70 ผลลัพธ์ สำหรับ *annehmbar*
หรือค้นหา: annehmbar, -annehmbar-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In fact, I have a whole list of eligible, and rich, bachelors. Ich habe eine lange Liste reicher, annehmbarer Junggesellen. The Darkness (2014)
Your conditions are acceptable. Ihre Bedingungen sind annehmbar. Art in the Blood (2014)
But at this moment, I fully realize there are no longer any agreeable options. Aber in diesem Moment erkenne ich, dass es keine annehmbaren Optionen gibt. Self Help (2014)
But whatever they tried, the magical slipper refused to fit even the most eligible of maidens. Was sie auch versuchten, der magische Schuh passte nicht einmal den annehmbarsten Maiden. Cinderella (2015)
You start me at 26, so that 21, which is really 22, sounds reasonable. Du fängst mit 26 an, sodass 21‚ was in Wahrheit 22 ist, annehmbar klingt. Secret in Their Eyes (2015)
You know Morton's not gonna leave here until he's got you. Sie wissen, dass Morton nicht gehen wird, bevor er Sie hat. "Unannehmbar"... Shirley. Episode #1.6 (2015)
Well, there's a lot at risk, but with any luck they'll be happy enough. Es ist ein Risiko, aber gelingt alles, wird es annehmbar. Christmas Special (2015)
Thoughnotallagreed. Nicht alle fanden das annehmbar. Episode #1.4 (2015)
Sound like a plan to me, James. Klingt ganz annehmbar, James. Ride Along 2 (2016)
I don't feel that I imbued the moment of inspiration with the intensity it deserved, but it was a serviceable attempt. Better than serviceable. Ich habe das Gefühl, dass ich den Moment der Inspiration nicht mit der verdienten Intensität erfüllt habe, es war ein annehmbarer Versuch. Florence Foster Jenkins (2016)
It was good. - Mehr als annehmbar. Es war gut! Florence Foster Jenkins (2016)
Would that be all right? Wäre das dann für Sie annehmbar? Episode #1.4 (2016)
It's more like... okay songs for movies that aren't anything. Eher annehmbare Lieder zu irgendwelchen Filmen. Closing Title Song (2016)
You choose now to do some decent space work? Jetzt lieferst du annehmbare Impro-Sachen? Mein Ramp (2016)
I mean, it's one thing for me to deal with it, maybe an okay choice for him. Ich meine, es ist eine Sache, wie ich damit umgehe, vielleicht eine annehmbare Wahl für ihn. Two Shots: Move Forward (2016)
Decent theory. Annehmbare Theorie. Stiffed (2016)
Money situation's a little tight at the moment, so we can agree now you bring me receipts or you don't skim more than a reasonable 5 percent. Das Geld ist im Moment ein bisschen knapp, also sagen wir, du bringst mir die Bons oder sackst nicht mehr als annehmbare fünf Prozent ein. The Secret of Spoons (2017)
And I'm saying that we need to start with a list of five justices acceptable to us and then go forward from there. Wir brauchen eine Liste mit fünf für uns annehmbaren Richtern, und dann geht es weiter. The Ninth Seat (2017)
But then I practiced and I practiced Until the shoe-rental guy called me "Decent." Aber dann trainierte und trainierte ich, bis der Kerl, der die Schuhe vermietet, mich "annehmbar" nannte. Finding Fizbo (2017)
I suppose that's acceptable. Ich denke, das ist wohl annehmbar. The Escape Hatch Identification (2017)
But, uh, another glass of champagne might be acceptable, huh? Aber noch ein Glas Champagner wäre annehmbar, nicht? The Song of Songs (1933)
Maybe they'll go from two tomato can level to one tomato can level to, you know, half journeyman level. Erst kriegt man richtig miese, dann weniger miese, und dann schon ganz annehmbare. CounterPunch (2017)
Why, I have every reason to suppose that will be perfectly satisfactory. Das wäre annehmbar, wenn wir das gleich verslehen. The Charge of the Light Brigade (1936)
Am I presentable, darling? - Bin ich so annehmbar? Lifeboat (1944)
The condition is unacceptable. Die Bedingung ist unannehmbar. Flying Classroom (1954)
The wrong side of the river but it's the only hiding place within feasible distance. Es ist die falsche Seite aber das einzige Versteck in einer annehmbaren Entfernung. The Bridge on the River Kwai (1957)
- Or a reasonable facsimile thereof. Oder eine annehmbare Reproduktion davon. The Giant Claw (1957)
But this is intolerable. Das ist unannehmbar. High Society (1956)
If that's acceptable. Wenn das annehmbar ist The Battle of Setauket (2014)
It's tolerable. Es ist annehmbar. The Unborn (2009)
At least we've got a chance to do it in pretty good company. Zumindest sind wir in annehmbarer Gesellschaft. Pork Chop Hill (1959)
At least we've got a chance to do it in pretty good company. Zumindest sind wir in annehmbarer Gesellschaft. Pork Chop Hill (1959)
- They're unacceptable. - Die Bedingungen sind unannehmbar. Spartacus (1960)
Fair. Annehmbar. The Hustler (1961)
My lady, a way must be found, a time, a place to satisfy you both. Hoheit, es muss einen Weg geben, der für Euch beide annehmbar ist. Cleopatra (1963)
They're unreasonable! Sie sind unannehmbar! Cleopatra (1963)
If Mr. Bedford would sell, I'd pay anything within reason. Falls Mr. Bedford daran denken sollte... zu verkaufen, könnte ich jeden annehmbaren Preis bezahlen. First Men in the Moon (1964)
Or ar'nt you aware they still use the guillotine in this country Stelle ich mir so vor. Ich würde sagen, das ist annehmbar. The Sweet Body of Deborah (1968)
I´m sure they´ll be reasonable. - Ich bin sicher, die werden annehmbar sein. Living in Harmony (1967)
If these proposals be acceptable there never was a crown so nearly lost, so easily recovered. Wenn diese Vorschläge annehmbar sind... dann war eine fast verlorene Krone noch nie so leicht wieder gewonnen. Cromwell (1970)
Whatever these proposals may be, Sir Edward they are not acceptable to the king. Was immer diese Vorschläge sein mögen, Sir Edward... für den König sind sie unannehmbar. Cromwell (1970)
- She seems agreeable. - Scheint mir ganz annehmbar. The Owl and the Pussycat (1970)
And even without whiskers... you wouldn't look half bad for a white man. Auch wenn der Bart ab ist, werden Sie noch annehmbar aussehen. Für nen weißen Mann. The Beguiled (1971)
If the proposition is suitable. Wenn das Angebot annehmbar ist. $ (1971)
All I get is poked and prodded in the chest. Well, I'm off. Ich habe einen annehmbaren Körper. Mr. and Mrs. Brian Norris' Ford Popular (1972)
Now, I was thinking, $2, 000 would be acceptable. Ich hatte mir gedacht, $ 2000 wären annehmbar. Paper Moon (1973)
Jury members, assess the vagueness of this testimony, which seems inadmissible in any case. Die Geschworenen werden die Unexaktheit dieser Aussage beachten, die uns ohnehin unannehmbar erscheint. Body of My Enemy (1976)
He's out there operating without any decent restraint, totally beyond the pale of any acceptable human conduct. -Er geht da draußen vor, wie er will. Rücksichtslos und ohne Skrupel. Alles, was er tut, geht über jedes annehmbare menschliche Verhalten weit hinaus. Apocalypse Now (1979)
That hardly seems like an equitable trade. Das ist kein annehmbarer Tausch. The Night the Cylons Landed: Part 2 (1980)
- Splendid! Annehmbar. Return to Cranford: Part One - August 1844 (2009)

DING DE-EN Dictionary
Annehmbarkeit { f }acceptability [Add to Longdo]
annehmbar { adv }assumably [Add to Longdo]
Preis { m } | Preise { pl } | zum halben Preis | angemessener Preis | annehmbarer Preis | voraussichtlicher Preis | zu herabgesetzten Preisen | zu jeweiligen Preisen | zu konstanten Preisen | zum angegebenen Preis | taxierter Preis; Taxe { f } | Preis, alles inbegriffen; Gesamtpreis { m } | Preise reduzieren | Preise erhöhen | einen Preis nennen | Preise angeben | Preise ausgleichen | die Preise in die Höhe treiben | um jeden Preis | um keinen Preisprice | prices | at half (the) price | fair price | acceptable price | anticipated price | at reduced prices | at current prices | at constant prices | at the price indicated | valuation | all in price | to cut prices | to spike prices | to quote a price | to quote prices | to adjust prices | to push up prices; to force up prices | at any price | not at any price; not for anything [Add to Longdo]
Qualität { f }; Eigenschaft { f }; Beschaffenheit { f } | Qualitäten { pl } | annehmbare Qualität { f } | erstklassige Qualität { f } | handelsübliche Qualität { f } | hervorragende Qualität { f } | schlechte Qualität { f }quality | qualities | acceptable quality | first-class quality | commercial quality | outstanding quality | poor quality [Add to Longdo]
annehmbare Qualitäts-Grenzlage { f }acceptable quality level [Add to Longdo]
Wert { m } | Werte { pl } | angeblicher Wert | annehmbarer Wert | bestimmter Wert | innerer Wert | prädilativer Wert | rechnerischer Wert | im Wert steigen; an Wert gewinnenvalue | values | asserted value | acceptable level | assigned value | intrinsic value | predictive valu | book value | to appreciate in value [Add to Longdo]
annehmbar { adv }decently [Add to Longdo]
annehmbar; passabel { adj }passable [Add to Longdo]
annehmbar { adj }adoptable [Add to Longdo]
annehmbar; in Ordnung; fairdecent [Add to Longdo]
annehmbarassumable [Add to Longdo]
annehmbar { adv }acceptably [Add to Longdo]
annehmbar; akzeptabel { adj }acceptable [Add to Longdo]
annehmbar { adj } | annehmbarer | am annehmbarstenreceivable | receivablier | receivabliest [Add to Longdo]
annehmbar { adv }receivably [Add to Longdo]
annehmbar; zulässig { adj }acceptable [Add to Longdo]
annehmbares Zuverlässigkeitsniveauacceptable reliability level [Add to Longdo]
konvenieren; passen; sich schicken; annehmbar seinto convene [Add to Longdo]
unannehmbar; inakzeptabel { adj } | unannehmbarer; inakzeptabler | am unannehmbarsten; am inakzeptabelstenunacceptable | more unacceptable | most unacceptable [Add to Longdo]
unannehmbar; inakzeptabel { adv }unacceptably [Add to Longdo]

Time: 0.0572 seconds, cache age: 5.849 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/