98 ผลลัพธ์ สำหรับ *attend to*
/เออะ เท้น ดึ ทู/     /ətˈend tˈuː/
หรือค้นหา: attend to, -attend to-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
attend to(phrv) ฟังอย่างตั้งใจ, See also: สนใจฟัง, Syn. pay to
attend to(phrv) ให้ความสนใจกับ
attend to(phrv) ช่วยดูแล

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oskar, please, attend to business. คณะก.ก.สรรพาวุธบ่นมา... Schindler's List (1993)
That's my department. I'll attend to that. This way. หน้าที่ผม ผมจัดการเอง The Great Dictator (1940)
This time, I was told to stop wasting my time drawing boa constrictors, whether from the inside or the outside, and attend to my studies, which I did. ผู้ใหญ่บอกให้ผมเลิกเสียเวลา กับการวาดรูปงูเหลือม ไม่ว่าจะเป็นในท้องงูหรือนอกท้องงู แล้วก็ไปเรียนหนังสือซะ ซึ่งผมก็เลิก The Little Prince (1974)
Now, if you'll excuse me, there is something I must attend to. ขอโทษนะ ผมมีงานต้องทำนิดหน่อย Gandhi (1982)
Yvette, could you attend to the colonel and give him anything he requires. อีเว็ตต์, ช่วยบริการผู้พัน และให้ตามที่เขาต้องการ Clue (1985)
I'd love to, except I've already got a previous obligation to attend to. ผมก็อยากไป เพียงแต่ผมมีภารกิจอื่นที่ต้องไปทำ Rushmore (1998)
- Rushmore. I've got one last piece of unfinished business to attend to. รัชมอร์ ฉันมีธุระอีกอย่างนึงที่จะต้องสะสาง Rushmore (1998)
I have a murder trial to attend to. แต่ผมกำลังทำคดี ฆาตกรรมอยู่นะ Legally Blonde (2001)
Mr Ware, do you have urgent business to attend to this mornin'? คุณแวร์คะ ถ้าคุณไม่มีธุระด่วนล่ะก็ Hope Springs (2003)
Mandy, I just have a small incident to attend to in the lobby. แมนดี้ พอดีฉันมีเรื่องต้อง จัดการเล็กน้อยในล้อบบี้น่ะ Hope Springs (2003)
He has more important matters to attend to. ท่านยังมีเรื่องอื่นให้ครุ่นคิดอีก Seinto Seiya: Meiou Hades Meikai Hen (2005)
I have 500 guests and a broken bubble cannon to attend to. ฉันมีแขก 500 คนและก็ปืนใหญ่ที่ต้องไปร่วม Just My Luck (2006)
I have, uh, something that I have to attend to. ผมมีธุระที่ต้องทำน่ะครับ The Last King of Scotland (2006)
I believe I have organized everything at home... but I am sorry I wasn't able to attend to the kitchen floor before I left. คิดว่า.. ข้าวของที่บ้าน พ่อเก็บเรียบร้อยแล้วนะ... ต้องขออภัย ที่ไม่ได้ทำความสะอาด พื้นห้องครัว .. Letters from Iwo Jima (2006)
Now it is time for you to attend to me. ฉันทำตามบทบาท โดยไม่ขัดขวาง ตอนนี้ถึงเวลาคุณมาสนใจฉันบ้าง Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
He had to immediately attend to some country affairs. พระองค์ก็ทรงยุ่งอยู่กับงานราชการทันที Princess Hours (2006)
But first why don't you come upstairs and let me attend to you? แต่ก่อนอื่น ทำไมไม่ขึ้นมาข้างบน แล้วให้ผมรับรองท่านซะก่อน Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
Excuse me. I have things I have to attend to. ขอโทษนะ ฉันมีสิ่งที่ต้องทำอีก Resident Evil: Extinction (2007)
But, you two, you have business to attend to. Sal. Ferdy. พวกเจ้าคงมีธุระกัน แซล เฟอร์ดี้ ข้าลาล่ะ Stardust (2007)
How can I attend to your needs if I'm rotting away somewhere? ฉันจะช่วยพวกเธอได้ไง ในเมื่อฉันยังจะเอาตัวไม่รอด Cassandra's Dream (2007)
If y'all excuse me and Bill a minute, we have some business to attend to. ขอคุยกับบิลสักเดี๋ยวได้มั้ยคะ เรามีเรื่องต้องคุยกัน Mine (2008)
But I have business to attend to. แต่ฉันมีธุระต้องจัดการ Chuck Versus the Sensei (2008)
I have business to attend to. ฉันมีธุระที่ต้องจัดการให้เสร็จ O Brother, Where Bart Thou? (2008)
Dong Chul Lee. This lady has some urgent business to attend to. ดงชอล, ลี คุณผู้หญิงคนนี้ต้องเข้าร่วมประชุม ทางธุรกิจโดยด่วน Episode #1.7 (2008)
Your job pays you enough to attend to his personal needs, so I don't understand why you're running away from your responsibilities as a mother; งานของคุณ ก็จ่ายให้คุณมากพอ ที่คุณจะซื้อโน่นซื้อนี่ให้เขาได้ ผมไม่เข้าใจเลยว่า ทำไมคุณถึงต้องหนีด้วย ทำไมคุณต้องผลักภาระของการเป็นแม่คน Changeling (2008)
Unfortunately, Steve couldn't attend today without violating the terms of his probation. แต่น่าเสียดายที่สตีฟ ไม่สามารถเข้าร่วมงานในวันนี้ Cook (2009)
Don't you have a guest to attend to? เธอไม่มีแขกมาเลยหรือ? Seder Anything (2009)
You have such an acute shoulder injury, why didn't you attend to it earlier? คุณมีอาการบาดเจ็บที่ไหล่รุนแรงนะครับ ทำไมคุณไรกษาตั้งแต่แรก? Episode #1.13 (2009)
I have other patients to attend to. ฉันมีคนเจ็บอื่น ๆ ที่ต้องดูแล Air: Part 3 (2009)
i've got some business to attend to. - other than stealing from your family? มีคนขโมยบางอย่างไปจากฉัน The Getaway (2009)
Dr. Saroyan, um, may I be excused to attend to something more... ดร.โซรายัน ขออนุญาติไม่ออกความเห็น ถึงบางอย่างที่มีความสำคัญกว่าคดี? The Plain in the Prodigy (2009)
Yes, I'm afraid I have to attend to the living right now. ใช่ ฉันเกรงว่าตอนนี้ฉันต้องสนใจคนที่อยู่ก่อน The Debarted (2009)
I must attend to my other patients. ผมต้องไปดูแล คนใข้คนอื่นต่อ Sherlock Holmes (2009)
If you'll excuse me for a moment, I have to attend to something. ขอตัวเดี๋ยวนะ ฉันต้องไปจัดการธุระ TRON: Legacy (2010)
First, I got a little business to attend to. ข้อแรก ฉันจะตกลงธุรกิจร่วมกัน MacGruber (2010)
Attend to the rules! สนใจเรื่องกฎหน่อย! The Thing in the Pit (2010)
I attend to matters relating my cousin's murder. ข้ามีเรื่องที่เกี่ยวกับ ญาติข้าที่ถูกฆาตกรรมอยู่ Delicate Things (2010)
I have an errand to attend to. ผมมี ประชุมพิเศษที่ต้องไป 9 Crimes (2010)
Then I can attend tonight's thaw fest unencumbered by... hostile feelings of injustice. งั้นผมจะได้เข้าร่วมงานเทศกาล หิมะละลายคืนนี้ได้อย่างสบายใจ โดยไม่ต้องรู้สึก แบกภาระไปด้วย... ยังพึ่งพาระบบยุติธรรมได้ Polly Wants a Crack at Her (2010)
I've quite a few personal things to attend to. ผมมีบางอย่างที่ต้องจัดการ Subversion (2010)
There's some loose ends to attend to. มีช่องโหว่ที่เราจะต้องอุดก่อน Chapter Seventeen 'The Wall' (2010)
We must attend to the body. เราต้องขอตัวไปดูศพนั่นหน่อย The Mandalore Plot (2010)
There is business to attend to, however, which very much concerns you. มีเรื่องงานที่นายควรจะสนใจ มันเกี่ยวกับคุณอย่างแรง Chuck Versus the Final Exam (2010)
- So if you wouldn't mind, I have some business to attend to. ถ้าเธอไม่ถือนะ ฉันมีธุระต้องทำ Last Tango, Then Paris (2010)
Is there some business you need to attend to before we go? มีธุระอะไรที่คุณต้องสนใจก่อนที่เราจะไปไหมครับ Double Identity (2010)
A time for women to attend to their husbands' needs. เป็นเวลาที่เหล่าแม่บ้านทั้งหลายจะช่วยสามีตัวเอง A Humiliating Business (2010)
I have business to attend to. - ผมต้องไปดูแลงานซักหน่อย A Humiliating Business (2010)
What happened? Hurry, attend to her! เกิอะไรขึ้น เร็วหน่อย พาเธอมา Finding Mr. Destiny (2010)
If you'll excuse me, there's a tart in my room I'd rather attend to. โอ้ ถาคุณไม่ว่าอะไร ในห้องฉันมีทาร์ตอยู่ ฉันอยากจะเข้าไปหน่อย The Princesses and the Frog (2011)
I have witch stuff to attend to with Bonnie. ที่ได้มาจาก บอนนี่ Know Thy Enemy (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
attend toAh, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now.
attend toAlmost all parents in Japan attend to the education of their children.
attend toAttend to what your teacher says.
attend toAttend to your business.
attend toAttend to your business alone!
attend toAttend to your own business.
attend toDrivers have to attend to the traffic signal.
attend toHowever, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
attend toIf something goes wrong, you should attend to it at once.
attend toI have an important business to attend to in my office.
attend toI have an urgent matter to attend to.
attend toI'm going to attend to the customer.
attend toLast night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.
attend toLet's attend to our work instead of talking.
attend toMy mother will attend to the baby while I go to the dance.
attend toSince it's important, I'll attend to it.
attend toSince this is important, I'd like you to attend to it yourself.
attend toThe nurses attend to the patient day and night.
attend toThere is one to attend to that patient.
attend toWe got her to attend to the patient.
attend toWe have to attend to what he tells us.
attend toWe're too busy to attend to such detail.
attend toYou must attend to what she says.
attend toYou must attend to your work.
attend toYou should attend to your business.
attend toYou should attend to your own business.
attend toYou won't succeed unless you attend to your work.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เยียวยา(v) treat, See also: attend to, care for, nurse, cure, heal, Syn. บำบัดโรค, รักษาโรค, Example: หมออุดมออกไปเยียวยาคนในชนบททางภาคอีสาน, Thai Definition: ทำให้หายจากโรค

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เยียวยา[yīoyā] (v) EN: be curable ; cure ; treat ; aid ; heal ; remedy ; attend to ; care for ; nurse ; mend  FR: remédier ; traiter

WordNet (3.0)
attend to(v) get down to; pay attention to; take seriously, Syn. take to heart, Ant. neglect
serve(v) work for or be a servant to, Syn. wait on, attend to, attend, assist

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
照顾[zhào gu, ㄓㄠˋ ㄍㄨ˙, 照 顾 / 照 顧] to take care of; to show consideration; to attend to; to look after #2,551 [Add to Longdo]
顾[gù, ㄍㄨˋ, 顾 / 顧] look after; take into consideration; to attend to; surname Gu #4,935 [Add to Longdo]
照看[zhào kàn, ㄓㄠˋ ㄎㄢˋ, 照 看] to look after; to attend to; to have in care #23,971 [Add to Longdo]
张罗[zhāng luo, ㄓㄤ ㄌㄨㄛ˙, 张 罗 / 張 羅] to attend to; to get busy about; to raise money; to greet guests #27,950 [Add to Longdo]
照应[zhào ying, ㄓㄠˋ ㄧㄥ˙, 照 应 / 照 應] to look after; to take care of; to attend to #29,913 [Add to Longdo]
不务正业[bù wù zhèng yè, ㄅㄨˋ ㄨˋ ㄓㄥˋ ㄧㄝˋ, 不 务 正 业 / 不 務 正 業] not engage in honest work; ignore one's proper occupation; not attend to one's proper duties #35,183 [Add to Longdo]
料持[liào chí, ㄌㄧㄠˋ ㄔˊ, 料 持] to arrange; to manage; to attend to; to take care of; to look after (the cooking) [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Interesse { n } | Interessen { pl } | im Interesse von | von aktuellem Interesse | Interessen wahrnehmen | neues Interesse an etw. wecken | Interessen der Allgemeinheit und der Beteiligteninterest | interests | on behalf of | of topical interest | to attend to interest | to revive interest in sth. | respective interests of the public and of the parties concerned [Add to Longdo]
bedienento attend to [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
気を使う;気を遣う;気をつかう[きをつかう, kiwotsukau] (exp, v5u) to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration [Add to Longdo]
事務を見る[じむをみる, jimuwomiru] (exp, v1) to attend to business [Add to Longdo]
事務を執る[じむをとる, jimuwotoru] (exp, v5r) to do (attend to) business [Add to Longdo]
政務を見る[せいむをみる, seimuwomiru] (exp, v1) to administer affairs of state; to attend to government affairs [Add to Longdo]
政務を執る[せいむをとる, seimuwotoru] (exp, v5r) to administer affairs of state; to attend to government affairs [Add to Longdo]

Time: 0.0298 seconds, cache age: 1.27 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/