118 ผลลัพธ์ สำหรับ *anfang*
หรือค้นหา: anfang, -anfang-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'd like to start thinking it over as soon as possible. Ich möchte gleich anfangen, darüber nachzudenken. Tootsie (1982)
What's up with that? I don't get it. What do you mean? Mit diesem "vorerst" kann ich überhaupt nichts anfangen. The Great Yokai War (2005)
You're a beginner You don't wanna be a dinner Du bist Anfanger Willst nicht als Essen enden Stuart Little 3: Call of the Wild (2005)
That'd be a start. Das wäre schon mal ein guter Anfang. Nothing More Than Feelings (1991)
At your age, you can start over absolutely anywhere. In deinem Alter kannst du überall wieder von vorn anfangen. Belinda et moi (2014)
All passionate affairs come to an end. Eine Leidenschaft hat einen Anfang und ein Ende. Belinda et moi (2014)
I don't mean to be rude or discourteous, but before we begin, I'd just like to say there is absolutely no scientific evidence to support clairvoyance of any kind. Ich will nicht unverschämt oder unhöflich sein, aber bevor wir anfangen, möchte ich gern sagen, dass es absolut keinen wissenschaftlichen Beweis dafür gibt, der irgendeine Form der Hellsichtigkeit bestätigen würde. The Anything Can Happen Recurrence (2014)
Okay, let's get the fondant and start decorating. Okay, lasst uns die Glasur holen und mit Dekorieren anfangen. The Proton Transmogrification (2014)
Well, at least without Sheldon here, we got to start with Episode IV. Ohne Sheldon können wir immerhin mit Episode 4 anfangen. The Proton Transmogrification (2014)
I need to start making some smart decisions. Ich muss anfangen, clevere Entscheidungen zu treffen. The Gorilla Dissolution (2014)
I never should've brought it up. Ich hätte nicht damit anfangen sollen. The Gorilla Dissolution (2014)
Why don't we just start drilling? Wollen wir anfangen? Bottom of the World (2014)
We could go there, start fresh, make a difference. Wir könnten dort einen Neuanfang wagen. Einen Unterschied machen. This Woman's Work (2014)
Andatfirst Ididmy best, toshowthefrontofthecamera . Und anfangs gab ich mir Mühe, das vor der Kamera zu zeigen. Point and Shoot (2014)
There are the research binders, so you should probably just go ahead and dig in. Da sind die Ordner über die Forschung, also sollten Sie am besten anfangen und sich durcharbeiten. We Gotta Get Out of This Place (2014)
You've really got to start pushing. Sie müssen wirklich anfangen, zu pressen. We Gotta Get Out of This Place (2014)
Before you start printing, I want to go over a few things with you. Bevor Sie anfangen zu drucken, möchte ich ein paar Dinge mit Ihnen durchgehen. We Gotta Get Out of This Place (2014)
He trashed the apartment looking for extra money to soften his landing. Er hat die Wohnung verwüstet, hat nach mehr Geld gesucht, damit der Neuanfang leichter wird. ...Goodbye (2014)
I don't even know where to start. Ich weiß nicht mal, wo ich anfangen soll. Who Shaves the Barber? (2014)
No, I've just been messing things up from the go. Quatsch, ich setze schon von Anfang an alles in den Sand. Who Shaves the Barber? (2014)
You know, start fresh. Du weißt schon, einen Neuanfang wagen. Who Shaves the Barber? (2014)
You keep talking, and I have to start counting again. Do you want to stay here all night? Wenn du weiterredest muss ich neu anfangen zu zählen. Gem and Loan (2014)
Now, look, this summer job's a great start. Dieser Ferienjob ist ein toller Anfang. Pilot (2014)
What I've wanted from the beginning -- - Was ich von Anfang an wollte... Revolution (2014)
Well, for starters, evidence he has on me that I've tried unsuccessfully to retrieve. - Für den Anfang, mit dem, was er über mich hat, was ich erfolglos versucht habe, wiederzubekommen. Revolution (2014)
You don't have to change your name for a fresh start. Sie müssen für einen Neuanfang nicht Ihren Namen ändern. Blood Relations (2014)
Once he made a decent woman out of me, I prayed to God for a fresh start. Sobald er eine ehrbare Frau aus mir gemacht hatte, betete ich zu Gott für einen Neuanfang. Blood Relations (2014)
I believe that death is just the beginning. Ich glaube, dass der Tod nur der Anfang ist. Silence (2014)
Mark wants to start with ripping your tongue out, but I really want to hear you beg. Mark wollte damit anfangen, deine Zunge herauszureißen, aber ich möchte dich betteln hören. Forgive (2014)
This has never been my final stop. Das sollte erst der Anfang sein. Blood (2014)
- Yeah. Yeah, Nolan had me help him the day I got here... Ich musste ihm ganz am Anfang helfen. Blood (2014)
You've been after my family from the start. Du hast es von Anfang an auf meine Familie abgesehen. Blood (2014)
Please come with me, and we could start over. Bitte, komm mit, wir können neu anfangen. Blood (2014)
Ah, foul of me, perhaps, but your Loya deal was my first carcass. - Vielleicht schändlich von mir. Aber dein Loya-Deal war erst der Anfang. Blood (2014)
You know, every single girl starts like that, but they all end up sleeping with me. Wissen Sie, jede Singlefrau klingt am Anfang so, aber am Ende schlafen sie alle mit mir. Charlie and the Hot Latina (2014)
Hmm. Uh, should we get started? Wollen wir anfangen? All in the Family (2014)
Give me one lesson, and you can start hustling on the doctor circuit. Gib mir eine Stunde, und du kannst anfangen beim Doktorlauf zu hasten. All in the Family (2014)
We need to start being honest with each other. Wir müssen anfangen, ehrlich miteinander zu sein. Heartburn (2014)
Convenient at first. Am Anfang war es bequem. A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
Well, they put me right to work. Ach ja? Sie ließen mich von Anfang an arbeiten. A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
She gave me a bad feeling from the start. Ich konnte sie von Anfang an nicht leiden. Warum? La vie à l'envers (2014)
Since the start. Von Anfang an. 24 Days (2014)
I've already missed the start. Ich hab schon den Anfang verpasst. La dernière échappée (2014)
Hard at the start, but we had a good talk. Schleppend am Anfang, aber wir haben Klartext geredet. La dernière échappée (2014)
sorry to say it again, but you can't do it. Leute, ich muss leider noch mal damit anfangen, aber das geht wirklich nicht. La dernière échappée (2014)
Maybe we'll go at New Year. Vielleicht fahren wir Anfang des Jahres. La dernière échappée (2014)
We're gonna need some raw information to start with. Wir brauchen für den Anfang ein paar grobe Informationen. The Man with the Twisted Lip (2014)
You know, um... can you get started on your own? I have a... Weißt du, äh... kannst du alleine anfangen? The Man with the Twisted Lip (2014)
Let's just get it over with. - Lassen Sie uns anfangen. Penguin One, Us Zero (2014)
They're about to start, and Joe isn't here. Sie wollen anfangen und Joe ist nicht da. Infestation (2014)

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
梅兰芳[Méi Lán fāng, ㄇㄟˊ ㄌㄢˊ ㄈㄤ, 梅 兰 芳 / 梅 蘭 芳] Mei Lanfang (1894-1961), famous master of Beijing opera, specialist in female roles #28,624 [Add to Longdo]
孙传芳[Sūn Chuán fāng, ㄙㄨㄣ ㄔㄨㄢˊ ㄈㄤ, 孙 传 芳 / 孫 傳 芳] Sun Chuanfang (1885-1935) one of the northern warlord, murdered in Tianjin in 1935 #86,588 [Add to Longdo]
梅派[méi pài, ㄇㄟˊ ㄆㄞˋ, 梅 派] the Mei Lanfang School #113,989 [Add to Longdo]

Longdo Approved DE-TH
Anfang(n) |der| การเริ่มต้น

DING DE-EN Dictionary
Anfangskurzschlusswechselstrom im [ electr. ]initial symmetrical short-circuit current [Add to Longdo]
Anfang { m }; Beginn { m }; Start { m }; Auftakt { m }start [Add to Longdo]
Anfang { m }; Beginn { m }; erster Schrittfirst step [Add to Longdo]
Anfang { m }; Beginn { m } | Anfänge { pl }commencement | commencements [Add to Longdo]
Anfang { m }entrie [Add to Longdo]
Anfang { m } | Anfänge { pl }incipience | incipiencies [Add to Longdo]
Anfang { m }init [Add to Longdo]
Anfang { m }; Beginn { m } | zu Anfang; am Anfang | von Anfang an; von Anbeginnoutset | at the outset | from the outset [Add to Longdo]
Anfang { m }top [Add to Longdo]
Anfang { m }; Beginn { m }; Anbruch { m } | Anfänge { pl }; Anbrüche { pl } | am Anfangbeginning | beginnings | in the beginning; at the beginning [Add to Longdo]
Anfangs...initial; start [Add to Longdo]
ein erster kleiner Anfangthe thin end of the wedge [Add to Longdo]
Anfangsadresse { f } [ comp. ]start address [Add to Longdo]
Anfangsbedingung { f } | Anfangsbedingungen { pl }initial condition | initial conditions [Add to Longdo]
Anfangsbuchstabe { m }initial letter [Add to Longdo]
Anfangsdurchgangswiderstand { m } [ electr. ]initial contact resistance [Add to Longdo]
Anfangserfolg { m }initial success [Add to Longdo]
Anfangsetikett { n }; Dateianfangskennsatz { m }header label [Add to Longdo]
Anfangsfehler { m }inherent error [Add to Longdo]
Anfangsgehalt { n } | Anfangsgehälter { pl }starting salary | starting salaries [Add to Longdo]
Anfangsgründe { pl }rudiments [Add to Longdo]
Anfangsgeschwindigkeit { f }initial velocity [Add to Longdo]
Anfangskapital { n }opening capital [Add to Longdo]
Anfangslage { f }start position [Add to Longdo]
Anfangsphase { f }; Anfangsstadium { n }initial phase; first phase; early stage [Add to Longdo]
Anfangssaldo { m }opening balance [Add to Longdo]
Anfangsschwierigkeiten { pl }initial problems [Add to Longdo]
Anfangsseite { f }welcome page [Add to Longdo]
Anfangsspalte { f }begin column [Add to Longdo]
Anfangsspannung { f }initial stress [Add to Longdo]
Anfangsstadium { n }initial stage [Add to Longdo]
Anfangsunterricht { m }elementary instruction [Add to Longdo]
Anfangswert { m }initial value [Add to Longdo]
Anfangswiderstand { m }initial resistance [Add to Longdo]
Bandanfang { m }beginning of tape [Add to Longdo]
Beginn { m }; Anfang { m }; Anbruch { m }; Einführung { f }advent [Add to Longdo]
Benutzeranfangskennsatz { m }user header label [Add to Longdo]
Bereichsanfang { m }area start [Add to Longdo]
Dateianfangskennsatz { m }beginning file label [Add to Longdo]
Einschulung { f }; Schulanfang { m }enrollment [ Am. ]; enrolment [ Br. ]; first day at school [Add to Longdo]
Formularanfang { m }top of form [Add to Longdo]
Herbstanfang { m }; Herbstbeginn { m }beginning of autumn; beginning of fall [Add to Longdo]
Laden { n } | Laden { n } der Anfangsgrößenloading | preloading [Add to Longdo]
Minuskel { f }; kleiner Anfangsbuchstabeminuscule [Add to Longdo]
Monatsanfang { m }; Monatsbeginn { m } | am Monatsanfang; am Monatsbeginnbeginning of the month | at the beginning of the month [Add to Longdo]
Neuanfang { m }; Wiederanfang { m }recommencement [Add to Longdo]
Streit anfangen mitto start (pick) a quarrel with [Add to Longdo]
Titelanfang { m }initial title element [Add to Longdo]
Ursprung { m }; Herkunft { f }; Anfang { m } | Ursprünge { pl }origin | origins [Add to Longdo]
an { prp; wo? +Dativ; wohin? +Akkusativ } | am (= an dem) Fenster stehen | ans (= an das) Fenster gehen | am Anfang; an dem Anfang | das Bild an der Wand | an eine andere Schule versetzt werden | etw. an meinen Freund sendenat; on; by; to | to stand at/by the window | to go to the window | at the beginning | the picture on the wall | to be moved to another school | to send sth. to my friend [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
冒頭[ぼうとう, boutou] Anfang, Eingang, Eroeffnung [Add to Longdo]
初め[はじめ, hajime] Anfang [Add to Longdo]
初歩[しょほ, shoho] Anfangsgruende, Elementar- [Add to Longdo]
始まる[はじまる, hajimaru] anfangen, beginnen [Add to Longdo]
始める[はじめる, hajimeru] anfangen, beginnen [Add to Longdo]
序[じょ, jo] ANFANG, VORWORT, ORDNUNG [Add to Longdo]
最初[さいしょ, saisho] Anfang, Beginn [Add to Longdo]
源[みなもと, minamoto] Quelle, Ursprung, Anfang [Add to Longdo]
皮切り[かわきり, kawakiri] Anfang, Beginn [Add to Longdo]
立春[りっしゅん, risshun] Fruehlingsanfang [Add to Longdo]
糸口[いとぐち, itoguchi] Ende_eines_Fadens, Anfang, Ausgangspunkt [Add to Longdo]
起源[きげん, kigen] Ursprung, Anfang [Add to Longdo]
開始[かいし, kaishi] Anfang, Beginn, Eroeffnung [Add to Longdo]
首尾[しゅび, shubi] Anfang_und_Ende, A_und_O, Ergebnis [Add to Longdo]

Time: 0.0414 seconds, cache age: 13.918 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/