73 ผลลัพธ์ สำหรับ *arbeitslos*
หรือค้นหา: arbeitslos, -arbeitslos-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hardly, I'm out of work. Schön wär's, ich bin arbeitslos. Buffet Froid (1979)
Thirty-six weeks of chronic unemployment. - 36 Wochen chronisch arbeitslos. Superman III (1983)
And all I got on Toby Warren is that he's been collecting unemployment for the past 18 months. Und über Toby Warren weiß ich nur, dass er seit den letzten 18 Monaten Arbeitslosenentschädigung bezieht. ...Goodbye (2014)
A couple nights ago, Toby told me that in college he used to sell drugs and that he started again when he lost his job. Was ist passiert? Vor ein paar Tagen erzählte mir Toby, dass er früher mal am College Drogen verkauft hat, und das er wieder damit angefangen hat, als er arbeitslos wurde. ...Goodbye (2014)
Is this really what the machine asked us to do, drink very bad coffee with... unemployed college graduates? Hat die Maschine wirklich darum gebeten? Schlechten Kaffee mit arbeitslosen Hochschulabsolventen trinken? A House Divided (2014)
Anything is possible, you know. I'll just put "unemployed". Also werde ich "arbeitslos" notieren. Pilot: Day One/Välkommen (2014)
Unemployed campaign manager. "Arbeitsloser Wahlkampfmanager." Special Relationship (2014)
Hey, watch your mouth, or I'll get you fired. Es ist deine Arbeit. Was, hast du Lust aufs Arbeitslosenamt? The Fool (2014)
You're unemployed. Du bist arbeitslos. Buried Secrets (2014)
Unemployed. Smackhead. -What's he upset about? - Liam Hughes, 23, arbeitslos, Junkie. Episode #1.1 (2014)
You don't move house when you've just lost your job, do you? -You'd get it. Man zieht doch nicht um, wenn man arbeitslos ist. Episode #1.1 (2014)
Hiya, Clare. Hiya, love. Das mag sein, aber leider bin ich bald arbeitslos. Episode #1.2 (2014)
You suck, bro. You guys are real funny for a bunch of unemployed motherfuckers. Für einen Haufen arbeitsloser Scheißkerle seid ihr wirklich lustig. V/H/S Viral (2014)
Just 10 more seconds, you self-centered, unemployed gold-digger. Nur noch 10 Sekunden, du selbstverliebte, arbeitslose Goldsucherin. Charlie Has a Threesome (2014)
I thought he was like me - a late arrival. Trotzdem bin ich arbeitslos. Episode #1.6 (2014)
I'm unemployed now. Ich bin jetzt arbeitslos. Goodwill Stunting (2014)
I'm unemployed, just like you. Jungs, ich bin auch arbeitslos. 40-Love (2014)
I couldn't leave when you were unemployed and I can't keep on lying to you like this. Ich konnte nicht gehen, als du arbeitslos warst, und ich kann dich auch nicht weiter belügen. 40-Love (2014)
I'm out of a job? Ich bin arbeitslos? Rodef (2014)
Lexapro. Die Arbeitslosigkeit stieg um 3%. Pilot (2014)
If you want to change your name to "Unemployed Therapist Charlie Goodson," I have some extra forms. Wenn Sie Ihren Namen jetzt auf "Arbeitsloser Therapeut Charlie Goodson" ändern wollen, ich hätte noch ein paar Formulare da. Charlie Does Time with the Hot Warden (2014)
Or... maybe... now that I'm no longer an out-of-work actress who can't pay for her own dinner, that makes you a little insecure. Oder... vielleicht... macht dich die Tatsache, dass ich nun keine arbeitslose Schauspielerin mehr bin, die ihr eigenes Abendessen nicht bezahlen kann, etwas unsicher. The Expedition Approximation (2014)
I know I'm behind, but I'm owed unemployment and my sister said-- - Ich weiß, dass ich im Rückstand bin, aber ich bekomme noch Arbeitslosenhilfe und meine Schwester sagte, dass... Dr. Linus Creel (No. 82) (2014)
Been outta work long? No. - Sind Sie schon lange arbeitslos? Father's Day (2014)
About him, and now I know he's a DJ. Which means he's unemployed, so points for that. Was bedeutet, dass er arbeitslos ist, also Punkt für ihn. And the DJ Face (2014)
Andrew is a currently-unemployed software developer. Andrew ist ein aktuell arbeitsloser Software-Entwickler. Bella (2014)
He's not unemployed, he sold his start-up-- he's looking for his next idea. Er ist nicht arbeitslos, er verkaufte seine Firma... er sucht nach seiner nächsten Idee. Bella (2014)
"Looking for his next idea" is another way of saying "he's unemployed." "Er sucht seine nächste Idee", ist ein anderer Ausdruck für "er ist arbeitslos." Bella (2014)
However, we have no desire to render tens of thousands of people unemployed. Wir haben jedoch keine Lust Zehntausende arbeitslos zu machen. Bella (2014)
Your Majesty, my mother and I are lady's maids, out of work, due to the plague. Eure Majestät, meine Mutter und ich sind Dienstmädchen, arbeitslos, wegen der Plage. Three Queens (2014)
Who is to blame for the unemployment rates? Wem kann man die Schuld zuschieben für die hohen Arbeitslosenzahlen?
Just because you never told us you got fired? Nur weil du uns nicht mitgeteilt hast, dass du arbeitslos bist? Pff... Männerhort (2014)
There's no unemployment in this country anyway. In diesem Land gibt es keine Arbeitslosigkeit. Hadi Insallah (2014)
If this continues we'll be jobless. Bald sind wir arbeitslos. Episode #1.2 (2014)
There was high unemployment in the West Indies. Die Arbeitslosigkeit auf den Antillen war hoch. L'île aux trésors (2014)
Definitely jobless. Looking for work. Arbeitslos, definitiv arbeitslos. Tom and Jerry: The Lost Dragon (2014)
And as an unemployed, disgraced talk show host, I could certainly do with it. I don't... Ich als arbeitsloser Moderator kann es auch gebrauchen. A Long Way Down (2014)
Your dad... he's been out of work a while, right? Dein Dad ist schon eine Weile arbeitslos, richtig? Poltergeist (2015)
Here's a number. Every 1% unemployment goes up, 40, 000 people die. Steigt die Arbeitslosigkeit um 1 %, sterben 40.000 Menschen. The Big Short (2015)
Out of work, being at home at this time? Bist du arbeitslos? Elser (2015)
- How long has she been unemployed? - Seit wann ist sie arbeitslos? Freaks of Nature (2015)
When I lost my job the first time, I tried to keep it a secret. Als ich das erste Mal arbeitslos geworden bin, wollte ich es geheim halten. Netto (2005)
"You're unemployed," she said to me. Sie hat gesagt: "Du bist arbeitslos. Netto (2005)
Yeah, we got to get this whole place in shape or we're all gonna be out of jobs, okay? Der Park muss auf hergerichtet werden, sonst sind wir alle bald arbeitslos? Hell and Back (2015)
Hello, I am applying for a grant unemployment 8 weeks ... Ein Mensch! Ähm, hallo, ich habe vor acht Wochen einen Antrag auf Arbeitslosengeld gestellt und... Swung (2015)
I'm unemployed. Ja, ja. Ich bin arbeitslos. Swung (2015)
A tidy sum for an unemployed person. Nette Summe für eine Arbeitslose. Etre ou ne pas être... père! (2015)
In 3 days you'll have no job. In 3 Tagen bist du arbeitslos. Etre ou ne pas être... père! (2015)
Francis Mays is an unemployed telemarketer living off her disability checks. Francis Mays, arbeitslose Telefonverkäuferin, die von der Invalidenrente lebt. Spy (2015)
Somanywomen areoutof work. So viele Frauen sind arbeitslos. Advantageous (2015)

DING DE-EN Dictionary
Arbeitslosenunterstützung { f }; Arbeitslosengeld { n } | Arbeitslosengeld beziehen | Arbeitslosenunterstützungen { pl }dole [ Br. ] | to be on the dole [ Br. ] | doles [Add to Longdo]
Arbeitslose { m, f }; Arbeitsloser | Arbeitslosen { pl }unemployed; nonworker | workless [Add to Longdo]
Arbeitsloseninitiative { f }; Arbeitslosenverein { m }jobclub [Add to Longdo]
Arbeitslosenquote { f }unemployment rate [Add to Longdo]
Arbeitslosenunterstützung { f }; Arbeitslosentgeld { n } | Arbeitslosenunterstützungen { pl }unemployment benefit | unemployment benefits [Add to Longdo]
Arbeitslosenversicherung { f } | Arbeitslosenversicherungen { pl } | Gesetzliche Arbeitslosenversicherung { f }unemployment insurance | unemployment insurances | Public Unemployment Insurance [Add to Longdo]
Arbeitslosenzahl { f }; Arbeitslosenziffer { f }unemployment rate [Add to Longdo]
Arbeitslosigkeit { f }inoccupation [Add to Longdo]
Arbeitslosigkeit { f }joblessness [Add to Longdo]
Arbeitslosigkeit { f }unemployment [Add to Longdo]
Jugendarbeitslosigkeit { f }youth unemployment [Add to Longdo]
Massenarbeitslosigkeit { f }mass unemployment [Add to Longdo]
arbeitslos { adj }out of work; out of job; out of collar [Add to Longdo]
arbeitslos { adj }unemployed; jobless [Add to Longdo]
arbeitslos seinto be off the pay roll [Add to Longdo]
zeitweilig arbeitsloslaid off [Add to Longdo]
arbeitslos; mittellos; hilflos { adj }stranded [Add to Longdo]
arbeitslos; Arbeitsloseout-of-work [Add to Longdo]
betroffen { adj } (von) | von Arbeitslosigkeit betroffenaffected; concerned (by) | affected by unemployment [Add to Longdo]
konjunkturelle Arbeitslosigkeit { f }aggregate unemployment [Add to Longdo]
Er ist arbeitslos.He's out of work. [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
失業[しつぎょう, shitsugyou] Arbeitslosigkeit [Add to Longdo]
無職[むしょく, mushoku] stellungslos, arbeitslos [Add to Longdo]

Time: 0.0361 seconds, cache age: 11.633 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/