| He loves auditioning actresses. | | เขาชอบทดสอบนักแสดงสาวๆ. Millennium Actress (2001) |
| - I was auditioning to get this part. | | - ฉันได้รับการออดิชั่นที่จะได้รับในส่วนนี้ Showtime (2002) |
| Don't go around auditioning like that. | | อย่าไปสมัครคัดเลือกตัวแสดงเรื่อยไปอย่างงั้น Almost Love (2006) |
| First time auditioning? | | มาออดิชั่นครั้งแรกเหรอ? Almost Love (2006) |
| This guy thinks he's auditioning for Buckingham Palace. | | ยามคนนี้คิดว่าตัวเองกำลังแข่งขันยามดีเด่น Interference (2007) |
| astor is auditioning various roles-- wounded child, sullen pre-teen, oppressed youth-- finding out who she wants to play. | | แอสเตอร์กำลังทดสอบหลายบทบาท เด็กที่ถูกทำร้าย วัยรุ่นบึ้งตึง เยาวชนที่ถูกกดดัน หาว่าเธอต้องการเล่นบทอะไร All in the Family (2008) |
| I heard you were auditioning for a part so... | | ผมได้ยินว่าคุณไปทดสอบ Superhero Movie (2008) |
| My extensive auditioning for community theater has taught me That we either want to go first or last. | | จากประสบการณ์ออดิชั่น กับโรงละครท้องถิ่น เราอยากได้คนแรก หรือคนสุดท้าย Sectionals (2009) |
| I'm Kurt Hummel, and I'll be auditioning for the role of kicker. | | ผมเคิร์ท ฮัมเมล ขอทดสอบเป็นตัวเตะฮะ Preggers (2009) |
| Try auditioning for baywatch | | ลองออดิชั่นให้ เบย์วอทช์ Wheels (2009) |
| Let me guess, auditioning for Cirque du So lame? | | ขอฉันเดา มาแคสติ้ง คณะละครสัตว์เสียงอ่อนแอ Jake... Another Little Piece of My Heart (2009) |
| I think she's auditioning. | | คิดว่า กำลังออดิชั่น อยู่นะ Burlesque (2010) |
| The problem is that all of this negative stuff is keeping other students from auditioning. | | ปัญหาคือกระแสแง่ลบพวกนี้ ทำให้คนอื่นๆ ไม่กล้ามาออดิชั่น Audition (2010) |
| Are you auditioning for this movie, too? | | เธอก็จะไปออดิชั่นเรื่องนี้เหมือนกันหรอ Episode #1.1 (2010) |
| I'm auditioning him today. | | ฉันจะให้โอกาสเขามาออดิชั่นอีกครั้ง Episode #1.4 (2010) |
| The role you're auditioning for is very important too. | | แต่บทที่เธอไปคัดตัวก็สำคัญน้า Episode #1.3 (2010) |
| Uh-huh. That's a lot of auditioning for you. | | งั้นคุณก็มาถูกแล้ว เพราะใน LA ไม่มีใครหย่ากัน Just Go with It (2011) |
| I'm not auditioning. | | แต่ฉํนไม่ไปคัดตัวหรอก Funeral (2011) |
| I'm auditioning for Professor Garrity's all-black production of Fiddler on the Roof. | | ผมกำลังออดิชั่นเล่น Fiddler on the Roof ฉบับคนผิวดำของศาสตราจารย์แกริตี้น่ะ Competitive Wine Tasting (2011) |
| I'd beat you to death if only you weren't the one auditioning for me. | | ถ้าไม่ใช่เพื่อการออดิชั่นละก็ ฉันคงจะทำร้ายร่างกายของฉันและตีนายไปแล้ว Episode #1.15 (2011) |
| I'm going to Hong Kong as soon as I finish the auditioning in Japan. | | และผมก็จะเดินทางไปฮ่องกงทันที ที่ผมเสร็จการออดิชั่นที่ญี่ปุ่น Episode #1.16 (2011) |
| I heard that those auditioning are so anxious that they've even taken pills to calm themselves. | | ฉันได้ยินว่าการทดสอบนี้จะเครียดมาก จนบางคนต้องกินยาระงับประสาท Dream High (2011) |
| Those are Tony songs. Are you auditioning for Tony, too? | | นั่นมันเพลงของโทนี่นี่ นายจะออดิชั่นเป็นโทนี่เหมือนกันเหรอ? I Am Unicorn (2011) |
| What song are you auditioning with? | | เธอจะใช้เพลงอะไรในการออดิชั่น I Am Unicorn (2011) |
| And I'll be auditioning for the role of Tony. | | ผมจะมาออดิชั่นในบทของโทนี่ I Am Unicorn (2011) |
| I'm not auditioning. What are you talking about? | | ฉันไม่ไปออดิชั่นแล้ว / พูดอะไรของนายน่ะ Asian F (2011) |
| As long as she doesn't end up auditioning for Beau Randolph. | | นายเท่าไหร่ก็ได้ ถ้าเธอจะไม่จบลง ด้วยการไปคัดตัวกับบัวร์ แลนดอล์ฟ Head Case (2011) |
| Auditioning for one of those | | หรือว่าจะไปงานออดิชั่น Salon of the Dead (2012) |
| Good luck auditioning this year. Douche-b's. | | ขอให้โชคดีสำหรับการออดิชั่นในปีนี้นะ พวกงี่เง่าเอ้ย Pitch Perfect (2012) |
| You look like you're auditioning for the lead in your nursing home's stage production of awakenings. | | ดูเหมือนกับจะไปลงสมัคร ไปเป็นหัวหน้าบ้านพักคนชรา สำหรับพวกที่จะตื่นยังไม่ค่อยจะไหวแล้ว Yes/No (2012) |
| What are you auditioning for? | | เธอคัดตัวเข้าที่ไหนเหรอ Dance with Somebody (2012) |
| That's so funny. I'm auditioning for NYADA. | | ตลกจังนะ ฉันไปคัดตัวสำหรับ นียาด้า Dance with Somebody (2012) |
| Were you playing hard to get or were you auditioning for the Miracle Worker? | | นี่คุณกำลังเล่นบทหนักเพื่อให้ได้ หรือกำลังเข้าประกวดเพื่อเป็นพนักงานดีเด่น (I Loathe You) For Sentimental Reasons (2012) |
| I was thinking of auditioning for Sandy, and I think you'd be really great... | | ฉันว่าจะไปคัดตัวแหละ สำหรับบทแซนดี้ และฉันคิดว่า เธอจะต้องเล่นบทนี้ได้ดีแน่ๆ จริงๆนะ The Break-Up (2012) |
| You-you sure? We have plenty of girls auditioning for Sandy, but we're gonna have a serious Danny Zuko problem if Blaine can't do it. | | คุณ แน่ใจนะ เรามีผู้หญิงที่มาออดิชั่นบท Sandy เยอะเลย The Role You Were Born to Play (2012) |
| We're both auditioning for that musical. | | เราสองคนจะออดิชั่น เพื่อมิวสิคคัล The Role You Were Born to Play (2012) |
| I'm not auditioning. What? ! | | ฉันไม่ไปออดิชั้นหรอก อะไรนะ! The Role You Were Born to Play (2012) |
| You're auditioning? | | - เธอก็ออดิชันเหรอ - ใช่แล้วย่ะ The Role You Were Born to Play (2012) |
| It's weird for me, too, but if that's what's stopping you from auditioning for Grease, then we have to make this not weird. | | แต่ถ้ามันทำให้เธอ ไม่เข้าร่วมออดิชั่น"Grease" ถ้าอย่างงั้นเราคงต้องทำให้มันไม่แปลกล่ะ The Role You Were Born to Play (2012) |
| Auditioning for an off-Broadway play, throwing yourself at an upperclassman, and telling me that I need to get back in the game. | | ด้อยค่าและเอาแต่ใจ มีค่าแค่เล็กน้อย Glease (2012) |
| I'm Kurt Hummel, and I'll be auditioning for the role of... | | ผมเคิร์ท ฮัมเมล และผมกำลังจะออดิชัน เพื่อเข้าเป็น Swan Song (2012) |
| The man that you're auditioning to meet is named Dmitri Bladov. | | ผู้ชายคนที่ คุณเลือกที่จะพบน่ะ เขาชื่อ ดีมิทรี บลาโดฟ Lineage (2012) |
| Gladys, promise me you'll keep auditioning. | | เกลดิสสัญญากับฉันคุณจะเก็บคัด Monsters University (2013) |
| Hi, I'm Rachel Berry, and I'll be auditioning for the role of Fanny Brice today, and I'll be singing. | | สวัสดีค่ะ ดิฉัน เรเชล แบร์รี่ ในวันนี้จะมาออดิชันในบทของ แฟนนี่ ไบรซ์ และดิฉันจะร้องเพลง All or Nothing (2013) |
| I'm auditioning potential chefs for the club tomorrow night. | | ผมคัดเชฟที่มีศักยภาพสำหรับคลับคืนพรุ่งนี้ Betrayal (2013) |
| If you're auditioning jogging buddies, | | เผื่อคุณกำลังมองหาเพื่อนวิ่ง Cold Turkey (2013) |
| And-and-and the thing is, is that I wasn't just auditioning for this for myself. | | ฉันไม่ได้แค่ ออดิชั่นครั้งนี้เพื่อตัวฉันเอง Tina in the Sky with Diamonds (2013) |
| I was auditioning for everyone at McKinley. | | ฉันออดิชั่น เพื่อทุกคนที่แม็คคินลี่ย์ Tina in the Sky with Diamonds (2013) |
| I'm auditioning for everything I'm remotely right for. | | ฉัน จะออดิชั่นทุกอย่างที่ขวางหน้า ที่ฉันพอจะเข้าเค้าอ่ะนะ Tina in the Sky with Diamonds (2013) |
| He's auditioning for Duke Terry tomorrow. | | เขามีนัดออดิชั่นกับ ดุ๊ก เทอร์รี่ พรุ่งนี้ Before We Go (2014) |
