62 ผลลัพธ์ สำหรับ *ausgleichend*
หรือค้นหา: ausgleichend, -ausgleichend-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I am retribution. Was wollen Sie? Ich bin die ausgleichende Gerechtigkeit. The Decembrist (No. 12) (2014)
Poetic justice l suppose. Das nennt sich wohl ausgleichende Gerechtigkeit. Lupin the 3rd (2014)
I can see some justice in that. Das nenne ich ausgleichende Gerechtigkeit. By Any Means (2015)
I've always thought, the one redeeming quality about you was your love for your family. Ich habe immer gedacht, die eine ausgleichende Qualität von dir war deine Liebe für deine Familie. Burn (2015)
Poetic justice, if you ask me. Wenn du mich fragst, ist das ausgleichende Gerechtigkeit. Paint It Black (2015)
Now there's some twisted poetic justice. Das ist eine verdrehte, ausgleichende Gerechtigkeit. Mommy (2015)
Poetic justice, if you ask me. Ausgleichende Gerechtigkeit, wenn du mich fragst. Dark Dynasty (2015)
You know, maybe it's fair that you and I pay for what was done to Davina. (ATMET SCHWER) Vielleicht ist das hier ausgleichende Gerechtigkeit für unsere Schuld an Davina. The Bloody Crown (2016)
Well, if it isn't the poster child for poetic justice. Na, wenn das nicht das Paradebeispiel für ausgleichende Gerechtigkeit ist. Salivation Army (2016)
Just retribution. Nur ausgleichende Gerechtigkeit. The F...ing Dead (2017)
I believe it's called "poetic justice." Das ist ausgleichende Gerechtigkeit. Doomworld (2017)
Poetic justice. Ausgleichende Gerechtigkeit. Born to Set It Right (2017)
The clubfoot must have some other compensating deformity - to explain these footprints. Der Klumpfuß muss noch eine ausgleichende Deformierung haben, um diese Fußspuren zu erklären. The Adventures of Sherlock Holmes (1939)
Justice. eine Art ausgleichende Gerechtigkeit The Third Man (1949)
Ha ha ha... Wirklich ausgleichende Gerechtigkeit. Als er noch lebte, war er geizig. A Christmas Carol (1951)
Speaking of justice, shooting him was about the most just thing I've ever seen. Dass Sie ihn erschossen haben, war ausgleichende Gerechtigkeit. Attack (1956)
Now, that's what I call poetic justice for everybody. Das nenne ich ausgleichende Gerechtigkeit für alle. Anatomy of a Murder (1959)
It was poetic justice. Ausgleichende Gerechtigkeit. The Terrible People (1960)
You know, poetic justice, it's called. Das nennt man die ausgleichende Gerechtigkeit. What a Way to Go! (1964)
What I'm doing is merely an act of retribution. Has he ever even treated you well? Was ich tue, ist nichts weiter als ausgleichende Gerechtigkeit. Detektive (1969)
The sword of Gideon. Ausgleichende Gerechtigkeit. Lawman (1971)
It's a kind of law of compensation. Das ist ausgleichende Gerechtigkeit. Small Change (1976)
There's a thing called justice. Es gibt eine ausgleichende Gerechtigkeit. Sudden Impact (1983)
Poetic justice, don't you think? Das ist ausgleichende Gerechtigkeit. Cube²: Hypercube (2002)
- sort of... poetic justice. - I don't know Als ausgleichende Gerechtigkeit? Tempered Steele (1982)
Some might call it poetic justice- the way you carried on with Millicent and Moriah. - Ausgleichende Gerechtigkeit. Wegen Millicent und Moriah. Steele Eligible (1984)
Forbes LaMotte, you haven't forgotten? Zeit für was? Für ausgleichende Gerechtigkeit! Episode #1.5 (1985)
Madeline, there's so much I want to tell you. Das nennt man wohl ausgleichende Gerechtigkeit. December 1864 - February 1865 (1986)
This must be what they mean by "poetic justice. " Das nennt man also ausgleichende Gerechtigkeit. Raw Deal (1986)
Poetic justice. Ausgleichende Gerechtigkeit. These Are the Voyages... (2005)
History may be the onlyjustice you'll know. Eine Art ausgleichende Gerechtigkeit. Paper Clip (1995)
Personally, I think it's rather poetic. Ich persönlich finde, das ist ausgleichende Gerechtigkeit. Scream 2 (1997)
Bajorans would call this "poetic justice". Bajoraner würden das "ausgleichende Gerechtigkeit" nennen. What You Leave Behind (1999)
You could also call it "poetic justice." - Oder ausgleichende Gerechtigkeit. Equinox: Part II (1999)
- A what? A George-operated time-lock-equalising robot. Ein George-gesteuerter, Zeitschloss-ausgleichender Roboter. The Parole Officer (2001)
The universe's way of maintaining order, I guess. Das nennt man wohl ausgleichende Gerechtigkeit. Soulless (2003)
Poetic justice. Ausgleichende Gerechtigkeit. Evil Aliens (2005)
Poetic justice, yes. Ausgleichende Gerechtigkeit, ja. Cards on the Table (2005)
What goes around comes around. Ausgleichende Gerechtigkeit. Anything Hugh Can Do, I Can Do Better (2007)
- Poetic justice. Oh, I love it. - Ausgleichende Gerechtigkeit, toll. Seven Thirty-Seven (2009)
This is poetic justice,  Ist das ausgleichende Gerechtigkeit? Elements (2009)
In fact, it is probably your only redeemable feature. - Tatsächlich ist sie wahrscheinlich deine einzige ausgleichende Fähigkeit. - Danke. The Last Dragonlord (2009)
Therefore, I conclude that the book "Howl and Other Poems" does have some redeeming social importance, and I find the book is not obscene. So folgere ich, dass "Howl und andere Gedichte" ausgleichende gesellschaftliche Bedeutung besitzt, und ich finde das Buch nicht obszön. Howl (2010)
A high IQ is a vital counterpoint to brown eyes. Es ist gut, einen ausgleichenden IQ zu haben, wenn die Augen braun sind. Heartbeats (2010)
- It's one of your redeeming characteristics. - Es ist einer deiner ausgleichenden Eigenschaften. All on a Mardi Gras Day (2010)
Poetic justice. Ausgleichende Gerechtigkeit. The Royal We (2010)
Poetic justice has been served. Das ist ausgleichende Gerechtigkeit. Doubt (2012)
She knows there's a difference between revenge and retribution. Sie weiß, dass es einen Unterschied zwischen Rache und ausgleichender Gerechtigkeit gibt. Fury (2012)
Poetic justice or my true legacy? Ausgleichende Gerechtigkeit oder mein wahres Vermächtnis? Penance (2012)
BEBE: Well, you have to admire the symmetry of it. Hey, Donald, sit down. Ich bewundere deinen Sinn für ausgleichende Gerechtigkeit. The Big Wedding (2013)

DING DE-EN Dictionary
ausgleichende, strafende Gerechtigkeit { f }; Nemesis { f }nemesis [Add to Longdo]
angleichen; ausgleichen | angleichend; ausgleichend | angeglichen; ausgeglichento adjust | adjusting | adjusted [Add to Longdo]
ausgleichen; kompensieren; aufwiegen | ausgleichend; kompensierend; aufwiegendto countervail | countervailing [Add to Longdo]
ausgleichendcompensational [Add to Longdo]
ausgleichendcompensative [Add to Longdo]
ausgleichendcounterbalancing [Add to Longdo]
ausgleichendequalizing [Add to Longdo]
ausgleichendequational [Add to Longdo]
ausgleichendoffsetting [Add to Longdo]
ausgleichend { adv }equationally [Add to Longdo]
kompensieren; erstatten; ausgleichen; abgelten | kompensierend; erstattend; ausgleichend; abgeltend | kompensiert; erstattet; ausgeglichen; abgegoltento compensate | compensating | compensated [Add to Longdo]
unausgleichendunbalancing [Add to Longdo]

Time: 0.315 seconds, cache age: 4.37 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/