69 ผลลัพธ์ สำหรับ *be without*
/บี หวิ ต๊าว ถึ/     /bˈiː wɪθˈaʊt/
หรือค้นหา: be without, -be without-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
be without(phrv) ไม่มี, See also: ปราศจาก, ไร้

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And, Lord, whatever dangerous endeavors we may take let them never be without your sanctuary. ..หากเราผู้ใดในที่นี้ ต้องเผชิญอันตราย.. ขอให้พระองค์ทรงคุ้มครองเขาด้วย The Bodyguard (1992)
What would this stupid world be without-- สิ่งที่โลกนี้โง่จะไม่มี Pinocchio (1940)
You'll be playing for coppers in the tube without me! ฉันคือ 'สตีล ดราก้อน'! ถ้าไม่มีฉัน .. นายก็จบ Rock Star (2001)
God only knows what I'd be without you... (Press shouting) God only knows what I'd be without you God only knows what I'd be without you... พระเจ้าเท่านั้นที่รู้ว่าฉันจะเป็นยังไงถ้าไม่มีคุณ พระเจ้าเท่านั้นที่รู้ว่าฉันจะเป็นยังไงถ้าไม่มีคุณ Love Actually (2003)
Be without fear in the face of your enemies. Be brave and upright that God may love thee. จงปราศจากความกลัวเมื่ออยู่ต่อหน้าศัตรู. Kingdom of Heaven (2005)
Tonight I give you my most solemn vow that justice will be swift it will be righteous and it will be without mercy. คืนนี้ผมขอให้คำมั่นสัญญา ที่หนักแน่นที่สุด... ...ความยุติธรรมจะเกิดขึ้นอย่างฉับพลัน... ...ด้วยความเที่ยงธรรม... V for Vendetta (2005)
No doctor should be without his ambulance. เป็นหมอแล้วไม่มีรถรพ.ได้ไง The Last King of Scotland (2006)
And I would rather die than be without you, Miriam Linky. และฉันก็ยอมตายดีกว่ามีชีวิตอยู่โดยไม่มีเธอ มิเรียม ลิงกี้ Zack and Miri Make a Porno (2008)
Maybe without shooting the guy in the lion costume. อย่างน้อยก็ดีกว่าให้คุณถือปืน ไล่ยิงคนสวมชุดสิงโต Episode #2.3 (2008)
What would fashion week be without a fashion victim? แฟชั่นวีคจะเป็นไงนะ ถ้าไม่มีพวกไล่ตามแฟชั่น The Serena Also Rises (2008)
A young man should never be without cash. หนุ่มน้อยไม่ควรจะอยู่โดยไม่มีเงินติดตัวนะ New York, I Love You (2008)
Because let's be honest, where the hell would any of us be without our wives, anyway? เพราะขอให้เป็นคนซื่อสัตย์ที่นรกจะใด ๆ ของเราจะมี โดยภรรยาของเราต่อไปหรือไม่ Revolutionary Road (2008)
Where would you Christians be without the Jews? ถ้าพระเจ้าของข้าเป็นพระเจ้าที่แท้จริง ข้าคงอยู่รอดปลอดภัย Agora (2009)
I mean, where would you be without Harry? หมายถึง พี่จะเป็นยังไง ถ้าไม่มีแฮร์รี่น่ะหะ? Living the Dream (2009)
What would I be without you? ผมจะเป็นยังไงถ้าไม่มีแม่ล่ะเนี้ย ? Chapter One 'Orientation/Jump, Push, Fall' (2009)
it's how I feel whenever you ain't there no breathing no breathing no air got me out here in the water, tell me how you gonna be without me can't be without you, baby breathe, no air...so deep so deep so deep * มันคือที่ฉันรู้สึก เมื่อเธอจากไป * * ไม่อาจหายใจ ช่วยฉันออกไปจากใต้น้ำลึกนี้ * * บอกทีว่าเธอจะทำยังไงเมื่อไม่มีฉัน * Throwdown (2009)
no air not there got me out here in the water, so deep tell me how you gonna be without me if you ain't here, I just can't breathe it's no air no air. * ช่วยฉันออกไปจากใต้น้ำลึกนี้ * * บอกทีว่าเธอจะทำยังไงเมื่อไม่มีฉัน * * หากเธอไม่อยู่ ฉันคงไม่อาจหายใจ * * ไร้อากาศ ไร้อากาศ * Throwdown (2009)
-Where would we be without them? - ที่ไหนไม่มีเด็กๆละ The Haunting in Connecticut (2009)
Sounds good to me. Park shouldn't be without some wolves. ฟังดูดีนะ จะเป็นอุทยานได้ไงถ้าไม่มีหมาป่า Alpha and Omega (2010)
All appear to be without disease or deformity. ก็ไม่มีอะไรที่น่ารังเกียจนี่ Whore (2010)
Maybe without the stealth bombers, but perhaps that's just me. คงไม่ใช้เครื่องบินรบทิ้งระเบิดล่องหน แต่บางที... ก็แค่ความเห็นผมน่ะครับ Chuck Versus the Other Guy (2010)
A good agent should never be without a backup weapon. สายลับที่ดีควรจะมีอาวุธสำรอง Chuck Versus the Role Models (2010)
Maybe without the weird smile. อย่ายิ้มแปลกๆ สิ Ain't No Sunshine (2010)
So I just wish for once that you would consider... Where you'd be without me. รบกวนช่วยเอามาให้ ได้ไหม จิม No Ordinary Sidekick (2010)
I cannot be without you,  ฉันอยู่ไม่ได้ถ้าขาดคุณ, Cinderella's Sister (2010)
I can't be without Dae Woong. ถ้าไม่มีชาแดวุง งั้นก็ไม่มีความหมายอะไรเลย Episode #1.9 (2010)
You're right. You can't be without a girl beside you. ใช่สินะ เธอเป็นคนที่ จะต้องมีผู้หญิงอยู่ข้างๆ เสมอ Episode #1.8 (2010)
I can't be without you even for a day. ฉันไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากเธอแม้เพียงวันเดียว Episode #1.7 (2010)
I can't be without you even for a day. ฉันไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากเธอแม้เพียงวันเดียว Brought to you by HaruHaruSubs Episode #1.7 (2010)
I can't be without you even for a day. ฉันไม่สามารถอยู่ได้โดยไม่มีคุณแม้แต่วันเดียว Episode #1.9 (2010)
I can't be without you even for a day. ฉันไม่สามารถอยู่ได้โดยไม่มีคุณแม้แต่วันเดียว Episode #1.10 (2010)
I can't be without you even for a day. ฉันไม่สามารถอยู่ต่อไปได้โดยไร้คุณ Episode #1.11 (2010)
I can't be without you even for a day ฉันไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากเธอ Episode #1.15 (2010)
I can't be without you even for a day ฉันไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากเธอ Episode #1.15 (2010)
In order to be chosen by the ring, it was said one must be without fear. ผู้ที่แหวนจะเลือกนั้นต้องเป็นบุคคลซึ่งปราศจากความกลัว Green Lantern (2011)
You ever thought about where the fuck you'd be without me? นายเคยคิดไหมว่า นายจะไปอยู่ไหนถ้าไม่มีฉัน? Setup (2011)
Besides, who would you be without me, Prime? นอกจากนี้ ไพรม์? Transformers: Dark of the Moon (2011)
Muffinstein, I could not stand to be without you. มันสำคัญสำหรับเด็กๆ นะ Just Go with It (2011)
But I'm afraid of myself... of... who I will be without him to hate. แต่ผมกลัวตัวเอง กลัวว่า... จะเป็นยังไงถ้าไม่มีเขาให้เกลียด You're the One That I Haunt (2011)
You think I'm crazy now, oh, I can't even imagine what a fucking mess my life would be without him. คุณคงคิดว่าฉันบ้าไปแล้ว ฉันจินตนาการไม่ได้เลยว่า มันจะเลวร้ายแค่ไหน ถ้าชีวิตของฉันไม่มีเขา Talk to the Hand (2011)
I'm just realizing how hard it's going to be without it. ฉันแค่กำลังคิดได้ว่า มันยากที่จะทำโดยไม่มีมัน Chuck Versus the Zoom (2011)
To be without a man in her life. ว่าเธอจะขาดชายร่วมชีวิต Deadfall (2012)
If you kill Brighton, you will be without your executive servant. ถ้าฆ่าไบรตันท์ไป จะไม่มีคนรองมือรองเท้านะ Mirror Mirror (2012)
Good, 'cause I don't ever want to be without you. นั่นแหละทำให้ฉันอยากทำ ดี เพราะฉันไม่อยากอยู่โดยไม่มีเธอ On My Way (2012)
You can't be without me. เธออยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีฉัน Dream Reaper (2012)
Goddammit, we'll all be without a job. พระเจ้า พวกเราทุกคนจะตกงานกันหมด De Marathon (2012)
Whatever we do to save Peck, it must be without him knowing that we exist. อะไรก็ตามที่เราทำเพื่อช่วยเพ็ค ต้องไม่ให้เขารู้ว่าเรามีตัวตน No Good Deed (2012)
And to be without sin requires absolute forgiveness. และการที่จะปราศจากบาปนั้น จำเป็นต้องให้อภัย Forgiveness (2012)
Sorry, man. I just can't be without my backpack. โทษทีพวก ข้าอยู่ไม่ได้แน่ถ้าไม่มีกระเป๋าเป้สะพายหลัง Hotel Transylvania (2012)
What would the Amazons be without duty, without honour? เผ่าอเมซอนจะเป็นยังไงถ้า ไม่มีหน้าที่ ไม่มีเกียรติ Caged Fae (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
be withoutEven a child knows what it is like to be without friends.
be withoutNobody ever wants to be without money.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ไม่มีจุดหมาย(v) have no aim, See also: be without aim, adrift, have no purpose, drift, Syn. เลื่อนลอย, ไร้จุดหมาย, ไม่มีจุดหมายปลายทาง, Ant. มีจุดหมาย, Example: เมื่อพ่อแม่เขาเสีย เขาก็ไม่มีจุดหมายในชีวิต, Thai Definition: ไม่ทราบว่าจะสิ้นสุดที่ใด
ไม่มีที่เปรียบ(adv) be incomparable, See also: be without parallel, be matchless, be peerless, be beyond compare, Syn. หาที่เปรียบมิได้, Example: ความงามของนครวัดนั้นไม่มีที่เปรียบ
ไร้(v) lack, See also: be devoid of, be without, Syn. ขัดสน, ไม่มี, ปราศจาก, Ant. มี, Example: จังหวัดที่มีเกษตรกรไร้ที่ดินทำกินมากที่สุดได้แก่จังหวัดสุมทรปราการ
ปราศจาก(v) be without, See also: be deprived of, be rid of, Syn. พ้นไป, ไม่มี, Example: การเดินขบวนประท้วงล้มเหลวทุกครั้งเนื่องจากผู้ประท้วงปราศจากอาวุธที่จะต้านทานกับฝ่ายทหารที่มีอาวุธอยู่ในมือซึ่งพร้อม
หูตึง(v) be hard of hearing, See also: be stone deaf, deaf, be without hearing, , Example: การได้ยินเสียงดังมากๆ เป็นเวลานานๆ อาจจะทำ ให้อวัยวะรับเสียงพิการและทำให้หูตึงได้, Thai Definition: ฟังอะไรไม่ใคร่ได้ยิน
ขาดทักษะ(v) be without expertise, See also: be lacking skill, have no skills, Ant. มีทักษะ, ชำนาญ, เชี่ยวชาญ, มีความสามารถ, Example: ผู้ที่เรียนคอมพิวเตอร์โดยที่ไม่มีเครื่อง จะทำให้ขาดการฝึกฝน และขาดทักษะในการใช้ ได้, Thai Definition: ไม่มีความชำนาญ, ขาดความชำนาญ
ขาดทักษะ(v) be without expertise, See also: be lacking skill, have no skills, Ant. มีทักษะ, ชำนาญ, เชี่ยวชาญ, มีความสามารถ, Example: ผู้ที่เรียนคอมพิวเตอร์โดยที่ไม่มีเครื่อง จะทำให้ขาดการฝึกฝน และขาดทักษะในการใช้ ได้, Thai Definition: ไม่มีความชำนาญ, ขาดความชำนาญ
หูตึง(v) be hard of hearing, See also: be stone deaf, be without hearing, deaf, Example: การได้ยินเสียงดังมากๆ เป็นเวลานานๆ อาจจะทำ ให้อวัยวะรับเสียงพิการและทำให้หูตึงได้, Thai Definition: ฟังอะไรไม่ใคร่ได้ยิน
ขาดค่า(v) be worthless, See also: be valueless, be without worth/value, Syn. หมดค่า, ไร้ค่า, ไม่มีค่า, Ant. มีค่า, Example: หนังสือเหล่านี้คงขาดค่าถ้าไม่มีใครสนใจอ่าน, Thai Definition: ไม่มีความหมายอะไรหรือไม่มีค่าหลงเหลืออยู่
แล้งน้ำใจ(v) be without kindness, See also: treat someone ungenerously/unkindly, not be helpful or considerate, Example: การช่วยเหลือผู้ประสบภัยน้ำท่วมแสดงให้เห็นว่าคนไทยยังไม่แล้งน้ำใจ, Thai Definition: ไม่มีน้ำใจ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แล้งน้ำใจ[laēng nāmjai] (v, exp) EN: be without kindness ; treat someone ungenerously/unkindly ; not be helpful or considerate  FR: manquer de générosité
ไม่มีจุดหมาย[mai mī jutmāi] (v) EN: have no aim ; be without aim ; adrift ; have no purpose ; drift  FR: ne pas avoir de but
ปราศจาก[prātsajāk] (v) EN: be without ; be deprived of ; be rid of ; be separated from  FR: être dépourvu de ; être privé de
ไร้[rai] (v) EN: lack ; be devoid of ; be without  FR: être dépourvu de

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
不无小补[bù wú xiǎo bǔ, ㄅㄨˋ ㄨˊ ㄒㄧㄠˇ ㄅㄨˇ,     /    ] not be without some advantage; be of some help #215,277 [Add to Longdo]
没吃没穿[méi chī méi chuān, ㄇㄟˊ ㄔ ㄇㄟˊ ㄔㄨㄢ,    穿 /    穿] (idiom) to be without food and clothing; be very poor [Add to Longdo]

Time: 0.0276 seconds, cache age: 0.099 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/