62 ผลลัพธ์ สำหรับ *aufsteigend*
หรือค้นหา: aufsteigend, -aufsteigend-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why not include the ascending one? Wieso beziehen Sie nicht den Aufsteigenden mit ein? Big in Japan (2014)
It's really adhered to her ascending aorta. Es ist ziemlich mit ihrer aufsteigenden Aorta verwachsen. Risk (2014)
[ WOMAN SPEAKING IN RUSSIAN ] ...with Jupiter rising at 23 degrees ascendant. (FRAU SPRICHT RUSSISCH) Mit Jupiter aufsteigend bei 23° im Aszendenten. Jupiter Ascending (2015)
He's not the fastest rising stock analyst on the Street for nothing. Er ist nicht ohne Grund der aufsteigende Börsenanalyst an der Wall Street. The Beast of Wall Street (2015)
I'm on the up-and-up, okay? Ich bin auf dem aufsteigenden Ast, klar? Alpine Shepherd Boy (2015)
Well, that's all over now. Because just after filming their latest hit, "Another Man's Kiss", Wright caught Buesheimer in bed with his wife, up-and-coming starlet Kelly Ashley. Das ist jetzt Vergangenheit, denn nach Beendigung ihres letzten Films "Another Man's Kiss", erwischte Wright Buesheimer im Bett mit seiner Frau, dem aufsteigenden Filmsternchen Kelly Ashley. Hollywood Adventures (2015)
You found the force behind the rising darkness. Du hast die Kraft der aufsteigenden Dunkelheit gefunden. The Saint of Last Resorts: Part 2 (2015)
Identifying the enemy was always the first step in defeating the rising darkness. Den Feind zu erkennen, war immer der erste Schritt, um die aufsteigende Dunkelheit zu besiegen. The Saint of Last Resorts: Part 2 (2015)
The rising star of the G.C.P.D. Der aufsteigende Stern des G.C.P.D. Under the Knife (2015)
Where are any of the creature comforts that you might expect an upwardly mobile young programmer to acquire? Wo sind alle Luxusgüter, die man bei einem aufsteigenden, jungen Programmierer erwartet? The View from Olympus (2015)
He's a rising member of the house, super-charismatic, but let's face it, there's not a hell of a lot of competition in that. Er ist ein aufsteigendes Mitglied des Hauses, supercharismatisch, aber seien wir ehrlich, das ist nicht so wirklich anstrengend. At Close Range (2015)
Just so happens you caught us on the upswing. Ihr habt uns zufällig auf dem aufsteigenden Ast erwischt. Down the Mississippi (2015)
Besides being the fastest-rising FBI agent in Bureau history? Indem ich der am schnellsten aufsteigende FBI-Agent bin? God. (2015)
Puncture wound, six centimeters under right anterior rib cage, piercing the ascending colon. Stichwunde, sechs Zentimeter unter dem linken Brustkorb, Einstich in den aufsteigenden Dickdarm. Love & Basketball (2015)
Upward-going bubbles gives a filthsome belchy burp. Aufsteigende Blubberblasen machen einen rüpelrülpshaften Brülps. The BFG (2016)
Well, I've been invited to a restaurant opening tomorrow night, and the chef's a rising star. Ich wurde zu einer Restauranteröffnung morgen Abend eingeladen und der Chefkoch ist ein aufsteigender Stern. Murder Ex Machina (2016)
What happens on a retreat is private. It's between the Ascender and The Light. Was bei der Einkehr passiert, bleibt zwischen dem Aufsteigenden und dem Licht. The Future (2016)
8-7's claiming Pennebaker was some kind of rising star over there. 8-7 behauptet, Pennebaker war dort eine Art aufsteigender Stern. The Invisible Hand (2016)
Everybody keeps saying that I am this rising star. Jeder sagt ständig, ich sei dieser aufsteigende Stern. Chapter Seven: Father of Lies (2016)
We're on the up and up, we treat our people well... Stuff like that. Wir sind auf dem aufsteigenden Ast, wir behandeln unsere Leute gut... solche Sachen. Crowned Clown, Downtown Brown (2017)
I have overlooked a rising star... right under my nose. Ich habe einen aufsteigenden Stern übersehen... direkt vor meiner Nase. Heavy Is the Head (2017)
Will Conway was a rising star in the party. Will Conway war ein aufsteigender Stern in der Partei. Chapter 61 (2017)
He began as a writer on the Smothers Brothers' comedy hour, and since then, he's been one of the rising stars in the world of entertainment. Er fing an als Autor für die Smothers Brothers' Comedy-Stunde, und seither ist er einer der aufsteigenden Stars in der Welt der Unterhaltung. Oh, Hello on Broadway (2017)
- That's a phoenix, a mythical bird, rising out of the ashes of age. - Das ist ein Phönix, aus der Asche des Alters aufsteigend. Monkey Business (1952)
Rising volcanic heat melts the ice on top of those cliffs and turns it into the clouds that hang over this valley. Die aufsteigende vulkanische Hitze bringt das Eis auf den Klippen zum Schmelzen dadurch entstehen die Wolken, die über diesem Tal schweben. The Land Unknown (1957)
Once again, you're a rising star. Sie sind ein aufsteigender Stern. The Exorcism of Emily Rose (2005)
A rising star. - Ein aufsteigender Stern. V3 for Vendetta (2013)
And the inclining arc is the future. Der aufsteigende Bogen ist die Zukunft. Alphaville (1965)
I'm going to get some fresh air... - Ich habe die aufsteigende Hitze. Ich werd vorm Essen lieber noch ein wenig Luft schnappen gehen. The Troops in New York (1965)
I have great pleasure in announcing that owing to a cutback on expenditure of $12 million plus a refund of 7.5 million Deutschmarks and adding the debenture preference stock of 3.75 million to the director's reserve currency account of 7.5 million plus an upward expenditure margin of 11, 500 lira due to a rise in capital investment of 10 million pounds this firm last year made a complete profit of a shilling. Es ist mir eine große Freude, Ihnen mitzuteilen... dass aufgrund von Kosteneinsparungen... in Höhe von 12 Millionen Kanadische Dollar... zuzüglich einer Rückerstattung von 7, 5 Millionen DM... und des Vorzugsaktienbestandes von 3, 75 Millionen... auf das Direktionsreservekonto von 7, 5 Millionen... zuzüglich einer aufsteigenden Kostenmarge von 11.500 Lire... aufgrund eines Investitionsanstiegs um £10 Millionen... die Firma im letzten Jahr einen Profit von einem Schilling gemacht hat. You're No Fun Anymore (1969)
In the tears of the dragon on our backs. ♪ Es weint auf ihrem Rücken ♪ der aufsteigende Drache! Blind Woman's Curse (1970)
The rising dragon fights for justice. ♪ Er steht für die Ehre, ♪ der aufsteigende Drache! Blind Woman's Curse (1970)
The Hansens of the world are in. Die Hansens dieser Welt sind auf dem aufsteigenden Ast. The Killer Elite (1975)
This has to be caused by vapors seeping up through the ground. Es handelt sich wohl um aus dem Boden aufsteigende Dämpfe. King Kong (1976)
Just think of me as any young executive on the come. Stellen Sie sich mich wie jeden anderen aufsteigenden jungen Angestellten vor. Marathon Man (1976)
Told me not to believe my own press as the rising star of the G.C.P.D. Ich soll das mit dem aufsteigenden Stern des G.C.P.D. nicht glauben. Under the Knife (2015)
Rising star. Aufsteigender Stern. Chapter Seven: Father of Lies (2016)
It's me. Mohammed Wasiullah Khan, genannt der Reisende. Vom Ruß des täglich aufsteigenden Rauches bleibt ein Stück des Himmels den ganzen Tag nun schwarz. Seven Sins Forgiven (2011)
I'll set that up. Anything else, sir? Thank yοu, Inspectοr. Diese alte Dame denkt weitaus logischer als die meisten Strafverteidiger, denen Sie in Ihrer hoffentlich langen und steil aufsteigenden Karriere vor Gericht Rede und Antwort stehen müssen. Part 3 (1984)
A real rising' star. Ein aufsteigender Stern. Springtime for Steele (1985)
I think my luck's starting to change. Es scheint, ich bin wieder auf dem aufsteigenden Ast. Every Time She Smiles (1986)
Hey, we're in a growth industry. Wir arbeiten in einem aufsteigenden Zweig. Wise Guys (1986)
From an upward angle. Und dies in einem aufsteigenden Winkel. Ghosthouse (1988)
The rising damp and the falling plaster. Die aufsteigende Feuchtigkeit und der fallende Putz. Carrington (1995)
Level 2-D. Please enter security code. Einer von Cardassias aufsteigenden Stars. Crossfire (1996)
If they're out there, they're keeping quiet. Well, they're out there all right and I think we'll be seeing them fairly soon. Prepare to detonate the mine in grid 21 alpha. Sie zerschmetterten meine Augenhöhle, brachen zwei meiner aufsteigenden Rippen und durchbohrten meine Lunge. Sons of Mogh (1996)
- Bubbles rising? - That is correct. - Aufsteigende Bläschen? Fire and Water (1997)
Mr Nice Guy was blowing up, man. Mr Nice Guy war auf dem aufsteigenden Ast. Half Baked (1998)
You're gonna be like the phoenix, rising, through your poetry, from the ashes of a crack house. Du wirst wie der aufsteigende Phoenix sein, durch deine Poesie, von der Asche eines Crack-Hauses. Losing Your Appeal (1998)
I'm picking up an object on a slow ascent. Empfange ein langsam aufsteigendes Objekt. Thirty Days (1998)

DING DE-EN Dictionary
Brennofen { m } mit aufsteigender Flammeupdraught (updraft [ Am. ]) kiln [Add to Longdo]
Reihenfolge { f } | chronologische Reihenfolge | absteigende Reihenfolge | aufsteigende Reihenfolge | die richtige Reihenfolge | in umgekehrter Reihenfolgeorder | chronological order | descending order | ascending order | the correct order | in reversed order [Add to Longdo]
ansteigen; emporsteigen; anwachsen; aufsteigen; aufgehen; aufstehen; anschwellen | ansteigend; emporsteigend; anwachsend; aufsteigend; aufgehend; aufstehend; anschwellend | angestiegen; emporgestiegen; angewachsen; aufgestiegen; aufgegangen; aufgestanden; angeschwollento rise { rose; risen } | rising | risen [Add to Longdo]
aufsteigen; aufgehen; aufstehen; sich erheben | aufsteigend; aufgehend; aufstehend; sich erhebendto rise { rose; risen } | rising [Add to Longdo]
aufsteigen; hinaufsteigen | aufsteigend; hinaufsteigend | aufgestiegen; hinaufgestiegento ascend | ascending | ascended [Add to Longdo]
aufsteigen | aufsteigendto soar | soaring [Add to Longdo]
aufsteigend; emporsteigend; steigend { adj } | aufsteigender Ordnungsbegriffascending | ascending key [Add to Longdo]
aufsteigend { adj }assurgent [Add to Longdo]
sich auf dem aufsteigenden Ast befindento be on the upgrade [Add to Longdo]
hinaufsteigen | hinaufsteigend | hinaufgestiegento climb up | climbing up | climbed up [Add to Longdo]
neu aufsteigen | neu aufsteigendto reascend | reascending [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
上昇[じょうしょう, joushou] Anstieg, aufsteigende_Tendenz [Add to Longdo]

Time: 0.0414 seconds, cache age: 1.517 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/