แอ๊บแบ๊ว | [aēp-baēo] (v) EN: make oneself look younger ; present an innocent demeanour FR: vouloir paraître jeune ; se donner des allures d'adolescent |
บังเกิด | [bangkoēt] (v) EN: occur ; happen ; take place ; arise ; originate FR: se passer ; se produire ; surgir ; survenir ; apparaître |
บึง | [beung] (n) EN: swamp ; marsh FR: marais [ m ] ; marécage [ m ] |
ชาวไร่ | [chāorai] (n) EN: vegetable gardener ; farmer ; agriculturist FR: maraîcher [ m ] ; agriculteur [ m ] ; fermier [ m ] |
ดับ | [dap] (v) EN: extinguish ; put out ; stop ; put an end to ; quell ; put down ; quench ; turn off ; stamp out FR: arrêter ; éteindre ; s'éteindre ; disparaître |
ดับวูบ | [dap wūp] (v, exp) EN: go out suddenly FR: disparaître soudainement |
ดี | [dū] (v) EN: seem ; appear ; look like ; look as if FR: avoir l'air ; sembler ; paraître |
ดูเหมือน | [dūmeūoen] (v) EN: seem ; like ; appear ; look as if FR: avoir l'air ; sembler ; paraître |
ดูเหมือนว่า | [dūmeūoen wā] (x) EN: seem ; as if ; as though FR: sembler ; il semble que ; il paraît que |
ฟังดู | [fangdū] (v, exp) EN: it sounds ... ; that sounds ... ; it seems FR: ça semble ... ; ça paraît |
ฟังดูน่าเบื่อ | [fangdū nābeūa] (v, exp) EN: it sounds boring FR: ça paraît ennuyeux |
หาย | [hāi] (v) EN: disappear ; vanish ; be lost ; be missing ; lose FR: disparaître ; être perdu ; manquer ; perdre |
หายไป | [hāi pai] (v, exp) EN: disappear ; be lost FR: disparaître ; être perdu |
หายไปโดยไม่ทิ้งร่องรอยไว้ | [hāi pai dōi mai thing rǿngrøi wai] (v, exp) EN: vanish into the air ; disappear without trace FR: disparaître sans laisser de trace |
หายตัว | [hāitūa] (v) EN: disappear ; be invisible ; vanish FR: se rendre invisible ; disparaître |
จาง | [jāng] (v) EN: decrease ; lessen ; be diluated ; be attenuated ; be thinned FR: disparaître ; se dissiper ; s'effacer ; s'estomper ; s'éteindre ; s'évanouïr ; s'évaporer ; se volatiliser ; mourir ; partir ; ne plus se manifester |
เจ้าของสวน | [jaokhøng sūan] (n, exp) EN: market gardener FR: maraîcher [ m ] |
การเปรียบเทียบ | [kān prīepthīep] (n) EN: comparison FR: comparaison [ f ] |
การเทียบ | [kān thīep] (n) FR: comparaison [ f ] |
เกิด | [koēt] (v) EN: happen ; produce ; take place ; take birth ; arise ; originate FR: arriver ; se produire ; avoir lieu ; apparaître ; surgir ; survenir ; prendre naissance ; éclater |
เกิดขึ้นมา | [koētkheun mā] (x) EN: appear FR: apparaître ; faire son apparition |
แลบ | [laēp] (v) EN: stick out ; put out ; show ; flash FR: faire surgir ; faire apparaître |
ล่องหน | [lønghon] (v) EN: become invisible ; be invisible ; disappear ; vanish FR: devenir invisible ; disparaître par magie , s'évaporer (fam.) |
ล่องหนหายตัว | [lønghon hāitūa] (v, exp) EN: become invisible ; disappear ; escape by magic ; wander invisibly FR: devenir invisible ; disparaître par magie , s'évaporer (fam.) |
แมงมุม | [maēngmum] (n) EN: spider FR: araignée [ f ] ; épeire [ f ] |
ไม่มีที่เปรียบ | [mai mī thī prīep] (adj) EN: incomparable ; without parallel ; matchless ; peerless ; beyond compare FR: incomparable ; sans comparaison |
หมายศาล | [māisān] (n) EN: subpoena ; summons ; writ FR: assignation (à comparaître) [ f ] ; citation [ f ] |
ในรัชสมัยสมเด็จพระนารายณ์(มหาราช) | [nai ratchasamai Somdēt Phra Nārāi (Mahārāt)] (xp) EN: during the reign of King Narai ; during King Narai's reign |
นาเกลือ | [nā kleūa] (n, exp) EN: salt pan ; salt field ; salt-pond ; salt-farm FR: marais salant [ m ] |
งาน | [ngān] (n) EN: ngan (area equal to a quarter of arai or 400 square meters) FR: ngan [ m ] (unité de surface équivalant à un quart de rai ou 400 mètres carrés) |
นกชายเลนบึง | [nok chāilēn beung] (n, exp) EN: Marsh sandpiper FR: Chevalier stagnatile [ m ] ; Chevalier à longs pieds [ m ] ; Chevalier des marais [ m ] |
นกหางนาค | [nok hāng nāk] (n, exp) EN: Striated Grassbird FR: Mégalure des marais ; Rousserolle à tête striée [ f ] ; Grande Fauvette des marais [ f ] |
นกเค้าแมวหูสั้น | [nok khao maēo hū san] (n, exp) EN: Short-eared Owl FR: Hibou des marais [ m ] ; Hibou brachyote [ m ] ; Grande Chevêche [ f ] ; Duc à oreilles courtes [ m ] ; Dame des marais [ f ] |
นกปากซ่อมหางพัด | [nok pāk sǿm hāng phat] (n, exp) EN: Common Snipe FR: Bécassine des marais [ f ] ; Bécassine de Wilson [ f ] ; Bécassine ordinaire [ f ] ; Chevrelle [ f ] ; Chevrette [ f ] ; Chèvre volante [ f ] |
หนอง | [nøng] (n) EN: swamp; bog ; mire ; fen ; reservoir FR: marais [ m ] ; marécage [ m ] ; étang [ m ] ; mare [ f ] |
หนองบึง | [nøngbeung] (n) FR: marais [ m ] ; marécage [ m ] |
หนองน้ำ | [nøng nām] (n) EN: swamp ; mire ; bog ; fen ; pond FR: marais ; marécage |
พืชล้มลุก | [pheūt lomluk] (n, exp) EN: annual crops ; annual ; vegetables ; truck crops FR: plante annuelle [ f ] ; plante bisannuelle [ f ] ; culture maraîchère [ f ] ; légumes [ mpl ] |
ปรากฏ | [prākot] (v) EN: appear ; show ; be visible ; become visible ; be apparent ; happen ; manifest oneself ; emerge FR: apparaître ; se montrer ; se manifester ; paraître ; s'avérer ; émerger ; survenir |
ปรากฏชัด | [prākot chat] (v, exp) EN: be evident ; be obvious ; be clear ; be apparent FR: être évident ; être clair ; apparaître clairement |
ปรากฏขึ้น | [prākot kheun] (v) EN: occur FR: apparaître |
เปรียบ | [prīep] (v) EN: compare ; draw a parallel between ; bear comparison FR: comparer ; confronter ; établir un parallèle ; faire la comparaison |
เปรียบเทียบ | [prīepthīep] (v) EN: compare ; draw a comparison between FR: comparer ; établir une comparaison ; examiner |
ปูขน | [pū khon] (n, exp) FR: araignée de mer [ f ] ; crabe araignée [ m ] ; maïa [ m ] |
โรงแรมนารายณ์ | [rōngraēm Nārāi] (tm) EN: Narai Hotel FR: hôtel Narai [ m ] |
แสดงท่าทาง | [sadaēng thāthāng] (v, exp) EN: appear ; show ; exhibit FR: apparaître ; se montrer |
แสดงตน | [sadaēng ton] (v, exp) EN: appear ; show up FR: apparaître |
สายการบินแอร์คาไรเบส | [Sāikānbin Aē Khāraibēs] (tm) EN: Air Caraibes FR: Air Caraibes |
สาบสูญ | [sāpsūn] (v) EN: disappear ; vanish FR: disparaître ; se volatiliser |
สมเด็จพระนารายณ์มหาราช | [Somdēt Phra Nārāi Mahārāt] (n, prop) EN: King Narai FR: roi Narai [ m ] |
お笑い;御笑い | [おわらい, owarai] (n) comical (story, song); comic #1,577 [Add to Longdo] |
笑い(P);咲い;嗤い | [わらい, warai] (n) (1) (See 笑う・1) laugh; laughter; (2) (See 笑う・2) smile; (3) (esp. 嗤い) (See 笑う・3) sneer; (P) #7,291 [Add to Longdo] |
支払い(P);支払 | [しはらい, shiharai] (n) payment; (P) #8,378 [Add to Longdo] |
払い | [はらい, harai] (n) (1) payment; bill; account; (2) sweeping; clearing away; (3) sweeping stroke (e.g. when writing kanji); (P) #11,552 [Add to Longdo] |
見習い(P);見習(io) | [みならい, minarai] (n) learn by observation; apprentice; (P) #14,228 [Add to Longdo] |
辛い(P);鹹い | [からい, karai] (adj-i) (1) (辛い only) spicy; hot; (2) salty; (3) (辛い only) tough (on someone); adverse; harsh; (P) #15,870 [Add to Longdo] |
あらやだ;あらいやだ | [arayada ; araiyada] (exp) Oh no; Oh dear [Add to Longdo] |
いさら井;細小井 | [いさらい, isarai] (n) (arch) small water spring [Add to Longdo] |
お手洗い(P);御手洗い | [おてあらい, otearai] (n) toilet; restroom; lavatory; bathroom; (P) [Add to Longdo] |
お笑いコンビ | [おわらいコンビ, owarai konbi] (n) comic duo [Add to Longdo] |
お笑い芸人 | [おわらいげいにん, owaraigeinin] (n) comedian (esp. of traditional Japanese comedy) [Add to Longdo] |
お払い物;御払い物 | [おはらいもの, oharaimono] (n) goods to offer the junk dealer [Add to Longdo] |
すす払い;煤払い | [すすはらい, susuharai] (n) (1) cleaning dust etc. from rooms; housecleaning; (2) (See 煤掃き) (the traditional Japanese end-of-the-year, 13th December) big house cleaning; spring cleaning (only not in spring) [Add to Longdo] |
せせら笑い;嘲笑い;冷笑い | [せせらわらい, seserawarai] (n) sardonic laugh; scornful smile [Add to Longdo] |
たらい回し;盥回し | [たらいまわし, taraimawashi] (n, vs) (1) acrobatic barrel-rolling (performed using the feet while lying on the back); (2) handing something around (within a fixed group of people in a pre-arranged order); (3) handing off a problem to someone else (in order to evade responsibility) [Add to Longdo] |
どうしたら良い | [どうしたらいい;どうしたらよい, doushitaraii ; doushitarayoi] (exp, adj-i) (uk) what's the best thing to do? [Add to Longdo] |
どうやったらいい | [douyattaraii] (exp) what one should do (usu. in questions) [Add to Longdo] |
また来週;又来週 | [またらいしゅう, mataraishuu] (exp) See you next week [Add to Longdo] |
アーマライト | [a-maraito] (n) Armalite [Add to Longdo] |
アイデアライズ | [aidearaizu] (vs) idealize [Add to Longdo] |
アウトドアライフ | [autodoaraifu] (n) outdoor life [Add to Longdo] |
アナライザ;アナライザー | [anaraiza ; anaraiza-] (n) analyzer [Add to Longdo] |
アナライズ | [anaraizu] (n) analysis [Add to Longdo] |
アメリカライオン | [amerikaraion] (n) (American) puma [Add to Longdo] |
アライアンス | [araiansu] (n) alliance [Add to Longdo] |
アライバル | [araibaru] (n) arrival [Add to Longdo] |
アライブ | [araibu] (adj-f) (1) alive; (vs) (2) to arrive [Add to Longdo] |
アライメント | [araimento] (n) alignment [Add to Longdo] |
アラインメント | [arainmento] (n) alignment [Add to Longdo] |
アラインメントテストイメージ | [arainmentotesutoime-ji] (n) { comp } alignment test image [Add to Longdo] |
イニシャライザルーチン | [inisharaizaru-chin] (n) { comp } initializer routine [Add to Longdo] |
イニシャライズ;イニシアライズ | [inisharaizu ; inishiaraizu] (n, vs) initialize; initialise [Add to Longdo] |
インターナショナライゼーション;インターナショナリゼーション | [inta-nashonaraize-shon ; inta-nashonarize-shon] (n) { comp } internationalization [Add to Longdo] |
エアライト | [earaito] (n) air right [Add to Longdo] |
エアライフル | [earaifuru] (n) air rifle [Add to Longdo] |
エアライン | [earain] (n) airline [Add to Longdo] |
オガライト | [ogaraito] (n) wood briquet [Add to Longdo] |
カーナライト | [ka-naraito] (n) carnallite [Add to Longdo] |
カライダ | [karaida] (n) { comp } Kaleida [Add to Longdo] |
カラライゼーション | [kararaize-shon] (n) colorization [Add to Longdo] |
キープアライブ | [ki-puaraibu] (n) { comp } keep-alive [Add to Longdo] |
キープアライブメッセージ | [ki-puaraibumesse-ji] (n) { comp } keep alive message [Add to Longdo] |
キャラバンサライ | [kyarabansarai] (n) caravansary [Add to Longdo] |
グローバリゼーション;グローバライゼイション | [guro-barize-shon ; guro-baraizeishon] (n) globalization; globalisation [Add to Longdo] |
ゲリラライブ | [geriraraibu] (n) surprise concert (wasei [Add to Longdo] |
コージェライト;コーディアライト | [ko-jieraito ; ko-deiaraito] (n) (See 菫青石) cordierite [Add to Longdo] |
サマライズ | [samaraizu] (n) summarize; summarise; (P) [Add to Longdo] |
シリアライズ | [shiriaraizu] (n) serialize; serialise [Add to Longdo] |
ジャガタラ芋;ジャガタラ薯 | [ジャガタラいも;ジャガタライモ, jagatara imo ; jagataraimo] (n) (uk) (See ジャガ芋) potato (Solanum tuberosum) (lit [Add to Longdo] |
ジャンバライヤ | [janbaraiya] (n) jambalaya [Add to Longdo] |
再来週 | [さらいしゅう, saraishuu] uebernaechste_Woche [Add to Longdo] |
分割払い | [ぶんかつばらい, bunkatsubarai] Ratenzahlung [Add to Longdo] |
前払い | [まえばらい, maebarai] Vorauszahlung [Add to Longdo] |
厄払い | [やくはらい, yakuharai] Exorzismus, Geisterbeschwoerung [Add to Longdo] |
大笑い | [おおわらい, oowarai] grosses_Gelaechter [Add to Longdo] |
手洗い | [てあらい, tearai] Waschraum, Toilette [Add to Longdo] |
払い戻す | [はらいもどす, haraimodosu] zurueckzahlen [Add to Longdo] |
払い込む | [はらいこむ, haraikomu] einzahlen [Add to Longdo] |
支払 | [しはらい, shiharai] Zahlung, Bezahlung [Add to Longdo] |
洗い立てる | [あらいたてる, araitateru] herumstoebern, nachforschen, forschen [Add to Longdo] |
現金払い | [げんきんばらい, genkinbarai] Barzahlung [Add to Longdo] |
皿洗い | [さらあらい, saraarai] das_Tellerwaschen [Add to Longdo] |
粗い | [あらい, arai] -grob (Struktur, Material, Arbeit), -rauh (Oberflaeche) [Add to Longdo] |
荒い | [あらい, arai] -rauh, -roh, -grob, -wild [Add to Longdo] |
豪傑笑い | [ごうけつわらい, gouketsuwarai] schallendes_Gelaechter [Add to Longdo] |
辛い | [からい, karai] -scharf, beissend, stark, stark_gewuerzt, -bitter, -hart [Add to Longdo] |
酔っ酔い | [よっぱらい, yopparai] Betrunkener [Add to Longdo] |