu versammeln, um das Tal zu verteidigen. Field of Lost Shoes (2015)
I could take my revenge on destiny... but I've found peace elsewhere. Frieden habe ich anderswo gefunden. Partir, revenir? (2015)
We're pursuing patterns of logic... when the answer lies elsewhere. Wir folgen einem logischen Muster, während die Antwort sich anderswo befindet. Evil Spirits in Heavenly Places (2015)
And let's give thanks for friends who are here instead of someplace else. Bedanken wir uns auch für unsere Freunde, die hier sind, statt anderswo. Hello, My Name Is Doris (2015)
I imagine you know that masturbation is not permitted in the rooms or any other area of the hotel. Sie wissen, dass es nicht erlaubt ist, in den Zimmern... - oder anderswo im Hotel zu onanieren. The Lobster (2015)
Perhaps off the island as well. Hier auf der Insel und anderswo. XV. (2015)
Well, you'll just have to arrange to meet them elsewhere. Dann müssen Sie sich anderswo mit ihnen treffen. RICO (2015)
I'm sure he wishes he could be here, but unfortunately he's elsewhere. Er wäre gerne hier gewesen, aber leider ist er... anderswo. Do You Remember Moon Flower? (2015)
I've been able to find some savings for the company which I think could be put to better use elsewhere. Ich habe Einsparungen für die Firma vorgesehen, die anderswo besser eingesetzt werden können. The Best with the Best to Get the Best (2015)
We'll drown your sorrows elsewhere. Wir ertränken Ihre Sorgen anderswo. Glorious Horrors (2015)
They give it to charities to cure malaria in other countries. Das spenden sie, damit anderswo Malaria geheilt wird. Kimmy Gets a Job! (2015)
Did you find work in another plantation? Hast du anderswo Arbeit gefunden? Ixcanul (2015)
This might come as a shock, but not everything in this lab or elsewhere on the planet is about you, Olivia! Es mag ein Schock für dich sein, aber nicht alles hier im Labor oder anderswo auf diesem Planeten dreht sich um dich, Olivia! Every Beast (2015)
She induced him to put his seed otherwise than he should have. Sie hat Henry veranlasst, seinen Samen anderswo unterzubringen als er sollte. Master of Phantoms (2015)
So you'll forgive me if I seek distraction elsewhere. Nun, du wirst mir vergeben, wenn ich anderswo - Ablenkung suche. The End of Mourning (2015)
That's when I realised that his efforts to undermine me weren't limited to our department, but that he had discredited me elsewhere. Da verstand ich, dass sich sein Vernichtungsplan nicht auf unsere Abteilung begrenzte, er hatte mich auch anderswo diskreditiert. Les heures souterraines (2015)
And you're not gonna get it from me. Then I'll get it somewhere else. And what's that supposed to mean? Dann werde ich es anderswo bekommen. Not Just a Pretty Face (2015)
And what if it's no safer here than anywhere else? Und was, wenn es hier nicht sicherer ist als anderswo? A Matter of Geography (2015)
Usually we wouldn't discuss it in this forum, but it is the eighth complaint so far this school year. Das besprechen wir sonst anderswo, aber es ist bereits die achte Beschwerde dieses Schuljahr. Sponsorbarnet (2015)
All the people who come here from the high-rises, the terraced houses and the villas who come from Denmark, or Thailand, or Iran, or somewhere else who all have their problems and joys and sorrows. Alle Leute, die hierher kommen, aus den Hochhäusern, den Reihenhäusern und den Villen, aus Dänemark oder Thailand oder dem Iran oder von anderswo her, die alle ihre Probleme und ihren Kummer und ihre Freuden haben. Frit fald (2015)
Of course not, when you continue to ask me to make new friends. Du willst, dass ich sie anderswo knüpfe. Testen (2015)
There's nothing better on the other side. Anderswo läuft auch nichts Besseres. The Zygon Inversion (2015)
Still, I think it's time I start looking elsewhere for a job. Trotzdem denke ich, dass es Zeit wird, mich anderswo nach einem Job umzuschauen. The Brother in the Basement (2015)
And you need to find, find that anger behind the anger. Ihre Wut auf mich ist nur die Fassade, aber die Ursache liegt anderswo. Red Faced (2015)
Are you telling me right now that even though you never tested three other swabs of separate blood stains found elsewhere in the RAV4 vehicle, that you're willing to express an opinion that none of those three swabs have EDTA either? Sie sagen also, dass Sie nie drei weitere Proben von anderen Blutflecken getestet haben, die anderswo im RAV-4 gefunden wurden. Und trotzdem wollen Sie behaupten, dass auch keine der anderen EDTA enthält? Framing Defense (2015)
Be careful I don't get the idea of going to look elsewhere for the happiness you don't give me at home. Sieh dich vor, dass ich es mir nicht anderswo hole, das Glück, das du mir nicht gibst. L'Hôtel du Libre-Echange (2015)
Go get kicked out somewhere else! Lass dich anderswo rausschmeißen! L'Hôtel du Libre-Echange (2015)
And the kid, he still creeps around every now and then and I still chase him off. Denn wenn eine Scheiße überstanden ist, tritt dich das Leben anderswo in die Eier. ZUGANG GESPERRT Bad Santa 2 (2016)
By signing, you don't submit? No, the struggle is elsewhere. Nein, der Kampf findet anderswo statt. Things to Come (2016)
Better you're elsewhere at the head of an army than in the sept dungeons. Besser, du bist anderswo und führst eine Armee an, als im Verließ der Septe. Blood of My Blood (2016)
...it seems that one of you was not content last night with the hospitality of the palace and sought diversion elsewhere. Einer von Ihnen scheint gestern Abend nicht zufrieden gewesen zu sein mit der Gastfreundschaft des Palastes. Er machte sich anderswo auf der Insel auf die Suche nach Unterhaltung. Yesterday Once More (2016)
So, we've assigned you somewhere else. Wir haben Sie anderswo zugewiesen. Work That Body for Me (2016)
As if it's coming from your own thoughts, but it's coming from someplace else. - Die Stimme... Als käme Sie aus Ihren eigenen Gedanken, aber sie kommt von anderswo. The Edge of Mystery (2016)
So, if you'll excuse me, I have business elsewhere. Also, wenn ihr mich entschuldigen würdet, ich habe anderswo zu tun. The Devil Comes Here and Sighs (2016)

WordNet (3.0)
red sandalwood(n) tree of India and East Indies yielding a hard fragrant timber prized for cabinetwork and dark red heartwood used as a dyewood, Syn. red sanderswood, red saunders, Pterocarpus santalinus, red sanders

DING DE-EN Dictionary
anderswosomewhere [Add to Longdo]
anderswo; anderweitig; sonstwoelsewhere [Add to Longdo]
anderswoherfrom elsewhere [Add to Longdo]
anderswohinto another place [Add to Longdo]

Time: 0.0352 seconds, cache age: 2.47 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/