102 Results for *behaved*
/บิ เฮ้ ฝึ ดึ/     /B IH0 HH EY1 V D/     /bɪhˈeɪvd/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: behaved, -behaved-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't you want to know why I behaved that way? I know why. ไม่อยากรู้รึว่าทำไมฉันถึงทำแบบนั้น The Bodyguard (1992)
I'd say he behaved like someone who didn't need to be careful. ผมบอกว่าเขาทำตัวเหมือนคนที่ไม่ได้จะต้องระมัดระวัง The Russia House (1990)
- And your children are weII-behaved. - และลูกของคุณก็มารยาทงาม Bringing Down the House (2003)
You have behaved... abonedabIy. คุณทำตัวได้น่า... ขะ... หยะขะเหยอะ Bringing Down the House (2003)
"Had you behaved in a more gentleman-like manner". "คุณน่าจะมีความเป็นสุภาพบุรุษกว่านี้หน่อย" Episode #1.6 (1995)
I should've behaved myself. ฉันควรทำตัว Chapter Ten 'Six Months Ago' (2006)
He has behaved so ill to you, Jane. เขาประพฤติตัวต่อเธอแย่มากเลยนะ เจน Becoming Jane (2007)
Angus should never have behaved in such an inappropriate fashion. แองกัสไม่ควรทำพฤติกรรมที่ไม่ดีแบบนั้น The Water Horse (2007)
I behaved so badly with you and even then you are not angry with me? ฉันจะทำตัวให้ร้ายกับคุณมากขึ้น และถ้าเป็นอย่างนั้น คุณจะไม่โกรธฉันหรอ? Namastey London (2007)
And after the way I behaved last night,  และหลังจากตอนนั้นNในสิ่งที่ผมทำไปเมื่อคืน Chuck Versus the DeLorean (2008)
I behaved myself last night. ผมทำตัวดีเมื่อคืนนี้ I Had a Dream (2008)
The way Anne has behaved, she's fortunate to be coming at all. จากความประพฤติของนาง โชคดีเท่าไหร่ทียังรอดมาได้ The Other Boleyn Girl (2008)
Ever since the death of Caspian the ninth, you've behaved as if you were king. ตั้งแต่การจากไปของกษัตริย์แคสเปียนที่เก้า เราเห็นว่าบางคนประพฤตตน ราวกับว่าเป็นพระราชาเสียเอง The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
He's more well-behaved these days. ช่วงนี้คุณชายทำตัวดีขึ้นครับ Episode #1.3 (2009)
And she never behaved Like, "Who has time to be married?" และเธอก็ไม่เคยทำตัวเหมือนกับว่า ใครจะมีเวลาให้กับการแต่งงาน Julie & Julia (2009)
The sack behaved as if the boat was stationary. นั่นมันไฟนะเว้ย ไอ้โง่ Agora (2009)
I still can't get over the way alex behaved this morning. ฉันยังเลิกคิดไม่ได้เลยที่อเล็กซ์ทำตัวแบบนั้นใส่ฉันเมื่อเช้าน่ะ Connect! Connect! (2009)
He's so well-behaved. เขาเป็นเด็กดีค่ะ Mama Spent Money When She Had None (2009)
You have invited me into your home and I have behaved appallingly. เจ้าเชิญข้ามาบ้านเจ้า และข้ามีพฤติกรรมที่น่าตกใจ The Once and Future Queen (2009)
I thought they behaved themselves today. ผมว่าวันนี้พวกเขาทำอะไรที่ดูโง่ๆ ไปนะ The Case of Itaewon Homicide (2009)
I know that I behaved as if it I care, but sometimes... ชั้นรู้ว่าบางที... ชั้นทำเป็นไม่สน Push (2009)
Don't tell me I behaved badly, Mr. Churchill. และพี่ก็ยังให้ผู้หญิงคนนั้นมาอยู่ห้องแม่เรา! The King's Speech (2010)
Or for how I behaved toward you the past couple of weeks. หรือเพื่อเป็นการขอโทษที่ฉันทำกับเธอตลอดสองอาทิตย์ที่ผ่านมา You Gotta Get a Gimmick (2010)
That I had indeed behaved poorly. ว่าฉันทำตัวไม่ดีเอาเสียเลย Hell-O (2010)
You have behaved with the utmost dignity เธอวางตัวได้อย่างมีเกียรติ My Two Young Men (2010)
You're giving me a lot of reasons to be extremely well behaved. คุณทำให้ฉันมีเหตุผลตั้งแยะ ที่จะปรับปรุงความประพฤติ Remember Paul? (2010)
THE ORDINARY MATTER BEHAVED JUST LIKE YOU'D EXPECT IT TO -- และเราจะดูว่าพวกเขา ทำงานแตกต่างกัน ในระหว่างการปะทะกัน Beyond the Darkness (2010)
You used to do this to me when I was younger- pretending you knew I'd misbehaved just to see if I'd confess anything. แม่เคยทำแบบนี้กับผม ตอนที่ผมยังเด็ก... ทำเหมือนแม่รู้ว่าผมทำตัวเกเร แค่อยากเห็นว่าผมสารภาพ Your World to Take (2010)
I'm very sorry for how I behaved in the beginning. ตอนนั้น ขอโทษด้วยนะค่ะ Pasta (2010)
Then, you should have behaved sensibly. However, you stole your brother's car. แล้วคุณควรมีมารยาทบ้างนะ ไม่งั้นคงไม่ขโมยรถน้องคุณ Episode #1.8 (2010)
I just want to say I'm sorry for the way I behaved yesterday. ฉันอยากจะขอโทษ ที่ทำตัวแย่เมื่อวานนี้นะพอล Moments in the Woods (2011)
If you stick to my system, by the time you take these girls back to Carlos, they'll be perfectly behaved. ถ้าเธอสงสัยในระบบของฉันนะ ตอนที่เอาพวกเขาไปส่งคาร์ลอส I'll Swallow Poison on Sunday (2011)
I'm sorry for the way Chuck behaved with the royal court. หม่อมฉันขอโทษสำหรับสิ่งที่ชัค\ ทำกับราชวงศ์ Shattered Bass (2011)
I fear I have behaved monstrously the past few weeks. ข้าเกรงว่าข้าปฏิบัติ เลวทรามต่อท่านยิ่งนัก ในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมานี่ A Golden Crown (2011)
No, no. He behaved. ยัง ยังจ๊ะ เขาเป็นเด็กดี Dentist of Detroit (2011)
And honestly it was that you were acting like that with Hee Joo, but I think I behaved that way more so because I'm not used to something like this... บอกตามตรงเป็นเพราะ เห็นคุณทำอย่างนั้นกับฮีจู แต่ฉันก็ทำเกินไป อาจเพราะฉันยังไม่ชินน่ะค่ะ Miss Ripley (2011)
You pretend to be so well-behaved. You seem like someone else. วันนี้ท่านดูเหมือนจะสำรวมมาก เหมือนเป็นคนละคน The Princess' Man (2011)
After how I behaved,  จากนี้ฉันจะทำยังไง Watch While I Revise the World (2011)
They're like different people now, so well-behaved. พวกเขาโตแล้วนะ ทำตัวดี Always in Control (2011)
Why don't you have us over for dinner tomorrow, and we can see how well-behaved they truly are? ทำไมเราไม่ทานข้าวเย็นร่วมกันพรุ่งนี้ล่ะ เราจะได้เห็นว่าที่ว่าทำตัวดีเนี่ย แค่ไหน Always in Control (2011)
I behaved so terribly last night. ฉันทำตัวแย่มากในคืนก่อน Intrigue (2011)
He behaved like a child the entire time. เขาทำตัวเป็นเด็กตลอดเลย The Pulled Groin Extrapolation (2011)
Now, I'll admit I-I behaved badly. ตอนนี้ฉันยอมรับว่า... ฉันทำตัวแย่ Big Brother (2012)
- Both men behaved gentlemanly. - ทำตัวเป็นสุภาพบุรุษกันหน่อย Episode #1.2 (2012)
No, he misbehaved. They took him to solitary. ไม่ เขาทำตัวไม่ดี เลยโดนขังเดี่ยว Welcome to Briarcliff (2012)
♪ The cardiograph... We behaved as well as we could for as long as we could. สิ่งดีๆ ไม่ได้เกิดขึ้นกับคนที่รอคอยหรอก เราประพฤติตัวอย่างดีที่สุดเท่าที่ทำได้ นานเท่าที่ทำได้ It's My Party and I'll Die If I Want to (2012)
I behaved like that without hesitation. โอกาสที่ฉันจะสามารถลบล้าง ความเสียใจจากเหตุการณ์ในอดีต PTA rinji soukai (2012)
Although my friends and I behaved somewhat irresponsibly, we shouldn't forget about the circumstances on campus. แม้ผมกับเพื่อนจะประพฤติตัวไม่เหมาะสม แต่เราก็ไม่ควรลืมสภาวะแวดล้อมของวิทยาลัย Course Listing Unavailable (2012)
'Before trying to beat that, we thought it best to spend 'a little time learning how our cars behaved on a proper racetrack.' 'ก่อนจะทำลายสถิติ เราขอใช้เวลา' 'เรียนรู้เล็กน้อย เพื่อให้รถเราเป็นม้าแข่ง' Episode #18.1 (2012)
I admit I haven't always been, um... well-behaved, but I can help you on this. ฉันยอมรับฉันไม่ได้ อืม.. มีมารยาท แต่ฉันช่วยนายได้ นายแค่เชื่อฉัน Discovery (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
behavedAll the children sat up and behaved themselves at the party.
behavedAll the vehicles behaved well on their test runs.
behavedFather went red with anger when I behaved rudely towards him.
behavedHe always behaved badly to me.
behavedHe behaved as if crazed.
behavedHe behaved badly.
behavedHe behaved badly to his sons.
behavedHe behaved himself like a man.
behavedHe behaved himself so as not to give offence to others.
behavedHe behaved in a cheap manner.
behavedHe behaved like a child.
behavedHe behaved like he was afraid.
behavedHe is ashamed of having behaved so badly.
behavedHe is very much ashamed of having behaved so badly.
behavedI hope you behaved well at school today.
behavedI started to think I had behaved foolishly.
behavedShe behaved as if she were a little girl to his sons.
behavedShe behaved quite foolishly.
behavedShe behaved with a great courage.
behavedShe was very embarrassed when her child behaved badly in public.
behavedThe car behaved well.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เรียบร้อย(v) be polite, See also: be courteous, be well-behaved, be gracious, be well-mannered, Syn. สุภาพ, Example: ลูกสาวคุณเรียบร้อย น่าชื่นชมจริงๆ, Thai Definition: มีกริยามารยาทสุภาพเรียบร้อยดี
สุภาพ(adj) polite, See also: courteous, well-behaved, well-mannered, mannerly, respectful, civil, Syn. เรียบร้อย, อ่อนโยน, Ant. ก้าวร้าว, Example: หนุ่มชาวเกาะยืนคิดอยู่ครู่ใหญ่ๆ จึงตอบคำถามท่านด้วยเสียงที่สุภาพ, Thai Definition: ลักษณะที่ไม่ทำให้ผู้อื่นขัดตาขัดใจ
เสียเด็ก(v) become bad-behaved child, Example: ลูกคนเดียวมักจะเป็นเด็กที่ถูกตามใจจนแทบจะเสียเด็ก, Thai Definition: กลายเป็นเด็กไม่ดี
เกกมะเหรก(n) ne'er-do-well, See also: good-for-nothing, layabout, idler, badly-behaved person, unruly person, delinquent, quarre, Syn. เกเร, เกกมะเหรกเกเร, Example: คนที่ขี้เกียจ อู้งาน หรือไม่ยอมทำงานอะไรเลย สุดท้ายก็กลายเป็นคนเกกมะเหรก
เกเร(adj) roguish, See also: knavish, wayward, trouble-making, unruly, delinquent, misbehaved, Syn. เกกมะเหรก, เกกมะเหรกเกเร, พาลเกเร, Example: ความท้อแท้และผิดหวังกระทบกระเทือนทางอารมณ์ทำให้เด็กว่านอนสอนง่ายกลายเป็นเด็กเกเรได้, Thai Definition: มีนิสัยเป็นพาล ชอบแกล้ง ชอบรังแกและเอาเปรียบ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เกกมะเหรก[kēkmarēk] (n) EN: ne'er-do-well ; good-for-nothing ; layabout ; idler ; badly-behaved person ; unruly person ; delinquent ; quarrel-some person  FR: fainéant [ m ] ; feignant [ m ]
เกกมะเหรก[kēkmarēk] (adj) EN: going about picking quarrels ; quarrelsome ; bellicose ; wayward ; delinquent ; unruly ; badly behaved  FR: malfaisant ; malveillant
เรียบร้อย[rīeprøi] (adj) EN: polite ; elegant ; refined ; well-behaved ; well-mannered  FR: sage ; aimable ; avenant ; bienveillant ; circonspect ; courtois
เสียเด็ก[sīadek] (v) EN: become bad-behaved child ; spoil ; be bad  FR: gâter
อยู่ในกรอบ[yū nai krøp] (adj) EN: conventional ; disciplined ; controlled ; well-behaved

CMU Pronouncing Dictionary
behaved
 /B IH0 HH EY1 V D/
/บิ เฮ้ ฝึ ดึ/
/bɪhˈeɪvd/
misbehaved
 /M IH2 S B AH0 HH EY1 V D/
/มิ สึ เบอะ เฮ้ ฝึ ดึ/
/mˌɪsbəhˈeɪvd/
misbehaved
 /M IH2 S B IY0 HH EY1 V D/
/มิ สึ บี่ เฮ้ ฝึ ดึ/
/mˌɪsbiːhˈeɪvd/

Oxford Advanced Learners Dictionary
behaved
 (vi, vi, adj) /b i1 h ei1 v d/ /บิ้ เฮ้ ฝึ ดึ/ /bˈɪhˈeɪvd/
misbehaved
 (v, v) /m i2 s b i h ei1 v d/ /มิ สึ บิ เฮ้ ฝึ ดึ/ /mˌɪsbɪhˈeɪvd/
well-behaved
 (adj) /w e2 l - b i h ei1 v d/ /เว็ล บิ เฮ้ ฝึ ดึ/ /wˌel-bɪhˈeɪvd/
badly-behaved
 (adj) /b a2 d l i - b i h ei1 v d/ /แบ ดลิ บิ เฮ้ ฝึ ดึ/ /bˌædlɪ-bɪhˈeɪvd/

WordNet (3.0)
well-behaved(adj) (usually of children) someone who behaves in a manner that the speaker believes is correct, Syn. well behaved

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Misbehaved

a. Guilty of ill behavior; illbred; rude. “A misbehaved and sullen wench.” Shak. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
乖[guāi, ㄍㄨㄞ, 乖] (of a child) obedient, well-behaved; clever #5,033 [Add to Longdo]
规矩[guī ju, ㄍㄨㄟ ㄐㄩ˙, 规 矩 / 規 矩] rules; customs; practices; well-behaved #8,958 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
besterzogenbest behaved [Add to Longdo]
sich schlecht benehmen; sich daneben benehmen | schlecht benehmend | schlecht benommen | er/sie benimmt sich schlecht | ich/er/sie benahm sich schlechtto misbehave | misbehaving | misbehaved | he/she misbehaves | I/he/she misbehaved [Add to Longdo]
sittsam { adj }well-behaved; decorous [Add to Longdo]
sittsam { adv }in a well-behaved way [Add to Longdo]
sich verhalten; sich benehmen | sich verhaltend; sich benehmend | verhalten; benommen | er/sie verhält sich; er/sie benimmt sich | ich/er/sie verhielt sich; ich/er/sie benahm sich | er/sie hat/hatte sich verhalten; er/sie hat/hatte sich benommen | sich sonderbar verhalten; sich sonderbar benehmento behave (oneself) | behaving | behaved | he/she behaves | I/he/she behaved | he/she has/had behaved | to behave in a strange fashion [Add to Longdo]
wohlerzogen; artigwell behaved [Add to Longdo]
wohlerzogenerbetter behaved [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
控えめ;控え目;控目[ひかえめ, hikaeme] (adj-na, n, adj-no) moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing; unassuming; well-behaved; low-key; temperate; in small quantities [Add to Longdo]
生直ぐ[きすぐ, kisugu] (adj-na) well-behaved [Add to Longdo]
模範囚[もはんしゅう, mohanshuu] (n) well-behaved (model) prisoner; trusty (trustee) [Add to Longdo]

Time: 0.0309 seconds, cache age: 4.036 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/