106 ผลลัพธ์ สำหรับ *angriff*
หรือค้นหา: angriff, -angriff-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What kind of assault? Welche Art von Angriff? The Beast Within (1982)
Prepare the fleet for battle! Bereite die Flotte zum Angriff vor! Star Wreck: In the Pirkinning (2005)
There's an attack simulation running! Es läuft eine Angriffssimulation! WarGames (1983)
- Let's do it! Also, Angriff! Wolf Creek (2005)
- Mmhmm. Anyway, I jammed her into a Coyotl's neck when he attacked. Jedenfalls, ich rammte sie in den Hals eines Coyotls, als er angriff. The Inheritance (2014)
She was spearheading some kind of military push into South America. Sie hat einen Angriff auf Südamerika angezettelt. Bottom of the World (2014)
What would you say of a man who could persuade another man to kill, then sacrifice that man to achieve a goal of his own? Alles zur rechten Zeit. Stimmt's? Was hatte ich für ein Glück, dass du gerade da warst, als mich der weniger glückliche Karulot angriff? In My Secret Life (2014)
It's an oddly personal means of attack, is it not? Eine ziemlich seltsame Angriffsmethode nicht wahr? The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
He's an ex-con, served four years for aggravated assault. Er ist Ex-Häftling, saß vier Jahre für gewalttätigen Angriff. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
The attack came at midday. Der Angriff kam mitten am Tage. Point and Shoot (2014)
Anyway, now we know why Sam attacked Judge Westbrook. Jetzt wissen wir, warum Sam Richter Westbrook angriff. About Last Night (2014)
Empty every larder. Vor dem Angriff füttern wir sie. 1507 (2014)
Center mass. Größtmögliche Angriffsfläche. Who Shaves the Barber? (2014)
I can only imagine what her next desperate attempt will be. Ich kann mir nur vorstellen, was ihr nächster, verzweifelter Angriff sein wird. Revolution (2014)
We profiled a series of retaliatory attacks. Wir vermuten eine Serie von Vergeltungsangriffen. Blood Relations (2014)
A jury of his peers don't take kindly to government attacks on their homes. Eine Jury aus Seinesgleichen mag es nicht sonderlich, wenn Regierungsangriffe auf ihre Häuser stattfinden. Blood Relations (2014)
The unsub is exhibiting a level of sexual assault and torture which is normally atypical for female offenders, but it is seen when there's been years and years of built-up rage and anger. Diese Unbekannte zeigt ein Level von sexuellen Angriffen und Folter, die normalerweise atypisch für weibliche Täter sind. Aber es ist möglich, wenn sich Wut und Zorn Jahrelang aufstauen konnten. What Happens in Mecklinburg... (2014)
The naked guy who attacked you. Der nackte Mann, der dich angriff. B.J. and the A.C. (2014)
All right, uh, no offense or anything, but you just kind of showed up out of nowhere, so why should we believe you? Alles klar, kein Angriff oder so, aber du bist einfach so aus dem Nichts aufgetaucht, also, warum sollten wir Dir glauben? All in the Family (2014)
Just under 1 kilometre to go now. Sie nehmen jetzt den letzten Kilometer in Angriff. La dernière échappée (2014)
It was just a few pixels on a screen, so he passed his assessment on and the Army ordered a strike. Es waren nur ein paar Pixel auf dem Bildschirm, also gab er seine Einschätzung weiter und die Army orderte einen Angriff. The Man with the Twisted Lip (2014)
"On September 22, 2009, "I was involved in an authorized attack Am 22. September 2009 war ich in einen autorisierten Angriff auf The Man with the Twisted Lip (2014)
Today, world leaders are scrambling for answers after the world's most advanced spy agency was crippled by a series of attacks. Weltführer suchen nach Antworten, nachdem die modernste Spionageabteilung der Welt durch vielfache Angriffe gelähmt wurde. Providence (2014)
So nobody attacked the place, and they weren't running away. Es gab keinen Angriff, sie flohen nicht. Wieso also? Nothing Personal (2014)
Detective Burkhardt, we understand that this is your house, and you were not here at the time of the attack? Detective Burkhardt, wir haben gehört, dass das Ihr Haus ist und Sie zum Zeitpunkt des Angriffs nicht hier waren? Thanks for the Memories (2014)
"After an attack the victims "are usually diagnosed with advanced dementia. "Nach einem Angriff werden die Opfer meistens mit 'erweiterte Demenz' diagnostiziert. Thanks for the Memories (2014)
"and leaving the victim unable to identify the attack "or the attacker. "und lassen das Opfer zurück, unfähig, den Angriff oder Angreifer zu identifizieren. Thanks for the Memories (2014)
All right. Both assaults were up close and personal, with no weapons. - Alles klar, beide Angriffe waren nah und persönlich, ohne Waffen. Ho'i Hou (2014)
There's definitely a connection between Laura's murder and the attack on Alan Lim. Es muss einen Zusammenhang zwischen Lauras Ermordung und den Angriff auf Alan Lim geben. Ho'i Hou (2014)
The only thing you gotta know is that when it comes to a lawsuit, it's all about the angle. Du musst verstehen, dass es bei solchen Sachen vor allem auf den Angriffswinkel ankommt. Mommy (2014)
It's fragile, but it's the angle. Der Angriffswinkel ist heikel. Mommy (2014)
I think we both know that you and your fellow congressmen would all be giving guest lectures at second-tier universities if another attack happened on our soil. Ich denke, wir beide wissen, dass Sie und Ihre Kongressabgeordneten alle Gastvorlesungen an Unis zweiter Klasse halten würden, würde ein weiterer Angriff auf unserem Boden stattfinden. Most Likely to... (2014)
McCourt doesn't want the government eavesdropping on him? McCourt will nicht das die Regierung einen Lauschangriff auf ihn startet? Death Benefit (2014)
An open system, one owned by a private entity that gives us plausible deniability while we continue to protect our country from terrorist attacks. - Ein offenes System, in Besitz einer privaten Organisation. die uns glaubwürdige Bestreitbarkeit bietet, während wir unser Land weiterhin vor Terrorangriffen schützen können. A House Divided (2014)
Northern Lights prevented a terrorist attack in Georgetown? Northern Lights einen Terrorangriff in Georgetown verhinderte? A House Divided (2014)
The blitz. Der Luftangriff... A House Divided (2014)
German air raids lasted nine months. Die deutschen Luftangriffe dauerten neun Monate. A House Divided (2014)
I have here more than 300 pages documenting illegal wiretaps, interrogations, and assassinations carried out by Northern Lights all using information from something called Research, and all from one two-week period. Ich habe hier mehr als 300 Seiten, die illegale Lauschangriffe, Befragungen und Attentate dokumentieren, durchgeführt von Northern Lights, die alle Informationen von etwas namens Research nutzten, und alle in einem zweiwöchigen Zeitraum. Deus Ex Machina (2014)
I want to know what the hell we're doing, instead of just doxing another politician, another DDoS attack on some intel site. Ich will wissen, was zum Teufel wir tun, anstatt weitere Politiker zu denunzieren, - oder einen weiteren DDoS-Angriff auf Geheimdienstseiten zu starten. Deus Ex Machina (2014)
- The attack was pretty violent. - No! - Der Angriff war ziemlich gewalttätig. My Fair Wesen (2014)
but she must remain dead to her father and everyone in Whitechapel for the rest of his days. Captain Jackson's with her. Obwohl ein paar Leute in diesem Viertel behaupten, sie hätten unseren Inspector Reid gesehen, wie er Mr. Buckley angriff, ohne Grund, in seinem eigenen Geschäft. Ashes and Diamonds (2014)
An unregulated pasture of opportunity, should you have a burgled bag of anonymous securities to see exchanged into ready cash. So ein stilles Wasser. Ich habe ihn noch nie persönlich getroffen. Vielleicht sollten Sie das mal in Angriff nehmen. Your Father. My Friend (2014)
"But his bones and body still showing signs "of the attack he suffered. Aber sein Körper wies noch die Folgen des Angriffs auf. Heavy Boots (2014)
Have it returned to us here. You, meanwhile, shall go fetch Miss Timpson, she who finds herself immune to insurrection. In der Zwischenzeit besuchen Sie Miss Timpson, die Angriffen gegenüber anscheinend immun ist. Heavy Boots (2014)
We'll attack from Scotland in the north and Calais in the south. Der Angriff erfolgt von Schottland und von Calais im Süden. Toy Soldiers (2014)
A bizarre attack at Leisure Horizons, an assisted living facility in Prospect Heights, Brooklyn, has claimed the lives of four people. Ein bizarrer Angriff im Leisure Horizons. Eine Senioreneinrichtung in Prospect Heights, Brooklyn... verzeichnete vier Todesopfer. Creatures of the Night (2014)
Campus police were assaulted. - Die Campuspolizei wurde angriffen. Minute Changes (2014)
If you have another violent incident, you're going back to prison. Wenn du einen weiteren tätlichen Angriff begehst, kommst du wieder zurück in den Bau. Charlie Screws a Prisoner's Girlfriend (2014)
Good thought, then felony. Ein guter Gedanke, bis zum Aspekt des tätlichen Angriffs. Charlie and the Re-Virginized Hooker (2014)
Between the constant attacks and desertions, we won't be able to hold the line. Wir schlugen sie, aber Angriffe und Deserteure... Wir sind am Ende. Higher Ground (2014)

Longdo Approved DE-TH
in Angriff nehmenเริ่มจัดการ, เริ่มลงมือ เช่น Der Arzt nimmt gleich die Operation in Angriff.; Der Ingenieur will nun den Bauplan in Angriff nehmen., See also: beginnen
Luftangriff(n) |der, pl. Angriffe| การโจมตีทางอากาศ ในสงคราม

DING DE-EN Dictionary
Aggression { f }; Angriff { m }; Überfall { m } | Aggressionen { pl }; Angriffe { pl }; Überfälle { pl }aggression | aggressions [Add to Longdo]
Amt { n }; Anklage { f }; Angriff { m }charge [Add to Longdo]
Angriff { m }; Anschlag { m } (auf) | Angriffe { pl } | einem Anschlag zum Opfer fallen | zum Angriff bereitattack (on) | attacks | to be assassinated | ready to attack [Add to Longdo]
Angriff { m }; Ansturm { m } | Angriffe { pl }; Anstürme { pl } | tätlicher Angriffassault | assaults | assault and battery [Add to Longdo]
Angriff { m } | Angriffe { pl }offence; offense [ Am. ] | offences; offenses [ Am. ] [Add to Longdo]
Angriff { m } | Angriffe { pl }onset | onsets [Add to Longdo]
Angriff { m } | Angriffe { pl }onslaught | onslaughts [Add to Longdo]
Angriff { m } | Angriffe { pl }whammy | whammies [Add to Longdo]
etw. in Angriff nehmento make a start on sth. [Add to Longdo]
Angriffskrieg { m }war of aggression [Add to Longdo]
Angriffslust { f }aggressiveness [Add to Longdo]
Angriffspunkt { m } | einen Angriffspunkt bieten | keine Angriffspunkte bietenweak point | to lay oneself open to attack | not to lay oneself open to attack [Add to Longdo]
Angriffsspitze { f }; Vorhut { f } [ mil. ]spearhead [Add to Longdo]
Angriffsziel { n } [ mil. ]objective [Add to Longdo]
Bombenangriff { m }; Bombardement { n } [ mil. ]bomb attack; air raid [Add to Longdo]
Bombengroßangriff { m } [ mil. ]clobbering [Add to Longdo]
Flankenangriff { m } | Flankenangriffe { pl }flank attack | flank attacks [Add to Longdo]
Fliegerangriff { m }air raid [Add to Longdo]
Frontalangriff { m }frontal attack [Add to Longdo]
Gasangriff { m } [ mil. ] | Gasangriffe { pl }gas attack | gas attacks [Add to Longdo]
Gegenangriff { m }counter-attack; counterattack [Add to Longdo]
Innensternangriff { m } (Schraube)internal torx drive [Add to Longdo]
Lauschangriff { m } (gegen)bugging operation (on) [Add to Longdo]
Luftangriff { m } [ mil. ]air raid [Add to Longdo]
Offensive { f }; Angriff { m } [ mil. ] | Offensiven { pl }; Angriffe { pl }offensive | offensive [Add to Longdo]
Razzia { f }; Überraschungsangriff { m } (in; bei) | einen Überraschungsangriff machen (bei)swoop (on) | to swoop (on) [Add to Longdo]
Scheinangriff { m }feint attack [Add to Longdo]
Störangriff { m }spoiling [Add to Longdo]
Terroranschlag { m }; Terrorangriff { m }terrorist attack [Add to Longdo]
Tiefangriff { m }low level attack [Add to Longdo]
Überfall { m } (auf); Einfall { m } (in); Angriff { m } (auf)descent (on; upon) [Add to Longdo]
Überraschungsangriff { m } | Überraschungsangriffe { pl }surprise attack | surprise attacks [Add to Longdo]
aggressiv; streitlustig; angriffslustig { adj } | aggressiver | am aggressivstenaggressive | more aggressive | most aggressive [Add to Longdo]
(ein Problem) angehen; in Angriff nehmen; anpacken | angehend; in Angriff nehmend; anpackend | angegangen; in Angriff genommen; angepacktto tackle (a problem) | tackling | tackled [Add to Longdo]
angriffsbereit { adj }poised to attack [Add to Longdo]
gereizt; angriffslustighackles up [Add to Longdo]
sich über etw. hermachen; etw. in Angriff nehmento get stuck into sth. [Add to Longdo]
offensiv { adj }; Angriffs...offensive [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
不可侵条約[ふかしんじょうやく, fukashinjouyaku] Nichtangriffspakt [Add to Longdo]
反撃[はんげき, hangeki] Gegenangriff [Add to Longdo]
夜襲[やしゅう, yashuu] naechtlicher_Angriff [Add to Longdo]
挟み撃ち[はさみうち, hasamiuchi] Zangenbewegung, Zangenangriff [Add to Longdo]
挟撃[きょうげき, kyougeki] Zangenbewegung, Zangenangriff [Add to Longdo]
攻勢[こうせい, kousei] Offensive, Angriff [Add to Longdo]
攻守[こうしゅ, koushu] Angriff_und_Verteidigung [Add to Longdo]
攻撃[こうげき, kougeki] Angriff, Offensive [Add to Longdo]
攻防[こうぼう, koubou] Angriff_und_Verteidigung [Add to Longdo]
来襲[らいしゅう, raishuu] Angriff, Ueberfall [Add to Longdo]
殴り込み[なぐりこみ, nagurikomi] Angriff, Ueberfall [Add to Longdo]
爆撃[ばくげき, bakugeki] Bombadierung, Bombenangriff [Add to Longdo]
矛先[ほこさき, hokosaki] Speerspitze, Ziel_eines_Angriffs [Add to Longdo]
空襲[くうしゅう, kuushuu] Luftangriff [Add to Longdo]
突貫[とっかん, tokkan] Sturmangriff, rasche_Durchfuehrung [Add to Longdo]
迎え撃つ[むかえうつ, mukaeutsu] einen_Angriff_zurueckschlagen [Add to Longdo]

Time: 0.0554 seconds, cache age: 32.845 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/