| I hear you guys auditioned, too? | | ครูได้ยินมาว่าพวกเธอจะเข้าประกวดด้วย Swing Girls (2004) |
| That's the wanker who auditioned in every city. | | พวกช่วยตัวเองซึ่งออดิชั่นทุกเมือง American Duos (2007) |
| I just got a small part in this French film that I auditioned for. | | ฉันได้บทเล็กๆ ในหนังฝรั่งเศสที่ไปออดิชั่น Cassandra's Dream (2007) |
| Everyone who's ever auditioned for this group has gotten in. | | เราทำแบบนั้น ถ้าจู่ๆ The Power of Madonna (2010) |
| Years ago, when I auditioned... to play Miss Adelaide in Guys and Dolls... | | ปีก่อนตอนฉันทดสอบบท เรื่อง ผู้ชายกับตุ๊กตา Dream On (2010) |
| So how many times have you guys auditioned? | | พวกนายมาออดิชั่น กี่ครั้งกันแล้ว Special Education (2010) |
| I heard 150 other people also auditioned, but I think only two or three are worthy of competing against me. | | ลองวัดเป็นตัวเลข ผมคงมีโอกาสสัก1: 150นะ แต่ผมคิดว่าคงมีคู่แข่งมากมาย อาจจะสัก 2 Episode #1.1 (2010) |
| See, I auditioned for this club | | ดูสิ ฉันออดิชั่นเพื่อคลับนี้ A Night of Neglect (2011) |
| You know, seeing you up there brought me back to the first time you auditioned for Glee Club. | | รู้มั้ย การดูคุณอยู่บนนั้น พาฉันย้อนเวลากลับไปเมื่อครั้งแรก ที่เธอออดิชั่นเข้ากลีคลับ Funeral (2011) |
| I thought you two auditioned already. | | ฉันว่าเธอทั้งคู่ ได้ออดิชันไปแล้วนะ I Am Unicorn (2011) |
| I auditioned for the school musical. | | ผมจะคัดตัวเล่นละครเพลงของโรงเรียนฮะ Asian F (2011) |
| I auditioned for you three times and never got in because you said my boobs look like baloney. | | ฉันเข้าคัดเลือกสามครั้งเพื่อที่จะได้เข้าทีมเธอ แต่ฉันก็ไม่เคยผ่าน เพราะ เธอบอกว่านมฉันเหมือนบาโลน่า Pitch Perfect (2012) |
| All right, guys, I don't want you to go cray-cray, but I brought in "sides--" industry term-- from a little show that I auditioned for last week... called NCIS. | | เอาล่ะ ทุกคน ฉันไม่อยากให้พวกเธอตื่นเต้นเกินไปนัก แต่ฉันมาอยู่ในฝ่ายอุตสาหกรรม จากรายการเล็กๆ ที่ไปออดิชั่นมาเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว Big Brother (2012) |
| Didn't I read somewhere that you auditioned for Juilliard four times? | | ไม่ใช่ว่าหนูเคยอ่านเจอจากที่ไหนหรอคะ ว่าคุณเองก็ ออดิชั่นเพื่อเข้าจูลเลียดถึงสี่ครั้ง ? Props (2012) |
| I auditioned for you two years ago. | | ผมออดิชั่นจากคุณประมาณ 2 ปีที่แล้ว Nationals (2012) |
| Six months of dance training, and the next thing that I know, she's auditioned for "A Night Of Dance" | | เธอฝึกเต้นหกเดือน และ สิ่งต่อมานั่นคือที่ผมรู้ เธอเข้าคัดตัวในรายการ "คืนแห่งลีลาศ" A Dance with Death (2012) |
| Yes, it's just for an internship, but I haven't been this nervous since I auditioned for NYADA, and we all know how that turned out. | | ใช่ มันอาจจะเป็นแค่การสัมภาษณ์เข้าฝึกงาน แต่ฉันก็ไม่ได้รู้สึกกระวนกระวายขนาดนี้อีก \ ตั้งแต่ตอนออดิชั่นเข้า NYADA และก็อย่างที่ทุกคนรู้ว่าผลออกมาเป็นยังไง Makeover (2012) |
| I auditioned for Glee Club was from Grease, remember? | | ผมออดิชั่นเข้าชมรมก็มาจากเรื่องกรีส จำได้มั้ยครับ The Break-Up (2012) |
| I think I speak for both of us when I say that though you auditioned with a Sandy song, you are the Danny Zuko of our dreams. | | ฉันว่าฉันพูดแทน เราทั้งคู่ คิดว่านายออดิชั่นด้วยเพลงของแซนดี้ ใช่ไหม? The Role You Were Born to Play (2012) |
| Look, I auditioned for him for ***, and he made me recite my monologue in a slip, standing on one foot, pouring tomato juice all over myself. | | ออดิชั่นด้วยเหมือนกัน เป็นอะแมนดา วิงฟิลด์ไง คุณหมายถึงคนที่.. เบลคนที่ใช้เวลาตอนเป็นแม่มด Glease (2012) |
| I thought exactly what I thought the first time you auditioned for me last Spring. | | ฉันคิดแบบเดียวกับที่เคยคิดเมื่อตอนทดสอบคุณครั้งแรก เมื่อฤดูใบไม้ผลิที่แล้ว Swan Song (2012) |
| And she, along with everyone else who auditioned, made sure that the dancer that came after them didn't use the jazz hands so that they didn't lose their job... until Bridget. | | และเธอ รวมถึงทุกคน ที่มาคัดตัว ทำให้แน่ใจว่านักเต้นNที่แสดงต่อจากตัวเอง จะไม่ใช้ท่ามือแบบแจ๊ซ Behind the Red Curtain (2013) |
| But he doesn't like any of the chefs that he auditioned. | | แต่หมอนั่นไม่ชอบพ่อครัวคนไหนที่คัดตัวเลย Frank & Lola (2016) |
| You probably don't remember me, but I auditioned yesterday and I... | | คุณอาจจะจำฉันไม่ได้ แต่ฉันมาทดสอบเมื่อวานและฉัน... Sing (2016) |
