27 ผลลัพธ์ สำหรับ *ausstreichen*
หรือค้นหา: ausstreichen, -ausstreichen-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If Dad wanted Danny out of the will, why didn't you change it when he asked you? Wenn Dad Danny rausstreichen wollte, warum hast du es nicht getan, als er dich bat? Part 3 (2015)
You should point out the hypocrisy of that. Du solltest die Scheinheiligkeit dabei herausstreichen. The Space Probe Disintegration (2015)
I was definitely gonna cut this bit out, Frank. Wollte ich längst rausstreichen. T2 Trainspotting (2017)
I shall cross the days off the calender, hope that you're having bad weather, and that Charles is getting on your nerves. - Die Tage im Kalender ausstreichen ... und hoffen, dass du schlechtes Wetter hast und Charles dir bald auf die Nerven geht. The Grass Is Greener (1960)
Write off the rest of the world? Willst du den Rest der Welt ausstreichen? Panic in Year Zero (1962)
Always had to say how great you were, didn't you, Quayle? Afraid maybe people wouldn't notice. Sie müssen ständig rausstreichen, wie großartig Sie sind, nicht wahr? Deathlock (1986)
Niggers." It can't say that! Das kann nicht sein. - Wir könnten es ausstreichen. Nixon (1995)
Well, is not good enough! Would you have us black it out, sir? - Sollen wir es ausstreichen, Sir? Nixon (1995)
The volume would begin with a warm introduction... capturing my most endearing qualities. Das Buch würde am Beginn meine besten Fähigkeiten herausstreichen. Wit (2001)
That's because they are highlighting their heritage, thus increasing their charm. Weil sie ihre Geschichte herausstreichen, das wiederum erhöht ihren Charme. Welcome to the Dollhouse (2005)
I got to cross her off. Ich muss sie ausstreichen. South of the Border: Part Uno (2006)
Ravage. Expunge. Ausstreichen. Bad Blood (2007)
Number 46, sex in the stacks. Nummer 46, Sex zwischen Bücherregalen. Ausstreichen. American Pie Presents: Beta House (2007)
- It's from Joi's favorite poem. He'll probably start to cry, if we leave it out. - Es ist aus Jos Lieblingsgedicht, er fängt bestimmt an zu heulen, wenn wir das rausstreichen. Heiðin (2008)
I did my best to honor your presence and natural authority, while respecting your rank as the head of state. Ich wollte ihre natürliche Autorität und den Respekt vor dem 1. Mann im Staat herausstreichen. La maîtresse du président (2009)
I'll cross out the extra wives stuff. Ich werde den Extra-Frauen-Kram herausstreichen. The Pre-Nup (2012)
I'll cross it out. Ich werde es herausstreichen. The Pre-Nup (2012)
If you wish to ask my daughter a question, you must go through me. Und eine Ehe keine Sicherheit bedeutet. Du musst die Verwundbarkeit deines Rivalen herausstreichen. The Assumption (2013)

DING DE-EN Dictionary
ausstreichen | ausstreichendto cross out | crossing out [Add to Longdo]
ausstreichento scratch out [Add to Longdo]
ausstreichen; streichen; wegstreichento strike out; to strike off [Add to Longdo]
betonen; herausstreichen; hervorheben | betonend; herausstreichend; hervorhebend | betont; herausgestrichen; hervorgehoben | er/sie betont; er/sie streicht heraus; er/sie hebt hervor | ich/er/sie betonte; ich/er/sie strich heraus; ich/er/sie hob hervor | er/sie hat/hatte betont; er/sie hat/hatte herausgestrichen; er/sie hat/hatte hervorgehobento stress; to lay great stress | stressing | stressed | he/she stresses | I/he/she stressed | he/she has/had stressed [Add to Longdo]
herausstreichen (aus)to cross out; to delete (in) [Add to Longdo]
korrigieren; ausstreichento blue-pencil [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
削る[けずる, kezuru] hobeln, abhobeln;, ausstreichen;, einschraenken [Add to Longdo]
抹殺[まっさつ, massatsu] ausstreichen, tilgen, verneinen [Add to Longdo]
抹消[まっしょう, masshou] streichen, ausstreichen, tilgen [Add to Longdo]

Time: 0.032 seconds, cache age: 10.97 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/