103 ผลลัพธ์ สำหรับ *at the beginning*
หรือค้นหา: at the beginning, -at the beginning-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Been 10 years since the last one. You have to stop them at the beginning. รับ 10 ปีนับตั้งแต่ครั้งสุดท้ายที่ คุณต้องหยุดพวกเขาที่จุดเริ่มต้น The Godfather (1972)
The time to have done that would've been at the beginning. เราต้องฆ่ามันให้หมด ตั้งแต่ตอนแรกๆ Day of the Dead (1985)
At the beginning of the school year he had buried a quart jar of pennies underneath his house. ตอนโรงเรียนเปิดเทอม เขาฝังโอ่งเล็กๆ ใส่เหรียญเพ็นนีไว้ ใต้ถุนบ้านของเขา Stand by Me (1986)
- Now, Perky's. Perky's now. - At the beginning of the shot. ตอนนี้ ห้องเพอร์กี้ ห้องเพอร์กี้ ตอนนี้ เอาใหม่ตั้งแต่เริ่ม 10 Things I Hate About You (1999)
- You didn't start at the beginning. - นายไม่ได้เริ่มจากต้นสายนี่ Pola X (1999)
We're just at the beginning... and I don't expect you or I to change... the course of where our lives were headed... because of one date. ฉันไม่คาดหวังให้คุณหรือตัวฉัน เปลี่ยนชีวิตที่ตัวเองเคยทำมา เพราะการเดทครั้งเดียว Unbreakable (2000)
"5 million for 5 films shall be paid at the beginning." 5ล้านเยนต่อ5เริ่อง จะเป็นการจ่ายเงินในครั้งแรก Platonic Sex (2001)
At the beginning of the 21st century, the Umbrella Corporation... had become the largest commercial entity in the United States. ตอนต้นของศตวรรษที่ 21, แอมเบลล่า คอร์ปอเรชั่น เป็นบริษัทที่ใหญ่ที่สุด และทรงอิทธิพลที่สุดในสหรัฐ Resident Evil (2002)
All lesson plans must be submitted at the beginning of every term for approval and revision. แผนการเรียนทั้งหมด... ต้องส่งตอนต้นเทอม เพื่อขออนุมัติ... และพิจารณา Mona Lisa Smile (2003)
It doesn't matter at the beginning. มันไม่สำคัญสำหรับการเริ่มต้น Initial D (2005)
I thought we told you at the beginning that you couldn't just randomly guess. แต่ผมจะไม่ยอมแพ้ Ouran High School Host Club (2006)
At the beginning, the one whom was being abused... was not Asuka. ตอนแรกคนที่ถูกแกล้งไม่ใช่อาซูกะหรอก... . ฉันต่างหากล่ะ One Missed Call Final (2006)
IN WHICH CASE, I CAN START AT THE BEGINNING. (chuckles) อ่า... . ผมเริ่มตั้งแต่แรกเลยดีกว่า... Poison Ivy (2007)
We confirm that 10 prisoners extremely dangerous, at the beginning of night yesterday's escaped. เราได้รับการยืนยันว่า 10 นักโทษ ที่มีการรักษาความปลอดภัยสูง แหกคุกออกมาเมื่อวานนี้ Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
How about just at the beginning? ตอนแรกเริ่ม มันเป็นยังไง Surf's Up (2007)
Start at the beginning and oh, just tell me! เริ่มตั้งแต่ต้นเลย และโอ บอกฉันหน่อย Surf's Up (2007)
Someone who was there at the beginning. Who is it? บางคนที่อยู่ที่นั่นตอนเริ่มโปรแกรม เค้าเป็นใคร? The Bourne Ultimatum (2007)
He was there at the beginning. เขาอยู่ที่นั่นตั้งแต่เริ่มต้น The Bourne Ultimatum (2007)
If a relationship has issues at the beginning,  ถ้าหากความสัมพันธ์ ที่มันอาจกำลังจะเกิดขึ้น Enchanted (2007)
We told you at the beginning what we wanted. เอ่อ... เราบอกคุณตั้งแต่ต้นแล้ว ว่าเราต้องการอะไร Mr. Brooks (2007)
Those were miner wells. They were closed at the beginning of the century. พวกนั้นเป็นเหมืองเก่า ถูกปิดไปนานแล้วตั้งแต่เริ่มศตวรรษ Frontier(s) (2007)
Since we had our little chat at the beginning of the mission, I've been thinking,  ตั้งแต่ที่คุยกันตอนแรก ฉันก็เริ่มคิดว่า Transporter 3 (2008)
All right, we'll start at the beginning. ได้... เราจะเริ่ม Chapter Three 'One of Us, One of Them' (2008)
Okay, let's start at the beginning. เอาล่ะ มาเริ่มกันตั้งแต่ต้นเลยนะคะ Wrecking Crew (2008)
The first one at the beginning of september in bakersfield. ครั้งแรกคือต้นเดือนกันยายนที่เบเกอร์ฟิลด์ Catching Out (2008)
She took it so well at the beginning. ตอนแรกเธอก็รับได้ดีนะ Dream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
Let's start at the beginning then; งั้นลองเริ่มตั้งแต่ต้นซิ Changeling (2008)
Let's start at the beginning. มาเริ่มต้นกันก่อนค่ะ The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
Jesse never really felt gay at the beginning. เจสซี่ก็ไม่ได้เป็นเกย์ ตั้งแต่แรกนี่ Loyal and True (2008)
At the beginning, our planet was no more than a chaos of fire, a cloud of agglutinated dust particles, similar to so many similar clusters in the universe. โลกของเราเริ่มต้นขึ้น ด้วยกลุ่มควันไฟคละคลุ้ง เป็นเพียงกลุ่มก้อนของฝุ่นละออง ไม่ต่างกับกลุ่มฝุ่นอื่นๆ มากมายในเอกภพ Home (2009)
The story that Ric showed me at the beginning was just the tip of the iceberg. เรื่องราวที่ริค ได้ให้ผมดูในตอนแรก เป็นแค่ส่วนปลายยอด ของภูเขาน้ำแข็งเท่านั้น The Cove (2009)
I'm back at the beginning of the level. ฉันกลับมาที่ จุดเริ่มต้นของเกมส์ใหม่ ว่ะ Air: Part 1 (2009)
Want to start at the beginning? Yes. เอาตั้งแต่ต้นเลยมั้ย? Wheels (2009)
We traveled together at the beginning of summer. เราไปด้วยกันตั้งแต่เริ่มหน้าร้อน Reversals of Fortune (2009)
You feel like you're there at the beginning of something... miraculous... คุณรู้สึกเหมือนคุณอยู่ีที่นั้น แล้วเริ่มต้นมี อะไรบางอย่าง... ที่แสนสุดมหัศจรรย์... Scary Monsters and Super Creeps (2009)
Perhaps at the beginning, he will feel that I made this decision because I hate him. บางทีในตอนแรก, เขาจะต้องคิดว่า ที่ฉันตัดสินใจทำอย่างนี้เพราะฉันเกลียดเขา. Shining Inheritance (2009)
I thought I'd lost you for a minute at the beginning there. ผมคิดว่าผมสุญเสียคุณไปซักนาทีนึง ตอนแรกเริ่มนั่น Burlesque (2010)
The explosion of violence in this township is an ominous sign for South Africa at the beginning of a week of planned protests and demonstrations by Inkatha. การจลาจลภายในเมืองยังคงดำเนินต่อไป ในแอฟริกาใต้ ในต้นสัปดาห์ที่ผ่านมา เป็นการต่อต้านของพวก อินคาธ่าครับ The Bang Bang Club (2010)
Let's start at the beginning of this debacle. ในบันทึกโทรศัพท์ของเธอ มีผู้ชายชื่อโรบินสัน Edge of Darkness (2010)
That's when "K" is at the beginning of the word, but you don't pronounce it. และพวกเขาเป็นเพื่อนผม Kick-Ass (2010)
Please, start at the beginning. ถ้างั้นเริ่มตั้งแต่แรกเลยนะ Chuck Versus the Fake Name (2010)
Gemma was seen here at the beginning of the reception and then poof. มีคนเห็นเจมมาตอนเริ่มงาน แล้วก็ แว้บ The Parts in the Sum of the Whole (2010)
Start at the beginning. เริ่มจากเหตุการณ์แรกสุดเลย Blowback (2010)
- Cross-country's at the beginning or end. -ชมรมวิ่งไม่เริ่มแรกก็ตอนจบค่ะ The Quarry (2010)
At the beginning, I was very, very emotional. ในตอนแรกมันเป็นอะไรที่สะเทือนอารมณ์มาก Rose (2010)
Okay, now, just... just start at the beginning. โอเค ตอนนี้ เริ่มเล่าเรื่องตั้งแต่ต้น Ball and Chain (2010)
It's OK. I threatened to eat you and stuff at the beginning. ไม่นะ ตอนแรกฉันต่างหาก ที่ขู่ว่าจะกินเธอน่ะ Episode #1.10 (2010)
I mean, if someone told me at the beginning of the year that you... ถ้ามีใครบอกฉันตั้งแต่เปิดเรียน Bad Teacher (2011)
She was there at the beginning of all this. Perhaps she knows something. .แ\xDEฯ ฿วไส ๅ๕ไว฿ ฺไฯใว ศฯร ฿แ ๅะว Unknown (2011)
Didn't we decide at the beginning of the year that for the good of the group, we wouldn't allow any intimacy between each other or ourselves? เราตกลงกันตั้งแต่ต้นปีแล้วไม่ใช่เหรอว่า เพื่อประโยชน์ของกลุ่ม เราจะไม่ยอมให้มีความสัมพันธ์ทางเพศ เกิดขึ้นระหว่างซึ่งกันและกันหรือพวกเราเอง? Paradigms of Human Memory (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
at the beginningA capital letter is used at the beginning of a sentence.
at the beginningAt the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.
at the beginningAt the beginning of next month.
at the beginningAt the beginning of the fifth year, Tony said he was going to have to charge more.
at the beginningCalm down and begin at the beginning.
at the beginningHe came right at the beginning of the game.
at the beginningHe left for England at the beginning of August.
at the beginningI had great difficulty at the beginning.
at the beginningLet's begin at the beginning.
at the beginningMy father will be back at the beginning of next month.
at the beginningOur teacher called the roll at the beginning of the class.
at the beginningShe will arrive in Tokyo at the beginning of next month.
at the beginningThey arrived in Osaka at the beginning of May.
at the beginningWe didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ระยะแรก(adv) at the beginning, See also: first, initial, Syn. ระยะต้น, ระยะเริ่มต้น, ช่วงแรก, Ant. ระยะหลัง, Example: การลงทุนในระยะแรกมีปัญหาที่สำคัญคือ คนในองค์การส่วนใหญ่ยังไม่รู้จักวิธีใช้คอมพิวเตอร์
แรกเริ่มเดิมที(adv) originally, See also: at the beginning, at first, formerly, initially, Example: การที่ท่านเขียนหนังสือนั้น แรกเริ่มเดิมทีก็เพื่อทำความเข้าใจให้กับตนเองหลังจากอ่านงานเขียนของผู้อื่น
เริ่มแรก(adv) (at) first, See also: firstly, initially, at the beginning, at the outset, in the first place, Syn. เริ่มต้น, Example: การรับรู้ของเด็กๆ นั้นเริ่มแรกจะมองภาพต่างๆ เป็น 2 มิติ
ในขั้นต้น(adv) at the first stage, See also: at the beginning, at the first phase, initially, primarily, Syn. ในขั้นแรก, ในตอนแรก, ในระยะแรก, Ant. ในขั้นสุดท้าย, ในตอนท้าย, Example: ในการพัฒนาระบบเกษตรกรรมทางนั้นในขั้นต้นกลุ่มเกษตรกรรมในแต่ละพื้นที่จะต้องเก็บรวบรวมภูมิปัญญาพื้นบ้านด้านเกษตรกรรมเพื่อนำมาพัฒนา
ชั้นแรก(adv) firstly, See also: at first, at the beginning, initially, Syn. ขั้นแรก, Ant. ชั้นสุดท้าย, ขั้นสุดท้าย, Example: ชั้นแรก ผู้เข้าแข่งขันรถยนต์ต้องตรวจสภาพของรถให้พร้อม
ก่อฤกษ์(v) lay the corner stone, See also: perform a construction ceremony at the beginning, Thai Definition: ทำพิธีเริ่มก่อสร้าง
หัวลม(n) windward, See also: start of the gale, wind at the beginning of the winter, Syn. ต้นลม, Thai Definition: ลมต้นฤดูหนาว
ต้นร้ายปลายดี(n) be bad at the beginning and good at the end, See also: project or career which started disastrously but whose end is auspicious, Ant. ต้นดีปลายร้าย, Example: ธรรมดาของการทำการค้ามักจะต้นร้ายปลายดีเสมอ, Thai Definition: ตอนแรกประพฤติตัวไม่ดี แต่ภายหลังกลับสำนึกตัวได้แล้วประพฤติดีตลอดไป, ตอนต้นไม่ดีไปดีเอาตอนหลัง, Notes: (สำนวน)
ต้นปี(n) at the beginning of the year, See also: early in the year, Ant. ท้ายปี, ปลายปี, Example: ช่วงเวลาต้นปีจะเบิกงบประมาณทำอะไรก็ดูง่ายไปหมดไม่เหมือนตอนปลายปี

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เบื้องต้น[beūangton] (adv) EN: at the beginning  FR: au début
หัวเก่า[hūakao] (n) EN: circle at the beginning of a Thai letter which turns inwards (ย)  FR: boucle initiale senestrorsum de certaines lettres thaïes (ย)
หัวลม[hūalom] (n) EN: windward ; start of the gale ; wind at the beginning of the winter
หัวออก[hūa-øk] (n) EN: circle at the beginning of a Thai letter which turns outwards (พ)  FR: boucle initiale dextrorsum de certaines lettres thaïes (พ)
หัวปีท้ายปี[hūapī thāi pī] (adv) EN: bearing one child at the beginning of a year and another child towards the end of the same year
ปากถนน[pāk thanon] (x) EN: at the beginning of the street  FR: à l'entrée de la rue
เริ่มแรก[roēmraēk] (adv) EN: at first ; firstly ; initially ; at the beginning ; at the outset ; in the first place  FR: d'abord ; au début ; au départ ; initialement
ต้นเดือน[ton deūoen] (x) EN: at the beginning of this month ; early this month  FR: au début du mois
ต้นปี[ton pī] (x) EN: at the beginning of the year ; early in the year  FR: au début de l'année ; plus tôt dans l'année
ต้นปีหน้า[ton pī nā] (x) EN: at the beginning of next year  FR: au début de l'année prochaine
ตอนต้น[tønton] (adv) EN: at the beginning  FR: au début

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
片头[piàn tóu, ㄆㄧㄢˋ ㄊㄡˊ, 片 头 / 片 頭] opening titles (of movie); leader (blank film at the beginning and end of a reel) #36,620 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Anfang { m }; Beginn { m }; Anbruch { m } | Anfänge { pl }; Anbrüche { pl } | am Anfangbeginning | beginnings | in the beginning; at the beginning [Add to Longdo]
Monatsanfang { m }; Monatsbeginn { m } | am Monatsanfang; am Monatsbeginnbeginning of the month | at the beginning of the month [Add to Longdo]
an { prp; wo? +Dativ; wohin? +Akkusativ } | am (= an dem) Fenster stehen | ans (= an das) Fenster gehen | am Anfang; an dem Anfang | das Bild an der Wand | an eine andere Schule versetzt werden | etw. an meinen Freund sendenat; on; by; to | to stand at/by the window | to go to the window | at the beginning | the picture on the wall | to be moved to another school | to send sth. to my friend [Add to Longdo]
anfangsat the beginning; in the beginning [Add to Longdo]
zu { prp; +Dativ } (zeitlich) | zu Weihnachten | zum Jahresanfang | zu Ostern verreisenat; for | at Christmas | at the beginning of the year | to go away for Easter [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
ていうか[teiuka] (exp) I mean (used at the beginning of a sentence) [Add to Longdo]
ノリ突っ込み[ノリつっこみ, nori tsukkomi] (n) (See 突っ込み・2) going along with a joke, etc. at the beginning then pointing out its ridiculousness [Add to Longdo]
一筆啓上[いっぴつけいじょう, ippitsukeijou] (exp) (male) (set formula of greeting used by a man at the beginning of a brief note) Just a short note to tell you ...; This will just be a short note. [Add to Longdo]
間もないころ;間も無いころ[まもないころ, mamonaikoro] (exp) in the early period (of something); at the beginning [Add to Longdo]
四月病[しがつびょう, shigatsubyou] (n) (See 五月病, 六月病) euphoria experienced by college students or workplace recruits at the beginning of school or work [Add to Longdo]
粛白[しゅくはく, shukuhaku] (int) (hon) (arch) (See 敬白, 粛啓) humble greeting at the beginning of a letter [Add to Longdo]
前株[まえかぶ, maekabu] (n) (See 後株) company name with the "kabushiki kaisha" at the beginning [Add to Longdo]
知らず;不知[しらず, shirazu] (n-suf) (1) not having; unaffected by; (conj) (2) (often as ～は知らず) aside; I don't know about ...; (3) (arch) (at the beginning of a sentence) I know not whether; I know not if [Add to Longdo]
追い羽根[おいばね, oibane] (n) battledore and shuttlecock game (played at the beginning of the year) [Add to Longdo]
年神;歳神[としがみ, toshigami] (n) (1) (See 神・かみ) kami celebrated at the beginning of New Year (usu. to pray for a good harvest); (2) (See 歳徳神) goddess of (lucky) directions [Add to Longdo]
廃仏毀釈[はいぶつきしゃく, haibutsukishaku] (n) anti-Buddhist movement at the beginning of the Meiji era [Add to Longdo]
薄暑[はくしょ, hakusho] (n) light heat at the beginning of the summer [Add to Longdo]
蹲踞[そんきょ, sonkyo] (n, vs) crouching; formal crouch performed at the beginning of a sumo or kendo match [Add to Longdo]

Time: 0.0289 seconds, cache age: 9.402 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/