60 ผลลัพธ์ สำหรับ *ataman*
หรือค้นหา: ataman, -ataman-
Possible hiragana form: あたまん

Hope Dictionary
paramatamann., adj. เหนือดวงวิญญาณ, เหนืออัตตะ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Write to the ataman for all I care! Grigory's mine! Du kannst selbst dem Ataman schreiben, doch Grischka gehört mir! Tikhiy Don (1957)
Or I'll send you to the ataman! Sonst schicke ich euch sofort zum Ataman! Tikhiy Don (1957)
Or I'll send you to the ataman! Sonst geht es gleich zum Ataman! Tikhiy Don (1957)
"Do you know," he goes, "that it's their ataman, Karla..." "Weißt du nicht", schrie er, "dass das ihr Ataman Karl ist ..." Tikhiy Don (1957)
Under the guidance of Ivan Judanovich, an Ataman from the Council of Elders, the freedom fighters moved their base to a hidden location. ภายใต้การนำ โดย อีวาน จูดาโนวิช อะตามัน จากสภาผู้ทรงคุณวุฒิ เหล่านักสู้เพื่ออิสรภาพได้ย้ายฐานของพวกเขา Resident Evil: Damnation (2012)
We have to get Ataman away from here. เราต้องพา อะตามัน หนีไปจากที่นี้ Resident Evil: Damnation (2012)
It's about Ataman. เกี่ยวกับ อะตามันน่ะ Resident Evil: Damnation (2012)
Ataman. อาทาแมน Resident Evil: Damnation (2012)
We need somebody to take over for Ataman. เราต้องให้ใครสักคนรับหน้าที่ต่อจากอะตามัน Resident Evil: Damnation (2012)
In case you're interested, all of the elders, with the exception of Ataman, have already come over to my side. คุณพูดเรื่องน่าสนใจดีนะ แต่เหล่าสภาผู้ทรงคุณวุฒิ ยกเว้นอะตามัน คนเดียว พวกเขาเลือกที่จะอยู่ข้างฉันนะ Resident Evil: Damnation (2012)
104 years ago, our ataman, Count Platov, was a guest in London. Vor 104 Jahren war unser Ataman Graf Platow in London zu Besuch. Tikhiy Don (1957)
It was you who elected atamans, now you lock them up. Die Atamane haben wir selbst gewählt, ihr aber bestimmt sie. Tikhiy Don (1957)
He was an ataman, a bloodsucker. Der war Ataman, hat andere für sich schuften lassen. Tikhiy Don (1957)
No ataman's scepter under the Soviets. Ein Atamansstab ist unter der Sowjetmacht nicht vorgesehen. Tikhiy Don (1957)
104 years ago, our ataman, Count Platov, was a guest in London. Vor 104 Jahren war unser Ataman Graf Platow in London zu Besuch. Tikhiy Don II (1958)
It was you who elected atamans, now you lock them up. Die Atamane haben wir selbst gewählt, ihr aber bestimmt sie. Tikhiy Don II (1958)
He was an ataman, a bloodsucker. Der war Ataman, hat andere für sich schuften lassen. Tikhiy Don II (1958)
The ataman's going to speak now. Der Ataman wird gleich eine Rede halten. The Commissar (1967)
I am the ataman! Ich bin der Ataman! The Commissar (1967)
TownspeopIe and philistines! help the atamans! Einwohner und Bürger, helft den Atamanen! The Commissar (1967)
One more visit from Ataman Struk, or the wild Marusya,  Wenn Ataman Struk nochmals kommt, oder halt die wilde Marussja, The Commissar (1967)
Ataman Struk gave a haircut to my brother. Ataman Struk hat meinem Bruder den Bart abrasiert. The Commissar (1967)
This past spring, the band of Ataman Soloveyko was wiped out. Im Frühling haben wir die Bande von Ataman Solowejko zerschlagen. At Home Among Strangers, a Stranger Among His Own (1974)
Brylov has disappeared. Der Ataman ist weg. At Home Among Strangers, a Stranger Among His Own (1974)
Listen, Brylov! Ataman! Hören Sie zu! At Home Among Strangers, a Stranger Among His Own (1974)
The Whites knew when the train was leaving and that the gold was on it. Der Ataman wusste über den Zug ganz Bescheid. At Home Among Strangers, a Stranger Among His Own (1974)
He know about gold. He tell Brylov. Er hat dem Ataman vom Gold erzählt. At Home Among Strangers, a Stranger Among His Own (1974)
Excellency take it... Der Ataman ist weg... At Home Among Strangers, a Stranger Among His Own (1974)
There's Brylov saying hello to you. Der Ataman lässt euch grüßen. At Home Among Strangers, a Stranger Among His Own (1974)
A comic, a clown, an ataman. Ein Komiker, Clown, Ataman. Unfinished Piece for the Player Piano (1977)
"That's how we blasted the scum to hell, General and Ataman." "So jagten wir das Pack zum Teufel, General und Ataman." The Legend of Rita (2000)
Under the guidance of Ivan Judanovich.. ...an Ataman from the Council of Elders the freedom fighters moved their base to a hidden location. Unter der Führung von Ivan Judanovich... einem Ataman des Ältestenrats... verlegten die Freiheitskämpfer ihr Quartier... an einen geheimen Ort. Resident Evil: Damnation (2012)
It's about Ataman. Es geht um Ataman. Resident Evil: Damnation (2012)
Ataman. Ataman. Resident Evil: Damnation (2012)
We have to get Ataman away from here. Wir müssen Ataman von hier wegbringen. Resident Evil: Damnation (2012)
We need somebody to take over for Ataman. Jemand muss Atamans Posten übernehmen. Resident Evil: Damnation (2012)
In case you're interested all of the elders, with the exception of Ataman have already come over to my side. Falls es Sie interessiert... alle Ältesten, außer Ataman... sind schon auf meiner Seite. Resident Evil: Damnation (2012)
Atamana an Tahtareq fee al jaheem. Atamana an Tahtareq fee al jaheem. Recruit (2012)

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Ataman

n. [ Russ. ataman': cf. Pol. hetman, G. hauptmann headman, chieftain. Cf. Hetman. ] A hetman, or chief of the Cossacks. [ 1913 Webster ]


EDICT JP-EN Dictionary
小賀玉の木;小賀玉木;黄心樹[おがたまのき;オガタマノキ, ogatamanoki ; ogatamanoki] (n) (uk) Michelia compressa (species of Japanese tree similar to champak) [Add to Longdo]
新玉の;荒玉の[あらたまの, aratamano] (exp, adj-f) (arch) welcome (new year, new spring, etc.) [Add to Longdo]
赤玉葱;赤たまねぎ[あかたまねぎ, akatamanegi] (n) red onion; purple onion [Add to Longdo]
頭におく[あたまにおく, atamanioku] (v5k) to take into consideration [Add to Longdo]
頭に血が上る;頭に血がのぼる[あたまにちがのぼる, atamanichiganoboru] (exp, v5r) to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry [Add to Longdo]
頭に入れる[あたまにいれる, atamaniireru] (exp, v1) to keep in mind [Add to Longdo]
頭に浮かぶ[あたまにうかぶ, atamaniukabu] (exp, vi, v5b) to come to mind; to pop into one's head [Add to Longdo]
頭に来る;頭にくる[あたまにくる, atamanikuru] (exp, vk) to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool [Add to Longdo]
頭のいい;頭の良い;頭のよい[あたまのいい(頭のいい;頭の良い);あたまのよい(頭の良い;頭のよい), atamanoii ( atama noii ; atama no yoi ); atamanoyoi ( atama no yoi ; atama noyoi )] (exp, adj-i) (See 頭がいい) bright; intelligent [Add to Longdo]
頭のおかしい;頭の可笑しい[あたまのおかしい, atamanookashii] (adj-i) (sens) (See 頭がおかしい) insane [Add to Longdo]
頭の悪い[あたまのわるい, atamanowarui] (adj-i) (See 頭が悪い) slow; weak-headed [Add to Longdo]
頭の固い[あたまのかたい, atamanokatai] (adj-i) (sens) (See 頭が固い) obstinate; inflexible; thickheaded [Add to Longdo]
頭の高い[あたまのたかい, atamanotakai] (adj-i) (See 頭が高い) haughty [Add to Longdo]
頭の冴え[あたまのさえ, atamanosae] (n) bright intelligence [Add to Longdo]
頭の弱い[あたまのよわい, atamanoyowai] (exp, adj-i) dim witted; bird-brained; dullard [Add to Longdo]
頭の柔らかい[あたまのやわらかい, atamanoyawarakai] (adj-i) (See 頭が柔らかい) flexible (of people); open-minded [Add to Longdo]
頭の上の蠅も追えない;頭の蠅も追えない[あたまのうえのはえもおえない(頭の上の蠅も追えない);あたまのはえもおえない(頭の蠅も追えない), atamanouenohaemooenai ( atama no ueno hae mo oe nai ); atamanohaemooenai ( atama no] (exp) unable even to drive away the flies on one's own head (denoting a helpless person) [Add to Longdo]
頭の足りない[あたまのたりない, atamanotarinai] (exp, adj-i) half-baked; dim-witted; meatheaded [Add to Longdo]
頭の痛い[あたまのいたい, atamanoitai] (adj-i) (See 頭が痛い) headache inducing; vexing [Add to Longdo]
頭の鈍い[あたまのにぶい, atamanonibui] (exp, adj-i) dim-witted; airheaded; bird-brained; dim; dullard; blockheaded [Add to Longdo]

Time: 0.0229 seconds, cache age: 26.49 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/