| You had separate bedrooms? | | นายแยกห้องนอนกันเหรอ Junior (1994) |
| No. We didn't always have separate bedrooms. | | ไม่ เราไม่ได้แยกห้องนอนตลอดหรอก Junior (1994) |
| Ever. There's too many windows in the bedrooms. | | อย่า ในห้องนอนมีหน้าต่างเยอะเกินไป Signs (2002) |
| I suddenly thought of my sisters' bedrooms in San Diego. | | แล้วอยู่ๆ ผมก็คิดถึง\ ห้องนอนของพี่สาว ที่ซานดิเอโก The Dreamers (2003) |
| The bedrooms and bath are upstairs, the kitchen's on the left. | | ห้องนอนกับห้องน้ำอยู่ชั้นบน ห้องครัวอยู่ทางซ้าย Swimming Pool (2003) |
| I've sat in millions of bedrooms and listened to millions of boys tell me they're leaving me for the pole. | | ฉันเจอเหตุการ์ณแบบนี้มามากพอ พอที่จะรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในอนาคต Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006) |
| Seattle grace just bought that woman four bedrooms and three and a half baths in reykjavíK. | | รพ.เราจะซื้อบ้านสี่ห้องนอน สามห้องน้ำใน reyjav ให้เธอ The Heart of the Matter (2007) |
| Two bedrooms, two baths, limited water views... | | สองห้องนอน สองห้องน้ำ วิวเห็นทะเลด้วย Waiting to Exhale (2007) |
| They have really cute one bedrooms. | | มีห้องนอน 1 ห้อง น่ารักจริงๆ Chuck Versus the DeLorean (2008) |
| - We have seven bedrooms... | | - เรามี 7 ห้องนอน Goal II: Living the Dream (2007) |
| I've spent a lot of time moving around people's homes, their bedrooms. | | ตามหมอเร็ว! Chapter Fourteen 'Distractions' (2007) |
| Well, they're in great school districts, big yards, plenty of bedrooms, central air. | | มีโรงเรียนดีๆอยู่ใกล้ๆ สนามหญ้ากว้าง ห้องนอนห้องใหญ่ Central Air Turning Biminese (2008) |
| There's three bedrooms. | | ที่นี่มี 3 ห้องนอน Automatic for the People (2008) |
| Come to think of it, last night, the night before your wedding when all this shit was swirling around in your head, weren't you guys sleeping in separate bedrooms? | | คิดดูให้ดีนะ เมื่อคืนนี้.. คืนก่อนแต่งงานของคุณน่ะ ตอนความคิดฟุ้งซ่านที่เกิดขึ้นในหัวคุณน่ะ Up in the Air (2009) |
| Boy, three bedrooms, two baths, and one homicide. | | ไอ้น้องเอ๊ย 3 ห้องนอน 2 ห้องน้ำ กับ 1 ฆาตกรรม Family Remains (2009) |
| In both this house and the Hales' house the girls' bedrooms were closest to the exit. | | ในบ้านทั้งสองหลังนี้และบ้านของเฮล ห้องของพวกเธออยู่ใกล้ทางออกที่สุด Bloodline (2009) |
| There's two bedrooms. | | ที่นีมี 2 ห้องนอน The Grandfather: Part II (2009) |
| Okay, say it with me. Three bedrooms. | | ตกลง 3 ห้องนอน Leap Year (2010) |
| Three bedrooms. | | 3 ห้องนอน Leap Year (2010) |
| It's not small. Three bedrooms and a balcony. | | มันไม่เล็กค่ะ มีสามห้องนอนพร้อมระเบียง My Two Young Men (2010) |
| Only three bedrooms? | | แค่ 3 ห้องนอนเองเหรอ Full Measure (2010) |
| Sleeping pills, separate bedrooms. | | ยานอนหลับ แยกห้องนอนกัน สิ่งนั้นมันบ่งบอกอะไรคุณ Episode #1.1 (2010) |
| Uh, the bedrooms are back there? | | ห้องนอนอยู่ด้านในเหรอ The Staircase Implementation (2010) |
| Three bedrooms, two baths. | | 3 ห้องนอน 2 ห้องน้ำ Signals Crossed (2010) |
| There's another bedroom upstairs, if you'll be needing two bedrooms. | | มีห้องนอนอีกห้องอยู่ชั้นบน ถ้าคุณต้องการห้องนอนสองห้องอ่ะน่ะ A Study in Pink (2010) |
| There's another bedroom upstairs, if you'll be needing two bedrooms. | | มีห้องนอนอีกห้องอยู่ชั้นบน ถ้าคุณต้องการห้องนอนสองห้อง Unaired Pilot (2010) |
| Separate bedrooms. | | แยกห้องนอนกัน One Day (2011) |
| Katherine, there are six other bedrooms in this house. | | แคทเธอรีน, บ้านหลังนี้ มีห้องนอนหกห้อง The House Guest (2011) |
| We're young girls in our bedrooms | | พวกเราก็เป็นเด็กสาว ในห้องนอนของตัวเอง For Whom the Bell Tolls (2011) |
| There's only two bedrooms, including the blanket fort. | | รวมปราการผ้าห่มนั่น Studies in Modern Movement (2011) |
| It is. My humble abode has 62 bedrooms, 21 full bathrooms, and 18 half-baths. | | ก็ตามนั้น บ้านนี้มีห้องนอน 62 ห้อง 21 ห้องน้ำแบบเต็มรูปแบบ และห้องน้ำแบบธรรมดาอีก 18 ห้อง Tekken: Blood Vengeance (2011) |
| I mean, different bedrooms, but shared bathroom, so that's something. | | หมายถึง คนละห้องนอน แต่แชร์ห้องน้ำกัน แต่ก็อยู่ด้วยกันล่ะนะ Wedding (2011) |
| ♪ shakin' walls in your bedrooms ♪ | | ♪ shakin' walls in your bedrooms ♪ The Callback (2012) |
| Oh, by letting a vampire use one of the guest bedrooms? | | เธอรู้ไหมเขาสารภาพแล้วว่าเป็นคนฆ่าคนงานก่อสร้างพวกนั้น Dark Shadows (2012) |
| Four bedrooms. | | สี่ห้องนอน. The Iceman (2012) |
| They're spending' the night. Go up in the guest bedrooms and get two ready. | | พวกเค้าจะค้างคืนที่นี้ เตรียมห้องไว้ให้เค้า2ห้องใหญ่นะ Django Unchained (2012) |
| Then why don't I show you the bedrooms? | | งั้น.ทำไมไม่มาดูห้องนอนชั้นหล่ะ Raiders of the Lost Art (2012) |
| Perhaps we should extend our search to beyond just bedrooms. | | บางทีเราน่าจะหาที่อื่นนอกจากห้องนอน Raiders of the Lost Art (2012) |
| There are, like, four bedrooms up there | | มีห้องนอนสี่ห้อง Let the Water Hold Me Down (2012) |
| Living room, two bedrooms, two full baths, gas fireplaces in both the master bedroom and the living room. | | 1 ห้องรับแขก, 2 ห้องนอน, 2 ห้องน้ำ เตาผิงแบบใช้แก๊ส ทั้งในห้องนอนใหญ่ และห้องรับแขก คุณแน่ใจนะว่านี่คือห้องของเรา? Pilot (2012) |
| Bedrooms. | | ห้องนอน Pilot (2012) |
| Views of other bedrooms and bathrooms. | | วิวที่นอกจาก ห้องนอนและห้องน้ำ Pilot (2012) |
| Search the bedrooms. | | เจเจ! ค้นห้องนอน The Pact (2012) |
| I checked-in with my boyfriend at this hotel The bedrooms were really praise worthy | | ฉันเช็คอินกับแฟนที่โรงแรมนี้ ห้องนอนช่างน่าชื่นชมเสียจริงๆ Codename: Jackal (2012) |
| Yeah, the lights are on in their bedrooms. | | ใช่ไฟอย ในห้องนอนของพวกเขา. The Family (2013) |
| There's a full cellar, of course, including kitchen and pantry, four bedrooms upstairs, and servants' quarters are on the second floor. | | มีห้องใต้ดินแน่นอน รวมไปถึงห้องครัวตู้เก็บอาหาร ชั้นบนมี 4 ห้องนอน A Whiff of Sulfur (2013) |
| It's five bedrooms. | | มีห้าห้องนอน Pawn Sacrifice (2014) |
| Two other bedrooms up here to choose. | | มีห้องนอนอีกสองห้องให้เลือกบนนี้ Claimed (2014) |
| They went into one of the bedrooms, sir. | | ทั้งคู่เข้าไปในห้องนอนด้วยกันครับ The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015) |
| - You have bedrooms? | | - ที่นี่มีห้องนอนด้วยเหรอ The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015) |
