37 ผลลัพธ์ สำหรับ *be rid of*
หรือค้นหา: be rid of, -be rid of-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
be rid of(idm) กำจัด, See also: ขจัด

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It'll be so nice to be rid of you. ดีซะอีกที่กำจัดเธอออกไปได้ Show Me Love (1998)
He will never be rid of his need for it. เขาไม่เคยไม่ต้องการมัน The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Seemed quite glad to be rid of it, as a matter of fact. ดูท่าทางดีใจที่กำจัดมันได้ จะว่าไป Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Besides, I'm happy to be rid of the nuisance แถมฉันยังหมดตัวยุ่งไปอีกหนึ่งตัว Always - Sunset on Third Street (2005)
You should be glad to be rid of that... น่าจะดีใจนะที่ได้กำจัด.. The Fourth Man in the Fire (2008)
Will I never be rid of her? ทำไมข้าถึงกำจัดนางไม่ได้ซักที? The Mark of Nimueh (2008)
I need to be rid of her. Find a reason. ข้าต้องการกำจัดนาง หาทางมา The Other Boleyn Girl (2008)
and maybe one day not so long from now... i'll be rid of the dark passenger. ผมจะสามารถกำจัดด้านมืดนี้ไปได้ เริ่มต้น ด้วยการไปพักร้อนครั้งนี้ The Getaway (2009)
Why do you want to make me kill you? Because the second I'm gone, I'll be rid of you forever. เพราะถ้าฉันตายไป ฉันจะได้ไม่ต้องเจอคุณอีก Everything Is Broken (2010)
And then you'll be rid of me for good, I promise. แล้วผมจะไป ตลอดกาล ขอสัญญา Chapter Fifteen 'Pass/Fail' (2010)
My advice, only sleep with guys that can't read 'cause otherwise, you'll never be rid of me. ผมแนะนำอะไรอย่าง หาผู้ชายที่ไม่ได้อ่านนั่น ไม่เช่นนั้น คุณไม่อาจสลัดผมทิ้งได้ The Bones on the Blue Line (2010)
And we could be rid of this problem. และเราก็จะจัดการปัญหานี้ได้ The Ballad of Booth (2010)
He'd bite her and then I'll be rid of two of my problems. เขาก็จะกัดเธอและฉันก็จะได้กำจัด ตัวปัญหาของฉันทั้ง 2 คนนั่น By the Light of the Moon (2010)
Bastards like him could be rid of using just a couple of cents. คนอย่างหมอนั่นสามารถถูกกำจัดด้วยเงินไม่เท่าไหร่ Episode #1.16 (2010)
It's the only way we'll be rid of them. และนี่เป็นทางเดียวที่จะกำจัดมัน How to Train Your Dragon (2010)
You'd finally be rid of me. ในที่สุด ฉันก็พ้นไปจากชีวิตนายไง Rumours (2011)
Because if we put our heads together, we could be rid of him for 20 to life. เพราะถ้าเราร่วมมือกัน เราอาจทำให้เขาโดน 20 ปีถึงตลอดชีวิตได้ Custody Law and Eastern European Diplomacy (2011)
It will take more than one day to be rid of two thousand years of feudal leadership. ฉันหวังว่านายคงจะไม่เอาแต่ใส่ใจ กับตำแหน่งทางการตำแหน่งหนึ่ง แต่ฉันอยากให้มีการสร้างระบบการปฏิวัติ ที่ได้รับการปกป้องตามกฎหมาย 1911 (2011)
Will we never be rid of him? -เราไม่เคยกำจัดเขาได้เลยหรือไง? The Darkest Hour: Part Two (2011)
I just need to be rid of you. ผมต้องการแค่กำจัดพ่อ Homecoming (2011)
It's difficult, isn't it, when there are so many different and painful ways for me to be rid of you. มันยาก มันไม่ใช่\ เมื่อมีความหลากหลาย และความเจ็บปวด สำหรับข้าที่จะกำจัดคุณ The Secret Sharer (2011)
I think Louis was glad to get back to Monaco and be rid of me for a little while. ฉันคิดว่าหลุยส์ดีใจที่ได้ กลับไปโมนาโค และไปจากฉันสักพักหนึ่ง Crazy, Cupid, Love (2012)
You see, what she needs right now is to be rid of you lot, and to fall in love with a human. นายก็เห็นนี่ ที่เธอต้องการตอนนี้ ก็คือตัดนายออกไป และตกหลุมรักกับมนุษย์ Bringing Out the Dead (2012)
- And quite honestly, it's gonna be a great relief to be rid of such distasteful tenants. - แล้วบอกตามตรง มันจะเป็นเหมือนยกภูเขาออกจากอก ที่จะพ้นไปจากผู้เช่าที่ไม่พึงประสงค์ Dreamy (2012)
Honestly, I'll be glad to be rid of the thing. บอกตรงๆนะว่าฉันดีใจ ที่กำจัดสิ่งนี้ไปพ้นๆได้ No Good Deed (2012)
In the name of Jesus Christ our Holy Savior, please be rid of my daughter. ในนามของพระเยซูคริสต พระผู้ช่วยให้รอดของเรา ท่านจะไม่สามารถกำจัดของลูกสาวของฉัน. Nothing Left to Fear (2013)
I could come for you with a pick and a shovel, I really could, and dig you up and it would be a happy day in hell because they would be rid of you for a bit. ฉันจะมาหาคุณด้วยพลั่วและเสีย, ฉันสามารถจริงๆ และขุดคุณขึ้นและมันจะเป็นวันที่มีความสุขในนรก เพราะพวกเขาจะได้รับการกำจัดของคุณสำหรับบิต Locke (2013)
This will hold you till the dark, and when the veil is back up, this town will be rid of you for good. นี่จะรั้งคุณไว้จนถึงตอนกลางคืน และเมื่อประตูมิติปิดลง เมืองนี้ก็จะปลอดภัยจากคุณ Graduation (2013)
Then I'll be rid of you another way. งั้นฉันคงต้องส่งนายไปที่อื่น Advanced Introduction to Finality (2013)
The only reason any of us are here is because the world wanted to be rid of us. เหตุผลเดียวที่เราอยู่ที่นี่ เพราะโลกต้องการกำจัดเรา Stonehearst Asylum (2014)
They want to be rid of me. พวกเขาอยากกำจัดฉัน From the Land of the Moon (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
be rid ofIt's nice to be rid of him!

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ปราศจาก(v) be without, See also: be deprived of, be rid of, Syn. พ้นไป, ไม่มี, Example: การเดินขบวนประท้วงล้มเหลวทุกครั้งเนื่องจากผู้ประท้วงปราศจากอาวุธที่จะต้านทานกับฝ่ายทหารที่มีอาวุธอยู่ในมือซึ่งพร้อม

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หาย[hāi] (v) EN: recover (from) ; be cured (of) ; be rid of ; get well ; get over  FR: guérir ; se rétablir ; recouvrer la santé
ปราศจาก[prātsajāk] (v) EN: be without ; be deprived of ; be rid of ; be separated from  FR: être dépourvu de ; être privé de

EDICT JP-EN Dictionary
祭り込む[まつりこむ, matsurikomu] (v5m, vt) to place an obnoxious person in an out-of-the-way post to be rid of him or her [Add to Longdo]

Time: 0.0252 seconds, cache age: 11.799 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/