52 ผลลัพธ์ สำหรับ *arrange for*
/เอ่อ (ร) เร้น จึ โฟ (ร)/     /ɜːʴˈeɪndʒ fˈɔːr/
หรือค้นหา: arrange for, -arrange for-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
arrange for(phrv) จัดการเกี่ยวกับ
arrange for(phrv) เรียบเรียงใหม่ (ดนตรี), See also: เขียนใหม่

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Were you able to arrange for an examination facility? - เราพร้อมที่จะขุดแล้ว -โอ.. เยี่ยมมาก ! Deep Throat (1993)
I want you to arrange for a telephone man to check all in- and out-going calls. I want you to arrange for a telephone man to check all in-and out-going calls. The Godfather (1972)
I'll arrange for us to stay a little longer. ฉันจะจัดการให้เราได้อยู่ นานขึ้นอีกหน่อย Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
And you can arrange for me to speak to the council? เสรีภาพมิใช่ได้มาโดยเสรี 300 (2006)
Please arrange for the permission to enter the studio. ได้โปรดจัดระเบียบการเข้าสตูดิโอ Death Note: The Last Name (2006)
I'll arrange for you to say good-bye. ฉันจะจัดการให้นายได้บอกลา English, Fitz or Percy (2005)
So, what can I arrange for you? แล้ว มีอะไรให้ช่วยรึ Resistance Is Futile (2007)
If you're unhappy, we can always arrange for you to return to your former life. ถ้าเธอไม่สบายใจ เราจะจัดการให้เธอกลับไป แบบเมื่อก่อนก็ได้น่ะ Chapter Ten 'The Eclipse Part 1' (2008)
I can always arrange for you to go back to your previous life. ฉันจะจัดการให้คุณ กลับไปใช้ชีวิตแบบเดิม Chapter Nine 'It's Coming' (2008)
I can arrange for shipment of some high grade gunja (weed, marihuana). ผมคงจะจัดการการขน กัญชาเกรดดีเข้ามาได้ The Bank Job (2008)
I'll arrange for you. ผมจะเตรียมไว้ให้. Episode #1.5 (2008)
I'll need to call the airline to arrange for two travel coffins instead of just one. ผมจะโทรหาสายการบิน ให้จัดโลงศพ 2 โลง แทนที่จะเป็นโลงเดียว Shake and Fingerpop (2009)
I will arrange for any ransom to be paid. ข้าจะได้จัดเตรียมค่าไถ่มาให้ Dooku Captured (2009)
And you will arrange for your armies to crush us as well. เพื่อให้ท่านได้จัดเตรียมกองทัพ มาถล่มพวกเราน่ะเหรอ Dooku Captured (2009)
I'm--I'm sure he can arrange for something more. ฉันมั่นใจว่าเขาต้องให้มากกว่านี้แน่ The Wrath of Con (2009)
But you must arrange for the end-user certificates, transport... แต่คุณต้องจัดการรื่องใบรับประกัน, การขนย้าย... The International (2009)
We'll arrange for it all. เราจัดการพวกนั้นเอง The International (2009)
I'm gonna arrange for the passports myself. ผมจะดูแลเรื่องพาสปอร์ตเองเลย Shanghai (2010)
Sorry, I will arrange for judges sitting in ... ขอโทษที ส่วนกรรมการ ผมจะจัดให้นั่งตรง.. Ip Man 2 (2010)
On assembly days, I arrange for the rest of the school to be fumigated, leaving the gymnasium the only place with breathable air. ในวันซ้อม ฉันจะรมควันทั่วโรงเรียน เหลือแต่โรงยิม ที่มีอากาศหายใจ Home (2010)
If you can arrange for Lenny and Otto to get some yard time together we might get a lead on where Putlova has Jimmy stashed. ถ้าเธอจัดการให้เลนนี่ได้ และให้เขาพูดคุยกันในคุกด้วยกัน เราอาจจะเข้าถึงข้อมูล สถานที่โปโลว่าให้ที่ซ่อนตัวกับจิมมี่ June Wedding (2010)
I can arrange for a purple heart. Ain't nobody going home. ไม่มีใครได้กลับบ้านร้อก.. Peleliu Hills (2010)
I'll arrange for Arnaldo to be picked up by a different Interpol team. ฉันจะจัดการเรื่องรับตัวอานัลโด โดย Interpol อีกกลุ่มหนึ่ง Chuck Versus the Honeymooners (2010)
So I was hoping you could give me his phone number so maybe I can arrange for them to meet. เลยอยากให้นาย เอาเบอร์เขาให้ฉันหน่อย จะได้นัดให้ พวกเขาเจอกัน The Excelsior Acquisition (2010)
You arrange for all these extra marshals? คุณจัดการเรื่องนี้ กับพนักงานศาลรึ? The Garden of Forking Paths (2010)
And we can even arrange for you to see your family from time to time- your dear Annabelle. อีกทั้งเรายังจัดให้ินาย ได้พบกับครอบครัวอีกด้วย เป็นครั้งคราวไป... แอนนาเบลน้องสาวที่รักของนาย The Negotiation (2010)
I want you to arrange for a meeting with us. ฉันต้องการให้คุณจัดการให้เราได้เจอกัน Isobel (2010)
We've got a cop outside, and we'll arrange for protective detention. เรามีตำรวจเฝ้าอยู่ด้านนอก เราจะจัดเตรียมให้การคุ้มครอง Samaritan (2010)
if you see any prosecutors or judges you like, take a picture I'll arrange for you to meet them อย่านั่งเซ่ออยู่แบบนี้น่ะ ถ้าชอบอัยการ ก็ใช้โทรศัพท์แล้วถ่ายรูปเขาไว้ Little Black Dress (2011)
Tomorrow I'll arrange for a new companion, but tonight I've got plans. พรุ่งนี้ฉันจะจัด เพื่อนช่วยบำบัดคนใหม่ แต่คืนนี้ฉันมีเรื่องอื่นต้องทำ Pilot (2012)
I would like to arrange for the sheik to see Camden. ผมจะเชิญ ท่านชีค มาที่แคมเดน American Hustle (2013)
And arrange for a distraction at the front gate at exactly 4 pm. และหันเหความสนใจไปที่ประตูหน้า ในเวลา 4 โมงเย็น Escape Plan (2013)
He asks him to hold on to her just a little longer so he can arrange for her transit overseas. เขาถามว่าเขาจะยึดมั่นใน เธอเพียงเล็กน้อยอีกต่อไป เพื่อให้เขาสามารถจัดให้มีการ การขนส่งของเธอในต่างประเทศ The Art of the Steal (2013)
Um, can you call the university for me and arrange for someone to retrieve it from the airport? อืม. คุณช่วยโทรไปที่มหาวิทยาลัย ให้จัดหาคนไปรับของจากสนามบินให้ฉันหน่อยได้มั๊ย? Two of a Kind (2013)
Okay, listen, we will arrange for help at The Stowaway, but it's gonna take some time. โอเค ฟังนะ เราจะตระเตรียม เพื่อช่วยเหลือที่สโตว์อเวย์ แต่มันต้องใช้เวลาอยู่สักหน่อย Retribution (2013)
Sirs, if you follow me, I'll arrange for a private room. ท่านขอรับ ข้าน้อยจะหาห้องส่วนตัวให้ Two Swords (2014)
I could arrange for this meeting. ข้าจัดให้เจอกันได้ Breaker of Chains (2014)
A Beirut police officer will take you into protective custody until the embassy can arrange for you to be escorted back to the U.S. คุณจะอยู่ในการควบคุมตัวและคุ้มกัน โดยตำรวจเบรุต จนกว่าสถานทูตจะเตรียมการเรื่องคุณเสร็จ แล้วส่งตัวกลับไปสหรัฐ Orange Blossom Ice Cream (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
arrange forCan you arrange for a night tour bus?
arrange forI'll arrange for someone to pick you up at your home.
arrange forIn the afternoon I must arrange for the trip.
arrange forLet's arrange for a 7:00 a.m. wake-up call.
arrange forThey arrange for a meeting.
arrange forWill you please arrange for me to meet Mr Doi?

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เกลี่ยไกล่(v) reconcile, See also: mediate, harmonize, arrange for agreement, settle matter, Syn. ไกล่เกลี่ย, Example: ปัญหาสันติภาพในตะวันออกกลางครั้งนี้ สหรัฐไม่ได้เป็นนายหน้าหรือตัวกลางเจรจาไกล่เกลี่ยให้แก่ยิวหรืออาหรับอีกต่อไป, Thai Definition: พูดจาให้ตกลงกัน, พูดให้ปรองดองกัน
บุ๊ค(v) book, See also: arrange for, make reservations, Syn. จอง, Example: เจ้านายบุ๊คที่หน้าเวทีไว้ให้ท่านกับภรรยาแล้วครับ, Thai Definition: จองล่วงหน้า, สั่งจองล่วงหน้า, Notes: (อังกฤษ)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เกลี่ยไกล่[klīaklai] (v) EN: reconcile ; mediate ; harmonize ; arrange for agreement ; settle matter  FR: réconcilier

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
安置[ān zhì, ㄢ ㄓˋ, 安 置] find a place for; help settle down; arrange for #4,964 [Add to Longdo]
安顿[ān dùn, ㄢ ㄉㄨㄣˋ, 安 顿 / 安 頓] find a place for; help settle down; arrange for; undisturbed; peaceful #24,060 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
etw. veranlassento arrange for sth. [Add to Longdo]

Time: 0.0371 seconds, cache age: 1.794 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/