| You work with Aram. | | Sie arbeiten mit Aram. The Front (No. 74) (2014) |
| Circumstances have changed, Aram. | | Die Umstände haben sich geändert, Aram. The Front (No. 74) (2014) |
| Lina Karam. | | Lina Karam. Parisienne (2015) |
| Miss Lina Karam. | | Fräulein Lina Karam. Parisienne (2015) |
| I speak for Miss Lina Karam. | | Ich spreche für Fräulein Lina Karam. Parisienne (2015) |
| Miss Lina Karam. | | Fräulein Lina Karam. Parisienne (2015) |
| Find him, Aram. | | Finden Sie ihn, Aram. Vanessa Cruz (No. 117) (2015) |
| Really, Aram. | | Wirklich, Aram. Tom Keen (No. 7) (2015) |
| This is Aram. | | - Hier ist Aram. Karakurt (No. 55) (2015) |
| Aram. | | Aram. The Troll Farmer (No. 38) (2015) |
| Aram. | | Aram. The Troll Farmer (No. 38) (2015) |
| Aram. | | Aram. The Djinn (No. 43) (2015) |
| The man does have style. | | Der Mann hat Stil. Aram. Eli Matchett (No.72) (2015) |
| It's not aram. | | Ich möchte, dass das groß rausgeschickt wird. Hier ist nicht Aram. Eli Matchett (No.72) (2015) |
| Aram. | | Aram. The Djinn (No. 43) (2015) |
| Aram, tell me she's off the site. | | Aram. Sag mir, dass sie von der Seite runter ist. Arioch Cain (No. 50) (2015) |
| Aram, listen to me very carefully. | | Aram. Hören Sie mir gut zu. Arioch Cain (No. 50) (2015) |
| Thank you, Aram. That will be all. | | Danke, Aram. Arioch Cain (No. 50) (2015) |
| Al-Haram. | | Al-Haram. A Hologram for the King (2016) |
| Anger is evil because it's the devil's forte. | | Wut ist ein Zeichen des Teufels, daher ist sie haram. Raees (2017) |
| I could have said, "laa haram." | | Ich hätte sagen können: "Laa haram." The Peacemakers, Iraq (2016) |
| But it's still haram. | | Es ist trotzdem haram. #RollUpToTheClubLike (2017) |
| Um, water displacement. | | - Aram. Verdrängung von Wasser. The Pavlovich Brothers (Nos. 119-122) (2014) |
| Aram... | | Aram... The Deer Hunter (No. 93) (2015) |
| Aram. | | - Aram. Zal Bin Hasaan (No. 31) (2015) |
| Hello, Aram. | | Hallo, Aram. The Front (No. 74) (2014) |
| - Aram. | | - Aram. Vanessa Cruz (No. 117) (2015) |
| Aram. | | - Aram... - Oh, ähm... The Djinn (No. 43) (2015) |
| Thank you, Aram. You're welcome. | | ขอบคุณอาแรม ด้วยความยินดี Wujing (No. 84) (2013) |
| Let's get Old Aram. | | Holen wir den alten Aram. The Greatest Story Ever Told (1965) |
| - Aram. | | - Aram. Ivan (No. 88) (2014) |
| Aram. | | - Aram. Monarch Douglas Bank (No. 112) (2014) |
| Not just Elizabeth, but Samar, Aram... you. | | Nicht nur Elizabeth, auch Samar, Aram... Sie. The Troll Farmer (No. 38) (2015) |
| I know India can be a conservative place when it comes to the role of women and sexuality and so forth but when Mr Sivapathas undaram. | | Indien soll ja recht konservativ sein, was Frauen angeht und Sexualität, aber Mr. Sivapathas... ..undaram. Cold Comfort (2000) |
| Force the fluids and let Original Cindy worry about Mr Sivapathasundaram. | | Original Cindy kümmert sich schon um Mr. Sivapathasundaram. Cold Comfort (2000) |
| Way to go, Mr Sivapathasundaram. | | Gut gemacht, Mr. Sivapathasundaram. Cold Comfort (2000) |
| Thank you, Thelaram. | | Danke, Thelaram. Swades (2004) |
| Good morning sir. - Good morning Melaram. | | Sir des gutenmorgens - guter Morgen Melaram. Swades (2004) |
| - Thank you, Santaram. | | - danke, Santaram. Swades (2004) |
| He pushes us to sin! | | Sheitan verführt uns zum Haram. Sheitan (2006) |
| And Narin too gradually discovered her love for Haram. | | Und Narin entdeckte allmählich ihre Liebe zu Haram. Dragon Wars: D-War (2007) |
| My silly heart goes 'Zoobi doobi zoobi doobi' as it jives and jigs along 'sZoobi doobi zoobi doobi pum paara Zoobi doobi param pum ' | | Zoobie Doobie, warum tanzt es nur, mein verrücktes, dummes Herz? Zoobie Doobie Pam Param... 3 Idiots (2009) |
| 'Zoobi doobi zoobi doobi pum paara Zoobi doobi param pum ' | | Zoobie Doobie Pam Param... 3 Idiots (2009) |
| 'Zoobi doobi zoobi doobi pum paara Zoobi doobi param pum ' | | Zoobie Doobie Pam Param... 3 Idiots (2009) |
| 'Zoobi doobi zoobi doobi pum paara Zoobi doobi param pum ' | | Zoobie Doobie Pam Param... 3 Idiots (2009) |
| And this right here is Aram. | | Und das ist Aram. - "Scharf"? The Rebound (2009) |
| It's Aram. | | Aram. The Rebound (2009) |
| They're in my acting class. -Hi. -Hey. | | Ich bin Aram. The Rebound (2009) |
| Aram. | | Aram... The Rebound (2009) |
| Hi. I'm Aram. | | Ich bin Aram. The Rebound (2009) |