72 ผลลัพธ์ สำหรับ *beg for*
/เบะ กึ โฟ (ร)/     /bˈeg fˈɔːr/
หรือค้นหา: beg for, -beg for-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
beg for(phrv) ร้องขอ (บางสิ่ง), See also: ขอ, อ้อนวอน, อุทธรณ์, Syn. appeal for
beg for the moon(idm) ขอในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้, Syn. cry for

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, Jules, you decided to be a bum, just like all those pieces of shit out there who beg for change, who sleep in garbage bins, eat what I throw away. ไม่มีจูลส์คุณตัดสินใจที่จะเป็นก้น, เช่นเดียวกับชิ้นส่วนเหล่านั้นทั้งหมดของอึออกมีที่ขอเปลี่ยนแปลง ที่หลับอยู่ในถังขยะกินสิ่งที่ฉันทิ้ง Pulp Fiction (1994)
I prostrate myself before you and beg forgiveness. Don't get me wrong. ผมคงต้องโค้งคำนับเพื่อขออภัย Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
I won't even stay in motels. I'll sleep in the car. I'll beg for food. ผมจะไม่นอนในโรงแรม ผมจะนอนในรถและขอเขากิน Field of Dreams (1989)
Did she beg for her life? ร้องขอชีวิตรึเปล่า? Snow White: A Tale of Terror (1997)
And you will beg for death before the end! เจ้าจะต้องร้องขอชีวิต ก่อนที่เรื่องทุกอย่างมันจะจบ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Time to beg for tips Start begging ถึงเวลาขอทิปแล้ว เริ่มขอได้ Spirited Away (2001)
Please let Woojin bow next to Daesu and make him beg for forgiveness ได้โปรดให้ Woojin โค้งคำนับ แด ซู ด้วย และได้โปรดให้เขาได้รับการยกโทษ Oldboy (2003)
Say that you're sorry and beg for forgiveness! บอกซิว่าก็เสียใจ เพื่อฉันจะยกโทษให้ A Tale of Two Sisters (2003)
Beg for some of that Hollywood money! ขอบางส่วนของเงินที่ฮอลลีวู้ด! Contact (1997)
Beg for it. ขอร้องด้วย Eating Out (2004)
In the regular world, Halloween is when children dress up in costumes and beg for candy. ในโลกแห่งความเป็นจริง ฮาโลวีน เป็นวันที่เด็ก ๆ จะแต่งชุดผี เพื่อไปขอขนม Mean Girls (2004)
Beg for it. ไหนพูดดี ๆ ซิ Spin Kick (2004)
No matter what they say, just beg for their forgiveness ไม่ว่าพวกเขาจะว่าอะไรก็ตาม เธอต้องขอร้องให้พวกเขายกโทษให้ Negative Happy Chainsaw Edge (2007)
You can beg for your life. นายสามารถขอชีวิตนายได้ Bedtime Stories (2007)
Beg for her back, charles. ไปขอคืนดีซะ ชาร์ลส์ Chuck Versus the Imported Hard Salami (2007)
It's all my fault. I beg for your forgiveness. มันเป็นความผิดของฉันเอง ฉันขอโทษค่ะ Love Now (2007)
Out of all men that beg for a chance to drill your lots maybe one in twenty will be oil men the rest will be speculators that's men trying to get between you and the oil men to get some of the money that ought by rights come to you. ออกจากพวกขอทานพวกนั้นซะ แล้วใช้โอกาสนั้นเจาะลงผืนดิน... ...บางครั้ง ในยี่สิบคนอาจเจอเจ้าของบ่อน้ำมันสักคน... ...เป็นหลุมฝังศพของเหล่านักเสี่ยงโชค There Will Be Blood (2007)
- Then beg for your life instead! Whatever! - ถ้างั้นก็ขอชีวิตแทนซิ! A Good Day to Have an Affair (2007)
Don't beg for you life, Mr. Carmichael. คุณคาร์ไมเคิล อย่าร้องขอชีวิตเลย Chuck Versus the Seduction (2008)
Leek, you're never gonna make me beg for my life, so let's just end it now. ลีค! คุณไม่น่าจะต้องให้ชั้นร้องขอชีวิตหรอกนะ งั้นให้มันจบลงตรงนี้ละกัน Episode #2.6 (2008)
Beg for your life. all but destroyed by water damage. Power Trip (2008)
He wanted me to beg for my life, but I wouldn't give him the satisfaction. Is anything usable? Not that I've seen. Power Trip (2008)
Beg for your life. I finally found someone as in control as me. Power Trip (2008)
After I'm finished, I'll go home to beg for forgiveness from my husband. หลังจากทุกอย่างจบลง, ฉันจะกลับบ้าน\ ไปขอโทษสามีฉันให้เขาอภัยให้ฉัน Beethoven Virus (2008)
I don't beg for anyone. ฉันไม่ร้องขอชีวิตหรอก Chapter One 'A Clear and Present Danger' (2009)
If you have to get permission and beg for understanding in everything, what kind of leader are you? จะทำอะไรแล้วต้องขออนุญาตและขอความเข้าใจก่อน คุณถือเป็นหัวหน้าแบบไหนกัน? Episode #1.5 (2009)
I want you to beg for mercy. ร้องขอชีวิตสิ Episode #1.12 (2009)
Well, the more you make him beg for it the more you're gonna keep him on the hook. ยิ่งคุณทำให้เขาขอมากเท่าไหร ..คุณยิ่งมัดเขาอยู่หมัดมากเท่านั้น The Ugly Truth (2009)
There's no way we'd beg for help! หัวโจกซูซูรันคือนาย เซริซาวะ! Crows Zero II (2009)
So now all you have to do is go home, admit that you're a frightened little man who doesn't deserve her love, and beg for her forgiveness. เพราะฉะนั้น ตอนนี้ นายก็แค่กลับบ้านซะ ยอมรับซะว่านายคือหนุ่มน้อยผู้หวาดกลัว ที่ไม่ควรค่ากับความรักของเธอ และขอให้เธออภัยให้ซะ Sir Lancelot's Litter Box (2009)
Would you like me to beg for information? Would you like me to beg for information? Did You Hear About the Morgans? (2009)
Don't tell me nothing, even if I beg for it. อย่าบอกอะไรฉันล่ะ ต่อให้ฉันอ้อนแค่ไหน Beyond Here Lies Nothin' (2009)
I heard a woman beg for mercy. ได้ยินเสียงผู้หญิง ร้องขอความเมตตา I Believe the Children Are Our Future (2009)
I suppose the charitable thing would be to give Serena the opportunity to beg for forgiveness. แต่ประเด็นอื่นของคุรอาจจะดี ฉันนึกถึงสิ่งที่การกุศลจะให้เซรีน่า They Shoot Humphreys, Don't They? (2009)
Well? Aren't you going to beg for your life? อืมมม จะไม่ร้องขอชีวิตของชีวิตของเจ้ารึ? The Witch's Quickening (2009)
Might cause me so much pain that I beg for relief. อาจทำให้ฉันเจ็บปวด จนทำให้ต้องร้องขอความตาย Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
You will beg forgiveness for your treason, and you will renounce the peace agreement. ยกโทษให้กับการคิดกบฎของเเก เเล้วเเกจะยุติข้อตกลงความสงบ Day 8: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2010)
Beg for your life rabbit. ร้องขอชีวิตสิ เจ้ากระต่ายน้อย Sacramentum Gladiatorum (2010)
You want to hear me beg for my life? แค่นั้นเหรอ? อืม Everything Is Broken (2010)
You know, maybe I should go and beg for my old job back. ไม่แน่นะ ฉันว่าอาจจะต้องบากหน้ากลับไปขอทำงานเก่า The Glamorous Life (2010)
It's always better to beg for forgiveness than ask for permission. ต้องเป็นเรื่องดีเสมอ สำหรับการขออภัย ดีกว่าการไปขออนุญาต Blowback (2010)
I thought we'd have to beg for life without parole. ฉันคิดว่าเราควรขอ อยู่ในนี้ตลอดชีวิต โดยไม่ขอลดหย่อนโทษ Let No Man Put Asunder (2010)
My parents have this recurring nightmare. I'll bail on college and beg for quarters in the subway. พ่อแม่ กลัวผมจะไม่เรียนมหาลัย The Perfect Storm (2010)
The customer, ironically named John, was able to tell the police before he died that Billy made him beg for his life and then shot him anyway. แขกของเธอชื่อ จอห์น ก่อนตายได้ให้การกับตำรวจ ว่าบิลลี่บังคับให้เขาอ้อนวอน ขอชีวิตและยิงเขาทันที The Longest Night (2010)
So, I can at least apologize or beg for forgiveness. อย่างน้อย ผมก็จะได้ขอโทษ หรือไม่ก็จะได้ขอร้องให้คุณยกโทษให้ Episode #1.13 (2010)
If you don't want your 5th vertebra to turn into the 6th one, beg for the staff's forgiveness. ถ้าคุณไม่อยากให้กระดูกสันหลังข้อที่ 5 กลายเป็นข้อที่ 6 คุณควรขอร้องให้เขายกโทษให้ซะนะ Episode #1.9 (2010)
Don't beg for love like a kid, and don't pout because you don't get attention. อย่าเรียกร้องความรักเป็นเด็กๆ และอย่าโกรธเพราะว่า ไม่ได้รับความสนใจ Episode #1.14 (2010)
I'll be such a professional secretary that you'd beg for me to work for you. หลังจากนี้ คุณจะอยากจ้างฉันค่ะ Episode #1.2 (2010)
Of course, you wouldn't beg for it, but... ใช่แล้ว คุณคงไม่ใช่คนที่จะเป็นแบบนั้น แต่ว่า.. Episode #1.2 (2010)
I'll be such a professional secretary that you'd beg for me to work for you. ฉันจะเป็นเลขามืออาชีพ ที่คุณต้องขอให้ฉันทำงานให้คุณ Episode #1.4 (2010)

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
วอนขอ(v) plead for, See also: beg for, beseech, Syn. ขอร้อง, อ้อนวอน, ร่ำขอ, Example: ผู้คนสวดสรรเสริญและวอนขอพระเจ้าให้ปีนั้นๆ ทุกคนปลอดภัยและมีชีวิตที่ดี, Thai Definition: เฝ้าร้องขอให้ทำตามประสงค์
ร้องขอ(v) beg for, See also: request, cry for, Syn. ขอร้อง, ขอ, วิงวอน, ร่ำขอ, Ant. มอบให้, จัดให้, Example: พนักงานสอบสวนร้องขอให้มีการออกหมายอาญา, Thai Definition: ขอให้ผู้อื่นมอบสิ่งใดสิ่งหนึ่งแก่ตน
ขอพระราชทาน(v) request to a Thai monarch, See also: beg for his Majesty's grant, Syn. ขอสิ่งของ, ขออนุญาต, Example: นายกรัฐมนตรีขอพระราชทานนำข้าราชการเฝ้าฯ, Thai Definition: เป็นคำราชาศัพท์มีความหมายว่า ขออนุญาตกระทำการหรือขอสิ่งของ (ใช้กราบบังคมทูลพระเจ้าแผ่นดิน)
ขอ(v) beg, See also: ask for, beg for, request for, ask, beseech, implore, plead, Syn. ขอร้อง, วอน, อ้อนวอน, วิงวอน, Example: เด็กที่น่าสงสารมาขอเงินไปซื้อยาให้แม่, Thai Definition: พูดให้เขาให้สิ่งที่ต้องการ
ขอทาน(v) beg for money, Syn. ขอเงิน, Example: หญิงชรานั่งขอทานอยู่ริมสะพานลอย, Thai Definition: ขอเงินหรือสิ่งของเลี้ยงชีวิต, หากินทางขอสิ่งที่ผู้อื่นให้
ขอประทาน(v) beg for one's grant, Syn. ขอสิ่งของ, Example: คุณหญิงของรัฐมนตรีได้เข้าเฝ้าขอประทานของบริจาคจากท่านหญิง

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ขอ[khø] (v) EN: ask for ; beg for ; request ; apply for  FR: demander ; solliciter ; prier ; désirer ; adresser une demande ; faire une demande
ขอทาน[khøthān] (v) EN: beg for money  FR: mendier ; demander l'aumône ; mendigoter (vx)
ร้องขอ[røngkhø] (v) EN: beg for ; request ; cry for  FR: solliciter ; demander
วิงวอน[wingwøn] (v) EN: plead ; implore ; beseech ; entreat ; beg for ; appeal  FR: supplier ; implorer
วอนขอ[wønkhø] (v) EN: beg for

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
丐[gài, ㄍㄞˋ, 丐] beg for alms; beggar #20,785 [Add to Longdo]
请罪[qǐng zuì, ㄑㄧㄥˇ ㄗㄨㄟˋ, 请 罪 / 請 罪] to apologize humbly; to beg forgiveness #52,103 [Add to Longdo]
讨饶[tǎo ráo, ㄊㄠˇ ㄖㄠˊ, 讨 饶 / 討 饒] to beg for mercy; to ask for forgiveness #88,207 [Add to Longdo]
乞食[qǐ shí, ㄑㄧˇ ㄕˊ, 乞 食] to beg for food #89,562 [Add to Longdo]
乞怜[qǐ lián, ㄑㄧˇ ㄌㄧㄢˊ, 乞 怜 / 乞 憐] to beg for pity #104,567 [Add to Longdo]
讨吃[tǎo chī, ㄊㄠˇ ㄔ, 讨 吃 / 討 吃] to beg for food #120,085 [Add to Longdo]
讨米[tǎo mǐ, ㄊㄠˇ ㄇㄧˇ, 讨 米 / 討 米] to beg for food #203,668 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
泣きを入れる[なきをいれる, nakiwoireru] (exp, v1) to cry and beg for mercy; to apologize in tears [Add to Longdo]
漿を乞いて酒を得る[しょうをこいてさけをうる, shouwokoitesakewouru] (exp) (id) to get more than one requests; to beg for water and receive wine [Add to Longdo]

Time: 0.0242 seconds, cache age: 44.889 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/