| balcony | (n) ระเบียง, See also: มุข, เทอเรซ, ชาน, นอกชาน, เฉลียง, หน้ามุข, Syn. porch, terrace |
| balcony | (n) ที่นั่งชั้นบน, See also: ที่นั่งในโรงละครชั้นบน, Syn. circle |
| balcony | (แบล'คะนี) n. ระเบียง, มุข, See also: balconied adj. มีระเบียง, มีมุข |
| balcony | (n) เฉลียงหน้าต่าง, มุข, ระเบียง |
| balcony | เฉลียงลอย [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Balconies | ระเบียง [TU Subject Heading] |
| ชานเรือน | (n) balcony, See also: terrace, veranda, Example: ยายหิ้วตะกร้าใบใหญ่ขึ้นไปวางบนชานเรือนแล้วรื้อสิ่งของในตะกร้าออกมาวางบนพื้น, Count Unit: แห่ง, ชาน, Thai Definition: พื้นเรือนนอกชายคา, พื้นที่นอกตัวเรือน |
| มุขเด็จ | (n) second small portico projecting from the main one, See also: balcony, second projecting portico, Count Unit: มุข, Thai Definition: มุขที่ยื่นออกมาจากหน้ามุขใหญ่ |
| เฉลียง | (n) veranda, See also: balcony, verandah, Example: กลางคืนครอบครัวเราชอบยืนรับลมที่เฉลียง |
| ชาน | (n) porch, See also: terrace, balcony, loggia, verandah, Syn. ระเบียง, เฉลียง, มุข, หน้ามุข, เทอเรซ, Example: เด็กๆ ปูผ้าห่มนอนกันบนชานบ้านชมท้องฟ้าที่กลาดเกลื่อนไปด้วยดวงดาวในคืนเดือนมืด, Count Unit: ชาน, Thai Definition: พื้นเรือนนอกชายคา |
| เทอเรซ | (n) terrace, See also: veranda, balcony, open passage, porch, portico, gallery, corridor, Syn. เทอร์เรซ, นอกชาน, ระเบียง, Notes: (อังกฤษ) |
| นอกชานเรือน | (n) porch, See also: balcony, platform, Syn. นอกชาน, Thai Definition: พื้นเรือนนอกชายคา, พื้นที่นอกตัวเรือน |
| นอกชาน | (n) porch, See also: balcony, platform, Syn. นอกชานเรือน, Ant. ในชาน, ในตัวบ้าน, Example: ป้ามานั่งคุยกับเพื่อนบ้านที่นอกชานเป็นประจำทุกเย็น, Thai Definition: พื้นเรือนนอกชายคา, พื้นที่นอกตัวเรือน |
| ระเบียง | (n) porch, See also: terrace, balcony, loggia, verandah, , Example: อย่าเดินริมระเบียงเพราะจะตกลงไปได้, Thai Definition: พื้นเรือนที่ต่อออกไปทางด้านข้าง มีหลังคาคลุม |
| มุข | (n) balcony, See also: portico, porch, terrace, veranda, Example: ูเจือทองเลี้ยวรถเข้าบ้าน จอดกริบตรงใต้ชายคามุข, Thai Definition: ส่วนของตึกหรือเรือนที่ยื่นออกมาจากส่วนใหญ่ อยู่ด้านหน้า, Notes: (บาลี/สันสกฤต) |
| เฉลียง | [chalīeng] (n) EN: veranda = verandah ; balcony FR: véranda [ f ] ; balcon [ m ] ; terrasse [ f ] |
| ชาน | [chān] (n) EN: porch ; terrace ; balcony ; loggia ; veranda = verandah ; deck FR: plate-forme [ f ] ; terrasse [ f ] |
| ห้องที่มีระเบียง | [hǿng thī mī rabīeng] (n, exp) EN: room with a balcony FR: chambre avec balcon [ f ] |
| มุข | [muk] (n) EN: balcony ; portico ; porch ; terrace ; veranda FR: porche [ m ] ; portique [ m ] ; loggia [ f ] |
| ระเบียง | [rabīeng] (n) EN: terrace ; veranda ; verandah ; balcony ; corridor ; open passage ; passageway ; porch ; portico FR: terrasse [ f ] ; balcon [ m ] ; véranda [ f ] ; corridor [ m ] ; galerie [ f ] ; porche [ m ] |
| รัตนสิงหาสน์ | [rattanasinghāt] (n) EN: window or balcony where royalty make their public appearance |
| balcony | |
| balconies |
| balcony | |
| balconied | |
| balconies |
| balconied | (adj) having balconies or a balcony, Ant. unbalconied |
| balcony | (n) an upper floor projecting from the rear over the main floor in an auditorium |
| balcony | (n) a platform projecting from the wall of a building and surrounded by a balustrade or railing or parapet |
| second balcony | (n) rearmost or uppermost area in the balcony containing the least expensive seats, Syn. family circle, upper balcony, peanut gallery |
| unbalconied | (adj) not having balconies, Ant. balconied |
| mezzanine | (n) first or lowest balcony, Syn. first balcony |
| Balcon | n. A balcony. [ Obs. ] Pepys. [ 1913 Webster ] |
| Balconied | a. Having balconies. [ 1913 Webster ] |
| Balcony | n.; ☞ “The accent has shifted from the second to the first syllable within these twenty years.” Smart (1836). [ 1913 Webster ] |
| 阳台 | [阳 台 / 陽 臺] balcony; porch #7,125 [Add to Longdo] |
| 楼台 | [楼 台 / 樓 臺] balcony; high building (esp. in poetry); tower #50,451 [Add to Longdo] |
| 楼梯台 | [楼 梯 台 / 樓 梯 臺] staircase balcony; landing [Add to Longdo] |
| 轩槛 | [轩 槛 / 軒 檻] railings of a balcony [Add to Longdo] |
| Balkon { m }; Galerie { f } | Balkone { pl } | balcony | balconies [Add to Longdo] |
| erster Rang | dress cicle; first balcony [ Am. ] [Add to Longdo] |
| zweiter Rang | upper circle; second balcony [ Am. ] [Add to Longdo] |
| バル | [baru] (n) (abbr) balcony #6,369 [Add to Longdo] |
| お立ち台 | [おたちだい, otachidai] (n) Balcony of Appearances (where the royal family appear) [Add to Longdo] |
| バルコニー | [barukoni-] (n) balcony; (P) [Add to Longdo] |
| ベランダ | [beranda] (n) balcony; verandah; (P) [Add to Longdo] |
| 縁側(P);椽側 | [えんがわ, engawa] (n) (1) (See 縁・えん・6) veranda; porch; balcony; open corridor; (2) (縁側 only) (See 担鰭骨) bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish); (P) [Add to Longdo] |
| 身を乗り出す | [みをのりだす, miwonoridasu] (exp, v5s) to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony) [Add to Longdo] |
| 露台 | [ろだい, rodai] (n) balcony [Add to Longdo] |
| 楼上 | [ろうじょう, roujou] (n) (See 楼閣) on top of a tall building; balcony; upper floor [Add to Longdo] |
