49 ผลลัพธ์ สำหรับ *be popular*
/บี พ้า ผึ เหยอะ เหล่อ (ร)/     /bˈiː pˈɑːpjəlɜːʴ/
หรือค้นหา: be popular, -be popular-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Grandpa, please let me get more muscular faster so that I can become be popular at school. คุณปู่ , ได้โปรดให้ผมมีกล้ามเยอะ ๆ เถอะ เร็ว ๆ เพราะผมจะได้ที่โด่งดังที่โรงเรียน Episode #1.3 (2006)
It's not like you're not gonna be popular anymore ก็ใช่ว่าเธอจะไม่เด่นเหมือนก่อนนี่น่า Chapter One 'Genesis' (2006)
Looks like a high school girl. She must be popular. เหมือนเด็กสาวมัธยมนะ ตัองมีคนติดตรึมแน่เลย Arang (2006)
Trying to be popular even though you're a Yakuza. -ยูกิซังเป่าแซกโซโฟน - โอเค - เทนโด้ซังเป่าฟลุต My Boss, My Hero (2006)
A friend told me a family-oriented woman would be popular in this kind of party มีเพื่อนบอกว่าปาร์ตี้แบบนี้ผู้หญิงจากครอบครัวใหญ่จะเป็นที่นิยมมาก [ แบบครอบครัวชนบทที่มีญาติพี่น้องอยู่รวมกัน ] Is Marriage Built Upon Affinity? (2007)
Then tell me, Ambrister, how could it be popular? งั้นบอกฉันมา แอมบริสเตอร์ มันจะดังได้ยังไง? Ratatouille (2007)
You will be popular with the local birds. คุณต้องดังในหมู่สาวๆแน่ Hot Fuzz (2007)
Seems to be popular on this floor. ดูเหมือนจะเป็นที่นิยมเลย สำหรับชั้นนี้ The Nanny Diaries (2007)
So, in order to be in a sisterhood, now we have to be popular? ถ้าเราเป็นเพื่อนสาวกลุ่มเดียวกัน ตอนนี้เราจะดังงั้นเหรอ? The House Bunny (2008)
No, no. In order to keep our house, though, we do have to be popular. Yes. ยัง, ยัง ตามที่ว่าเราต้องรักษาบ้านของพวกเรา เพราะงั้น พวกเราต้องป็อบไว้ นั้นแหละใช่ The House Bunny (2008)
Um, don't really have any pamphlets on how to be popular. ไม่มีแผ่นพับ "ทำยังไงถึงเท่" ซะด้วย Mash-Up (2009)
Yeah. Nothing wrong with wanting to be popular. It just means you want people to like you. ไม่เห็นผิดที่อยากเป็นคนดัง ก็แค่อยากให้คนอื่นชอบเรา Mash-Up (2009)
and granted, you may be popular at some step-ivy safety school, but the fact is,  และก็ คุณอาจดังกว่าฉัน ก็แค่บางก้าวเท่านั้น มหาลัยดังๆ แต่เรื่องจริงแล้ว Enough About Eve (2009)
I have this pathological need to be popular, okay? ฉันคงเป็นโรคอยากดัง Bad Reputation (2010)
Hanna, I buy you everything you need to be popular. แฮนน่า แม่ซื้อทุกอย่างที่ลูกคิดว่า มันทำให้ลูกเป็นที่ชื่นชมให้ลูก Pilot (2010)
The only good thing about getting older is you get to be popular. สิ่งเดียวที่ดีเมื่อแก่ขึ้น คือคุณต้องเป็นที่นิยม A Simple Christmas (2010)
You will continue to be popular, and rumors about me will soon be forgotten. ยังคุณก็ยังคงเป็นที่นิยมต่อไป และข่าวลือเกี่ยวกับฉันน่ะ อีกไม่นานผู้คนก็จะลืมมันไปเอง Episode #1.8 (2010)
You joined Cheerios! to be popular, but you joined Glee Club because you loved it. Sue doesn't care about you guys. เธอเป็นเชียร์ลีดเดอร์เพราะอยากดัง โค้ชซูไม่สนใจพวกเธอเลยซักนิด The Sue Sylvester Shuffle (2011)
Bartering must be popular in a cash-strapped area like this. การแลกเปลี่ยนน่าจะเป็นที่นิยม ในพื้นที่ที่ขาดเงินหมุนเวียนอย่างนี้ Coda (2011)
You know, I used to be popular before Sam got me some good music. เมื่อก่อนฉันเนื้อหอมมากเลย จนแซมหัดให้ฉันฟังเพลง The Perks of Being a Wallflower (2012)
To be popular. อยากเป็นคนโด่งดัง unmAsked (2012)
But, yes, and I can tell you it is great to finally be popular. แต่ ใช่ ฉันบอกได้เลย มันเยี่ยมมากที่เป็นคนดัง The New Rachel (2012)
"Unpopular"? Who the hell asked you to be popular? ไม่เป็นที่นิยม ใครนรก ขอให้คุณเป็นที่นิยม? The Family (2013)
If Kappa's suddenly filled with weirdos and fatties, there is literally no way you can be popular. ถ้าจู่ๆ Kappa เต็มไปด้วยพวกประหลาด และเด็กอ้วน ไม่มีทางเลยที่เธอจะป๊อบปูลาร์ Pilot (2015)
And the criteria is you got to be popular. และเกณฑ์ก็คือเธอต้องป๊อบปูลาร์ Pilot (2015)
Anyone you dated would be popular. ใครก็ตามที่เธอคบจะป๊อบปูลาร์ Pilot (2015)
I mean, they would be popular because they're dating you. แบบว่า พวกเขาป๊อปปุลาร์ เพราะได้เดตกับเธอ Pilot (2015)
Pray that all those donkey-faced Kappa pledges get murdered so you can be popular again. สวดภาวนาให้น้องใหม่แคปป้าหน้าอูฐ ทุกคนในบ้านเธอโดนฆ่าซะ เธอจะได้กลับมาป๊อบอีกครั้งไง Chainsaw (2015)
Most of the people here would love to be popular. คนส่วนมากที่นี่ อยากเป็นคนดังทั้งนั้น Those Kinds of Things (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
be popularHe told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ฮือฮา(v) be popular, See also: be famed, be renowned, be famous, Syn. โด่งดัง, มีชื่อเสียง
ฮิต(v) be a hit, See also: be popular, Syn. เป็นที่นิยม, ได้รับความนิยม, Example: ทำไมละครเรื่องคู่กรรมจึงฮิตนักหนา, Notes: (อังกฤษ)
เป็นที่นิยม(v) be popular, See also: find public favor, Syn. ชอบ, ฮิต, Example: คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลเป็นที่นิยมมากในปัจจุบัน
ได้หน้าได้ตา(v) be famous, See also: gain a reputation, gain favour, be popular, Syn. ได้หน้า, ได้เกียรติ, ได้ชื่อเสียง, Example: ถ้าบั้งไฟของวัดใดหมู่บ้านใดขึ้นได้สูง ก็ได้รับชมเชยได้หน้าได้ตาจากคนดู
มีชื่อเสียง(v) be famous, See also: be well-known, be renowned, be celebrated, be eminent, be popular, Syn. มีชื่อ, โด่งดัง, Example: นายคนนี้ดูเหมือนจะมีชื่อเสียงมากกว่าคนอื่นๆ ที่ได้กล่าวมา, Thai Definition: มีเกียรติยศชื่อเสียง

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ได้หน้าได้ตา[dāi nā dāi tā] (v, exp) EN: be famous ; gain a reputation ; gain favour ; be popular
ฮือฮา[heūhā] (v) EN: be popular ; be famed ; be renowned ; be famous
มีชื่อเสียง[mī cheūsīeng] (v, exp) EN: be famous ; be well-known ; be renowned ; be celebrated ; be eminent ; be popular  FR: être célèbre ; être réputé ; avoir de la renommée ; être populaire
เป็นที่นิยม[pen thī niyom] (v, exp) EN: be popular ; find public favor  FR: être populaire ; être en vogue
ติดตลาด[tittalāt] (v) EN: be established in the market ; sell well ; catch on in the market ; find a ready market ; be popular ; be fashionable

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
风行[fēng xíng, ㄈㄥ ㄒㄧㄥˊ,   /  ] to become fashionable; to catch on; to be popular #18,675 [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
はやる[はやる, hayaru] TH: เป็นที่นิยม  EN: to be popular
流行る[はやる, hayaru] TH: ฮิต  EN: to be popular

DING DE-EN Dictionary
hoch im Kurs stehen [ übtr. ]to be popular [Add to Longdo]
beliebt; begehrt { adj } (bei) | beliebter; begehrter | am beliebtesten; am begehrtesten | beliebt sein bei | sehr beliebt bei Kindernpopular (with) | more popular | most popular | to be popular with | very popular with children; very much liked by children [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
モテる[mote ru] (v5r) to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed [Add to Longdo]
持てる[もてる, moteru] (v1, vi) (1) (See 持つ) to be able to possess (hold, get, etc.); (2) (See モテる) to be well liked; to be popular; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed; (3) to endure (the tests of time, the elements, etc.); to last; (adj-pn) (4) possessed; (5) possessing riches; having wealth; (P) [Add to Longdo]
売れる[うれる, ureru] (v1, vi) (1) (See 売る) to sell (well); (2) to be well known; to be popular; to be famous; (P) [Add to Longdo]
流行る[はやる, hayaru] (v5r, vi) (1) to be popular; to come into fashion; (2) to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to be endemic; (3) to flourish; to thrive; (P) [Add to Longdo]

Time: 0.0265 seconds, cache age: 16.334 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/