80 ผลลัพธ์ สำหรับ *bank account*

หรือค้นหา: bank account, -bank account-

Hope Dictionary

n. บัญชีเงินฝากกับธนาคาร

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The silent silent partner. He's the guilty one, Your Honor. The man with the bank accounts.		คนที่เงียบเงียบ เขาเป็นหนึ่งในความผิดเกียรติยศของคุณ คนที่มีบัญชีเงินฝากธนาคาร The Shawshank Redemption (1994)
A Lisbon bank account, my dears!		บัญชีธนาคารลิสบอน Dears ของฉัน! The Russia House (1990)
Payments were made to the contracting organization or a Hong-Kong bank account.		การชำระเงินผ่านมือที่สาม หรือบัญชีธนาคารฮ่องกง The Jackal (1997)
And what he really wants is to open his own bank account.		และเขาอยากจะเปิดบัญชีธนาคารส่วนตัว Bicentennial Man (1999)
A bank account in the name of a robot.		บัญชีในชื่อของหุ่นยนต์หรือ Bicentennial Man (1999)
Why do you want to give him a bank account?		ทำไมคุณถึงอยากจะเปิดบัญชีให้เขา Bicentennial Man (1999)
It is everything in one's bank account.		เป็นเรื่องบัญชีธนาคารของตน Bicentennial Man (1999)
Yeah, send it to my bank account lf not, you will be fucked up		ใช่ โอนเงินเข้าบัญชีฉัน ถ้านายเล่นลูกไม้ นายเจอดีแน่ Failan (2001)
Driver's license, passport, social security number, bank account, will all be erased.		ทั้งใบขับขี่, พาสปอร์ต, บัตรประกันสังคม, บัญชีธนาคารทั้งหมด ฉันจะลบทิ้งแบบไม่ให้เหลือซาก X-Ray (2001)
Broke their hearts, then broke their bank accounts, didn't she?		ฉันรู้ และชื่นชมคุณ คดีนี้กำลังจะพัง แต่คุณก็ยังขาดเหตุผล Lost Son (2004)
You know, I would never really tell your ex-wife anything about your bank accounts.		คุณก็รู้ ฉันไม่เคยบอกเมียเก่าของคุณ เกี่ยวกับบัญชีธนาคารของคุณเลย Mr. Monk Gets Fired (2004)
Boys with big bank accounts are still boys.		เด็กผู้ชายต่อให้มีเงิน ก็ยังเป็นเด็กอยู่วันยังค่ำ Goal! The Dream Begins (2005)
For the last two years, the premium was paid via check from your brother's bank account.		ในสองปีหลัง เราได้รับเบี้ยประกันเป็นเช็ค จากบัญชีพี่ชายของคุณ Four Brothers (2005)
The money will remain in escrow until I return and the winner of the contest enters his or her password into the encryptor whereupon the entire sum will be wired to any bank account in the world you nominate.		เงินจะอยู่ในกองกลาง จนกว่าจะมอบคืน ..ผู้ชนะจะป้อนรหัสส่วนตัวใส่ลงในเครื่องของเรา.. เงินรวมทั้งหมด Casino Royale (2006)
If you didn't pay them the government could stick their hands into your bank account and take your money.		ถ้าคุณไม่จ่ายภาษี รัฐบาลจะล้วงเข้าบัญชีคุณ และยึดเงินคุณไป The Pursuit of Happyness (2006)
Because that's the day that I found out there was only 21 dollars and 33 cents left in my bank account.		เพราะเป็นวันที่ผมรู้ว่า... บัญชีผมมีเงินเหลือแค่ 21.33 ดอลลาร์ The Pursuit of Happyness (2006)
They sang just like that for Obote... until they realized that he turned their economy into a personal bank account.		พวกเขาร้องเพลงให้เหมือนสมัยโอโบเท กว่าจะรู้ตัว เขาคงโกงเงินประเทศเกือบหมด The Last King of Scotland (2006)
- We are tracing his bank account,		-เรากำลังตรวจสอบบัญชีธนาคารของเขาอยู่ Arang (2006)
The large amount of money that our Boss has in his bank account..		เงินจำนวนมากนั้น.. ที่อยู่ในบัญชีของหัวหน้าเรา.. Sweet Spy (2005)
=Message me your bank account number=		=ช่วยแมสเสจบอกเลขที่บัญชีเธอด้วย= Sassy Girl, Chun-hyang (2005)
Why didn't you ever tell me about your offshore bank account?		ทำไมคุณไม่บอกฉัน เรื่องบัญชีต่างประเทศของคุณล่ะ Now You Know (2007)
About your offshore bank account... the one with $10 million in it?		เกี่ยวกับบัญชีธนาคารต่างชาติของคุณ ที่มีเงินอยู่สิบล้านเหรียญ Smiles of a Summer Night (2007)
MY BANK ACCOUNT--		บัญชีธนาคาร Poison Ivy (2007)
Everyone knows you can't choose your family, but you can choose your friends, and in a world ruled by bloodlines and bank accounts, it pays to have a pal.		ทุกคนรู้ว่าเราไม่สามารถเลือกครอบครัวได้ แต่เราสามารถเลือกคบเพื่อนได้ ในโลกที่อยู่ใต้กฎเกณฑ์ของสายเลือดและบัญชีธนาคาร การมีเพื่อนก็มีค่าไม่แพ้กัน Bad News Blair (2007)
I want all his phones, his Blackberry, his apartment, his car, bank accounts, credit cards, travel patterns.		ผมต้องการข้อมูลการโทรศัพท์ทุกสาย /Nในแบล็คเบอรี่ของเขา ห้องพัก รถ บัญชีธนาคาร บัตรเครดิต รูปแบบการเดินทาง The Bourne Ultimatum (2007)
At 8:00 this morning, he wired $100, 000 to a bank account in Tangier.		แปดโมงเชัาวันนี้ เขาโอนเงิน1แสนเหรียญไปที่บัญชีในแทนเจียร์ The Bourne Ultimatum (2007)
You access this charge site and put the money from your bank account back here.		คุณเพียงแค่เข้าไปในเว็บไซต์การเบิก/ถอนเงินนี้... ...และใส่จำนวนเงินจากบัญชีธนาคารลงไปตรงนี้ Eiga: Kurosagi (2008)
Charge from bank account Transfer from bank account		ชาร์จจากธนาคาร โอนจากธนาคาร Eiga: Kurosagi (2008)
When he types in his bank account details and adds money, it will look like he has charged money through that site.		เมื่อเขาลงบัญชีธนาคารลงไปและเติมเงิน, มันจะเหมือนกับว่าเขาได้เติมเงินลงในเว็ปไซต์นั้นแล้ว Eiga: Kurosagi (2008)
The place he will transfer the money to is my online bank account.		ที่ๆเขาโอนเงินไป ก็คือบัญชีออนไลน์ของผม Eiga: Kurosagi (2008)
The 2, 000, 000 that was transfered to your bank account belonged to that gang.		เงินสองล้านที่เข้าไปในบัญชีธนาคารของคุณนั่นเป็นของพวกนั้น Eiga: Kurosagi (2008)
The CIA has been trying to locate the hidden bank accounts of the Amad family for years.		CIA พยายามจะตามรอย ชื่อบัญชี ของตระกูลอัลมัดมาเป็นปี Chuck Versus the DeLorean (2008)
We found a Social Security number, a bank account in the Caymans credit cards, and a flight itinerary out of the country for tomorrow morning.		เราเจอเลขประกันสังคม, บัญชีธนาคารใน caymans เครดิตการ์ด และไฟล์ที่เค้าจะเดินทาง Deal or No Deal (2008)
They found a file he thought he deleted with an international bank account and one-way ticket out.		พวกเขาเจอไฟล์ที่เซลฟ์ลบไป และบัญชีเงินฝากกับธนาคารองค์กรระหว่างประเทศ และก็ตั๋วเที่ยวเดียว Deal or No Deal (2008)
My bank account.		บ้านยกให้ซุกกี้ไป You'll Be the Death of Me (2008)
- Bank accounts. Contingency plans. Weapons stash.		บัญชีธนาคาร แผนสำรอง ที่ซ่อนอาวุธ ใช่แล้ว Samson & Delilah (2008)
His house was put into foreclosure and the IRS froze his bank accounts.		บ้านของเขาถูกยึด และIRS อายัด เงินในบัญชีธนาคารของเขา Resurrection (2008)
Phone records, bank accounts, e-mails, last time they saw each other, lastime they spoke with each other.		บันทึกการโทร, บัญชี, อีเมลล์, ครั้งสุดท้ายที่พวกเขาพบกันฯลฯ ครั้งสุดท้ายพวกเขาพบกับคนอื่นด้วย. Last Man Standing (2008)
Vargo closed out two bank accounts the day before he disappeared, withdrawing a total of $11, 350.		วาร์โก้ได้ไปปิดบัญชีสองบัญชีในวันก่อนเขาหายตัวไป. การเคลื่อนไหวในบัญชีมีทั้งหมด 11, 350 ดอลล่าห์ Last Man Standing (2008)
I got a pretty good idea what you bank account looks like.		ฉันรู้เรื่องดี เงินในบัญชีธนาคารเธอมีมากเเค่ไหน The Pull (2008)
The glass is empty, people, and so is our bank account.		ชีวิตกลวงโบ๋ต่างหาก เหมือนเงินในบัญชีเราด้วย Mirror, Mirror (2008)
Sometime later we will send you a passbook for the bank account with your winnings		แล้วเราจะส่งสมุดบัญชีกับเงินรางวัลให้คุณภายหลัง The Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008)
A secret bank account.		บํญชีลับ Adverse Events (2008)
But bank accounts don't lie.		แต่บัญชีธนาคารโกหกไม่ได้ Adverse Events (2008)
Your wife has a separate bank account In her name only.		เมียนายแยกบัญชีธนาคารเป็นชื่อเธอคนเดียว Adverse Events (2008)
You'd call it "the" bank account.		คุณก็ต้องเรียกมันอย่างเจาะจง\ ว่าบัญชีธนาคาร Adverse Events (2008)
My wife has her own bank account		เมียผมมีบัญชีธนาคารของเธอเอง Adverse Events (2008)
We traced money through several of his bank accounts around the world That's pretty thin.		และตามแกะรอยบัญชีธนาคารของเค้าไปทั่วโลก Quantum of Solace (2008)
I don't know the number to my savings account, because believe it or not, I don't spend my entire day sitting around trying to memorize the fucking numbers to my fucking bank accounts!		บัญชีคืออะไรเพราะว่า คุณเชื่อหรือเปล่า ผมไม่ได้มีเวลาว่างทั้งวัน จะมานั่งท่องจำตัวเลขบ้าบอ ของบัญชีบ้าบอของผมโว้ย Burn After Reading (2008)
I have a bank account in Dubai left over from a slush fund from Cobra II.		ฉันมีบัญชีที่ธนาคารในดูไบ เหลือจาก COBRA II มันเป็นของคุณ Scylla (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

bank account	Drain one's bank account.
bank account	He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
bank account	If they can get both forged card and PIN then all the cash in in your bank account will be withdrawn.
bank account	I looked at my bank account book, and happily discovered that I had an extra $50!
bank account	I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
bank account	May we know your bank account?
bank account	There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

บัญชีเงินฝาก

(n) deposit account, See also: bank account, Syn. บัญชีธนาคาร, Example: จากการตรวจสอบบัญชีเงินฝากจากธนาคารพบว่า เขามีส่วนเกี่ยวข้องกับการกระทำผิดครั้งนี้, Count Unit: บัญชี

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บัญชีเงินฝาก	[banchī ngoenfāk] (n, exp) EN: deposit account ; bank account ; account FR: compte d'épargne [ m ] ; compte sur livret [ m ] ; compte bancaire [ m ]
บัญชีเงินฝากธนาคาร	[banchī ngoenfāk thanākhān] (n, exp) EN: bank account FR: compte bancaire [ m ]

WordNet (3.0)

bank account

(n) a fund that a customer has entrusted to a bank and from which the customer can make withdrawals

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

账户	[zhàng hù, ㄓㄤˋ ㄏㄨˋ, 账户 / 賬戶] a bank account #3,522 [Add to Longdo]
转账	[zhuǎn zhàng, ㄓㄨㄢˇ ㄓㄤˋ, 转账 / 轉賬] to transfer (money to a bank account); a giro #20,221 [Add to Longdo]
汇兑	[huì duì, ㄏㄨㄟˋ ㄉㄨㄟˋ, 汇兑 / 匯兌] remittance; funds paid to a bank account #28,795 [Add to Longdo]
户头	[hù tóu, ㄏㄨˋ ㄊㄡˊ, 户头 / 戶頭] bank account #43,596 [Add to Longdo]
名义账户	[míng yì zhàng hù, ㄇㄧㄥˊ ㄧˋ ㄓㄤˋ ㄏㄨˋ, 名义账户 / 名義賬戶] nominal bank account [Add to Longdo]
存簿	[cún bù, ㄘㄨㄣˊ ㄅㄨˋ, 存簿] savings book; bank account passbook [Add to Longdo]
死账	[sǐ zhàng, ㄙˇ ㄓㄤˋ, 死账 / 死賬] dormant bank account [Add to Longdo]
银行存款	[yín háng cún kuǎn, ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ ㄘㄨㄣˊ ㄎㄨㄢˇ, 银行存款 / 銀行存款] a bank account; (accounting) cash held in bank account [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

Bankkonto { n } | Bankkonten { pl }

bank account | bank accounts [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

預金	[よきん, yokin] (n, vs) deposit; bank account; (P) #10,501 [Add to Longdo]
引き落す;引き落とす;引落す;引落とす	[ひきおとす, hikiotosu] (v5s, vt) to pull down; to automatically debit (from a bank account) [Add to Longdo]
銀行口座	[ぎんこうこうざ, ginkoukouza] (n) bank account [Add to Longdo]
睡眠預金	[すいみんよきん, suiminyokin] (n) inactive bank account (no withdrawals or deposits made, and to which the owner's rights have been terminated) [Add to Longdo]
届出印;届け出印	[ととけでいん, totokedein] (n) seal used to open and associated with a bank account [Add to Longdo]
普通預金	[ふつうよきん, futsuuyokin] (n) ordinary bank account; (P) [Add to Longdo]
無記名預金	[むきめいよきん, mukimeiyokin] (n) anonymous bank account [Add to Longdo]
預金口座	[よきんこうざ, yokinkouza] (n) bank account [Add to Longdo]
預貯金	[よちょきん, yochokin] (n) deposits and savings; bank account; (P) [Add to Longdo]

Time: 0.0212 seconds, cache age: 7.996 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/