37 ผลลัพธ์ สำหรับ *anfliegen*
หรือค้นหา: anfliegen, -anfliegen-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The only thing I see here is an incoming ship. Ich sehe hier nur ein heranfliegendes Schiff. CQB (2015)
Captain, inbound vessel approaching defense perimeter. Captain, das heranfliegende Vehikel nähert sich unserer Verteidigungslinie. CQB (2015)
Incoming torpedoes in PDC range, one minute. Anfliegende Torpedos in einer Minute in PDC-Reichweite. CQB (2015)
Cactus 1549, runway 4's available if you wanna make left traffic lo runway 4. Cactus 1549, Piste 4 wäre verfügbar, wenn Sie die mit Linksplatzrunde anfliegen. Sully (2016)
Hey there, incoming', this here's the gas freighter Rocinante. Hallo, Anfliegende, hier ist der Gas-Frachter Rocinante. Windmills (2016)
You go in low, you do your job. Tief anfliegen und die Arbeit erledigen. The Bridges at Toko-Ri (1954)
Otherwise, proceed to secondary target: Sonst sekundäres Ziel anfliegen: Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb (1964)
We won't get so close that my engines can't pull us out. Wir werden nicht zu nah heranfliegen. Tomorrow Is Yesterday (1967)
A low-level attack would never make it. Man kann nicht nahe genug ranfliegen. Never Play Cards with Strangers (1968)
We started to return to Haneda, but he forced us to change course. So I've no idea where we are. Wir wollten gerade Haneda anfliegen, da kam dieser Verrückte, ins Cockpit und zwang uns den Kurs Goke, Body Snatcher from Hell (1968)
Fly at maximum height and make good use of it. Also, die Maximalhöhe anfliegen und davon Gebrauch machen. Battle of Britain (1969)
Tell the chief to take a position between runway two-niner and 2-2 so they can move either way. Sie sollen zwischen Rollbahn 2-9 und 2-2 anfliegen, damit beides möglich ist. Airport (1970)
Can we move in any closer? Können wir näher heranfliegen? Homestead (2001)
Target should be clear if you go in low enough. Das Ziel müsste frei sein, wenn Sie tief genug anfliegen. Airplane! (1980)
Target should be clear if you go in low enough. Das Ziel müsste frei sein, wenn Sie tief genug anfliegen. Airplane! (1980)
Would you like one last drink before our approach to Kennedy? Möchten Sie einen letzten Drink, bevor wir Kennedy anfliegen? Rich and Famous (1981)
The Council has ordered that no one but the science team goes to Genesis. Nur das wissenschaftliche Team darf Genesis anfliegen. Star Trek III: The Search for Spock (1984)
Why practise sneezing? We're going to your home planet for the first time. Sie lernen Niesen, während wir Ihren Heimatplaneten anfliegen? Datalore (1988)
We were heading for a medical facility. Wir wollten eine medizinische Einrichtung anfliegen. Brothers (1990)
Proceed to secondary target. Zweites Ziel anfliegen. Coneheads (1993)
Take us to within ten kilometres of asteroid Gamma 601. Bis auf zehn Kilometer an den Asteroiden Gamma 601 heranfliegen. The Pegasus (1994)
Squadron leaders, take flight. Schwadronführer, anfliegen. Independence Day (1996)
He'll fly directly to that satellite and install the pulse converter for us. Er wird den Satelliten direkt anfliegen, und den Pulsumwandler für uns installieren. AKA Superman (1997)
Fly low. Tief anfliegen! Star Wars: The Phantom Menace (1999)
I got one-nine-zero bogies inbound. Ich zähle 1-0-9 anfliegende Bogies. Wing Commander (1999)
I count fourteen unfriendlies inbound. Ich zähle 14 anfliegende feindliche Objekte! Wing Commander (1999)
Detect incoming ships. Entdecken anfliegende Schiffe. Last Stand (2002)
Move closer. I'm on it! Näher ranfliegen, ich versuche es. Flesh and Blood (2006)
I want you to contact colonel Caldwell and divert them to Taranis. Sagen Sie Colonel Caldwell, er soll Taranis anfliegen. Inferno (2006)
I'd like you to beam up Lorne and get a flight of F-302s close enough to nudge one our way. Beamen Sie Lorne rauf. Er soll eine F-302 nahe genug ranfliegen... und einen in unsere Richtung schieben. First Strike (2007)
Two-Seven-Michael-Golf approach from the southwest. Zwei-Sieben-Michael-Golf von Südwesten anfliegen. VS. (2009)
Oh, crap. David, focus your fire on any drones approaching areas where the shields are still down. David feuern Sie auf die Drohnen, die die Bereiche anfliegen, die noch nicht von den Schilden abgedeckt werden. Deliverance (2011)
Uh, I am an experimental physicist at Cal-Tech, most of my research is with high-powered lasers, and, oh, I've just gotten a big government grant to see if they can be used to knock out incoming ballistic missiles. Ich bin Experimentalphysiker an der Cal-Tech, ... die meisten meiner Forschungen sind mit Hochenergielasern, ... und, oh, mir wurde gerade ein großer Regierungszuschuss bewilligt, ... um herauszufinden, ob man die benutzen kann, um anfliegende, ballistische Raketen abzufangen. The Recombination Hypothesis (2012)
Spider-Man needs those big boys high and lined up. Let's give him a clear approach. Spider-Man braucht die Dinger in einer Reihe... damit er gerade anfliegen kann. The Amazing Spider-Man (2012)
I'll wait on JFK as long as I can... but I can't fly in there without a clear runway. Ich warte auf den JFK, so lange es geht. Aber ich kann ihn nicht anfliegen, ohne eine freie Landebahn. Left Behind (2014)

DING DE-EN Dictionary
anfliegen; einfliegento approach [Add to Longdo]
anfliegen | anfliegend | angeflogento head for | heading for | headed for [Add to Longdo]

Time: 0.0287 seconds, cache age: 0.153 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/