| Signor Prick, behave! | | Señor Schwanz, benehmen Sie sich! Eisenstein in Guanajuato (2015) |
| Guidance! | | Benehmen Sie sich! The Silenced (2015) |
| Guidance! | | Benehmen Sie sich! The Silenced (2015) |
| Behave yourself! | | Benehmen Sie sich! Limelight (1952) |
| Now, lie down and behave. | | Und jetzt steigen Sie in die Kiste. Benehmen Sie sich! Design for Loving (1958) |
| Behave yourself! | | Benehmen Sie sich! Kohlhiesel's Daughters (1962) |
| - Sit down and behave yourself! | | - Setzen Sie sich und benehmen Sie sich! Deep End (1970) |
| Stop your hooliganism! | | Benehmen Sie sich! Ivan Vasilievich: Back to the Future (1973) |
| - Behave yourself. | | Benehmen Sie sich! Ironiya sudby, ili S legkim parom! (1975) |
| - Are you going to behave? | | - Benehmen Sie sich! Terms of Endearment (1983) |
| - Mildred! - Sit down. Behave yourself. | | Mildred, setzen Sie sich und benehmen Sie sich! Grappling Steele (1985) |
| I'm warning you - tone down your attitude! | | Ich warne Sie, benehmen Sie sich! Tiger on Beat (1988) |
| Now, sit down and behave yourself. | | Setzen Sie sich, und benehmen Sie sich! Chaplin (1992) |
| This is shameful! Poacher, control yourself. | | Braconnier, benehmen Sie sich! A Crime in Paradise (2001) |
| Understood? | | Aber benehmen Sie sich! The Last Witness (2001) |
| Behave yourself, will you? | | - Benehmen Sie sich! Fahrenheit 9/11 (2004) |
| - Behave yourself! | | -benehmen Sie sich! Des Hoyaa Pardes (2004) |
| -This is a first date, yes? | | - Ihre 1. Verabredung? Benehmen Sie sich! Alien Autopsy (2006) |
| - Now watch your language. | | - Benehmen Sie sich! Red Riding: The Year of Our Lord 1974 (2009) |
| - Patrick, behave! | | - Patrick, benehmen Sie sich! The Eleventh Hour (2010) |
| Come on, Sherlock, behave! | | Kommen Sie, Sherlock, benehmen Sie sich! The Blind Banker (2010) |
| You're annoying me! | | Benehmen Sie sich! Gett: The Trial of Viviane Amsalem (2014) |
| Behave! | | Benehmen Sie sich! Night One (2014) |