22 ผลลัพธ์ สำหรับ *be joined*
หรือค้นหา: be joined, -be joined-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Thirdly, for the mutual society, help and comfort that the one ought to have of the other, both in prosperity and adversity, into which holy estate these persons present come now to be joined. และอย่างที่สาม เพื่อดำรงอยู่ด้วยกัน ช่วยเหลือและดูแลกัน ในเวลาที่คนหนึ่งคนใดต้องการจากอีกฝ่ายหนึ่ง ทั้งในยามสุขและยามทุกข์ Episode #1.6 (1995)
I'm glad to be joined by my Science and Technology Advisor. ฉันดีใจที่ได้เข้าร่วมโดยของฉัน วิทยาศาสตร์และ เทคโนโลยีที่ปรึกษา Contact (1997)
appear to be joined at the hip and are leaning away from each other.. ดูเหมือนนั่งสะโพกชิดกันและเอนตัวออกจากกัน The Da Vinci Code (2006)
Dividing him from her and her from him would only be half as cruel as actually allowing them to be joined in holy matrimony. ถ้ากีดกันเขาจากหล่อน และหล่อนจากเขาได้ จะเป็นเรื่องทรมานสาหัส.. ดีกว่าปล่อยให้ทั้งคู่ เข้าพิธีแต่งงานกันสุขสันต์ .. Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
I mean you guy are joined at the hip, but that's not where you're supposed to be joined. แค่โอบเอวแค่นี้เหรอ น่าจะทำให้ใกล้ชิดกว่านั้นนะ Chuck Versus the Truth (2007)
Ah, trolls are fine to pass the time, Nathaniel, but... but my heart longs to be joined in song. อาา โทรลล์นี่ฆ่าเวลาได้ดีจริงๆนะ นาแธเนียล แต่ แต่หัวใจของข้ารอคอยที่จะได้ร่วมร้องเพลง Enchanted (2007)
For this reason, a man shall leave his father and mother and shall be joined to his wife, and the two shall become one flesh. เพราะเหตุนั้นผู้ชายจึงจากบิดามารดาของตน ไปผูกพันอยู่กับภรรยา และเขาทั้งสองจะเป็นเนื้อเดียวกัน Fireproof (2008)
Therefore, if any man can show just cause... why these two may not be joined together... ดังนั้น หากมีใครบอกเหตุผล ว่า ทำไม ทั้งสองไม่คู่ควรกัน Made of Honor (2008)
If any person can show just cause why they should not be joined, let them speak now or forever hold their peace. ถ้าใครมีใครเห็นว่า คู่นี้ไม่เหมาะสมกัน ให้บอกมาตอนนี้ หรือปล่อยให้พวกเขาอยู่ด้วยกันตลอดไป Chuck Versus the Ring (2009)
Have you any just cause or impediment why this man and this woman should not be joined together in holy matrimony? พวกคุณมีเหตุผล ที่จะค้านผู้ชายและผู้หญิงคู่นี้ ไม่ให้ทำพิธีศักดิ์สิทธินี้หรือไม่ Leap Year (2010)
Now, is there anyone here with just cause why these two souls... should not be joined in holy matrimony? ตอนนี้มีใครที่อยู่ที่นี้ ที่จะบอกว่าเขาทั้ง2 ไม่สมควรแต่งงานกัน MacGruber (2010)
I charge you both, as ye will answer at the dreadful Day of Judgment, when the secrets of all hearts will be disclosed, if either of you know any impediment why you may not be joined together,  ขอถามคุณทั้งสอง ให้พวกคุณตอบเช่นนี้ในวันแห่งการพิพากษา ที่ซึ่งเมื่อความลับของทุกดวงใจถูกเปิดเผย ถ้าคุณคนใดคนหนึ่งได้ล่วงรู้ถึงเหตุผลว่าทำไมคุณจึงไม่อาจอยู่ร่วมกันได้ The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
If any person can show just cause why they may not be joined together, then let them speak now or forever hold their peace. ถ้ามีใครคนไหนที่ต้องการจะแสดง ว่าไม่เหมาะสมที่จะอยู่ร่วมกัน ดังนั้นปล่อยให้พวกเขาพูดได้แล้ว Cloverdale (2010)
Leave some old bedsprings out in the middle of nowhere, and soon, it'll be joined by a refrigerator, couch, car engine. ทิ้งเตียงเก่าๆ ไว้ที่ไหนสักแห่ง แล้วไม่ช้า ก็จะมีตู้เย็นตามมา โซฟา เครื่องยนรถ Hello, Bandit (2010)
If any man can show any just cause why these two may not lawfully be joined together, let him now speak, or else hereafter forever hold his peace. ถ้าผู้ใดสามารถแสดงใด ๆ เพียงแค่ทำให้เกิด เหตุผลที่ทั้งสองอาจจะไม่ \ N ถูกต้องตามกฎหมายจะเข้าร่วมด้วยกัน จงพูดอนนี้ G.G. (2012)
You will soon be joined in hell... by scores of your brethren. แกจะไปอยู่ในนรก ด้วยบาปกรรมพี่น้องของแก The Blood Is the Life (2013)
To be joined to our other half. ปรารถนาจะพบอีกครึ่งหนึ่ง The Serpent (2013)
We're also pleased to be joined, for the first time, by the resource exploration team led by Mr. Randa, and accompanied by biologist, miss San, and geologist, Mr. Brooks. น่ายินดีที่มันเป็นครั้งแรกซึ่งเรา... มีทีมนักสำรวจทรัพยากรมาร่วม... นำโดยคุณแรนด้า... Kong: Skull Island (2017)

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สัมพันธ์(v) be related, See also: be connected, be joined, be linked, be associated, Syn. สัมพันธน์, ผูกพัน, เกี่ยวข้อง, Example: เราควรเลือกคนที่เราจะสัมพันธ์ด้วย, Notes: (บาลี/สันสกฤต)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สัมพันธ์[samphan] (v) EN: be related ; be connected ; be joined ; be linked ; be associated ; be consistent with  FR: être en relation ; être associé ; être lié

DING DE-EN Dictionary
zusammenhängento be joined together [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
混然一体となる;渾然一体となる[こんぜんいったいとなる, konzen'ittaitonaru] (exp) to form a complete whole; to be joined together [Add to Longdo]

Time: 0.0548 seconds, cache age: 9.633 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/