137 ผลลัพธ์ สำหรับ *besieg*
หรือค้นหา: besieg, -besieg-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
besiege(vt) โอบล้อมด้วยศัตรู, See also: ล้อม, โจมตี, Syn. beleaguer
besiege(vt) รุมล้อม, See also: ห้อมล้อม, มะรุมมะตุ้ม
besiege with(phrv) รุมเร้าด้วย, See also: กลุ้มรุมด้วย

Hope Dictionary
besiege(บีซีจฺ') { besieged, besieging, besieges } vt. ล้อม, โอบล้อม, ล้อมโจมตี, กลุ้มรุมด้วย (คำถาม/งาน/การรบกวนหรืออื่น ๆ), See also: besiegement n. besieger n.

Nontri Dictionary
besiege(vt) ล้อมรอบ, กลุ้มรุม, โอบล้อม

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To retire undefeated. Ich wollte mich unbesiegt zurückziehen. Gnothi Seauton (2008)
We can defeat death. Wir können den Tod besiegen. Re-Animator (1985)
Invincible. Unbesiegbar. Samaritan Snare (1989)
We can't win. Wie soll er ihn besiegen? The Great Yokai War (2005)
Kato goes down! Dieser Kato! Ich werde ihn besiegen. The Great Yokai War (2005)
You... Do you think you'll defeat me with a thing like that? Glaubst du wirklich, dass du mich besiegen kannst? The Great Yokai War (2005)
He must have beaten Sozaluze! Er muss Sozaluze besiegt haben! Vacas (1992)
Florentine troops ambushed Goffredo, sealing Cesare's fate. Florentiner überfielen Goffredo, das besiegelte Cesares Schicksal. 1505 (2014)
I... I beat him. Ich habe ihn besiegt. Pilot (2014)
Listen, if you beat a man, you may piss him off, but he'll respect you. Besiegst du einen Mann, verärgerst du ihn, aber er respektiert dich. Pilot (2014)
Dying, you destroyed our death. Sterbend hast du unseren Tod besiegt. Silence (2014)
He kicked your ass in moot court three years running at Harvard. Er hat dich bei einem Scheinprozess nach drei Jahren an der Harvard besiegt. Moot Point (2014)
Look, I could take the losing, the gloating, and the taunting. But what I can't take is losing to a coward who's too afraid to stand up and try to beat me again. Ich könnte das Verlieren, die Häme und den Hohn ab, aber was ich nicht abkann, ist, gegen eine Memme zu verlieren, die zu ängstlich ist mir die Stirn zu bieten, um erneut zu versuchen, mich zu besiegen. Moot Point (2014)
I didn't beat you the first time. Ich habe dich beim ersten Mal nicht besiegt. Moot Point (2014)
Once I won, I was the guy who beat Harvey Specter. Als ich gewonnen hatte, war ich der Kerl, der Harvey Specter besiegt hat. Moot Point (2014)
I've beaten you before, and I will beat you again. Ich habe dich schon mal besiegt und ich werde es wieder tun. Moot Point (2014)
- You've never beaten me before. - Du hast mich noch nie besiegt. Moot Point (2014)
You're saying I should take the deal because I can't beat him? Willst du sagen, dass ich den Deal annehmen soll, weil ich ihn nicht besiegen kann? Moot Point (2014)
Do you want to beat him, or do you want to settle? Möchtest du ihn besiegen oder einen Vergleich schließen? Moot Point (2014)
Well, he's never beaten A. Eliot Stemple before. Naja, er hat ja auch A. Eliot Stemple noch nie besiegt. Moot Point (2014)
You were responsible for beating Stemple, but I was the one who told you about Harvey's shameful losses in the first place. Du warst verantwortlich dafür, Stemple besiegt zu haben, aber ich war diejenige, die dir überhaupt erst von Harveys blamablen Niederlagen erzählt hat. Moot Point (2014)
She wanted to beat the meanest, toughest guy at the firm. Sie wollte den gemeinsten, zähesten Kerl der Kanzlei besiegen. Moot Point (2014)
Castle folk like to believe all their money and armies can conquer any foe. Ihr Leute am Hof glaubt, dass man jeden Feind mit Armeen und Geld besiegen kann. The Darkness (2014)
You didn't think you'd beat me? Dachtest du wirklich, du könntest mich besiegen? La dernière échappée (2014)
Has your power returned now that Zelena's been defeated? Ist deine Macht zurückgekehrt, jetzt da Zelena besiegt ist? Nein. Snow Drifts (2014)
I should have left Storybrooke the instant we defeated Zelena. Ich hätte fortgehen sollen, als Zelena besiegt war. Snow Drifts (2014)
I doubt he'll be in a rush to bruit That a lass got the better of him. Und selbst wenn, wird er nicht gleich verraten, dass eine Frau ihn besiegte. The Gathering (2014)
More like played him at his own game. Sie haben ihn eher in seinem eigenen Spiel besiegt. The Grand Experiment (2014)
Don't consider him or yourself invincible. That's the worst thing you could do. Wenn man ein krankes Kind hat, darf man weder sich noch es für unbesiegbar halten. Mommy (2014)
And so, Under the eyes of the lord, We prepare to consecrate this blessed union Nun sind wir dazu bereit, vor den Augen Gottes diese gesegnete Verbindung mit 2 heiligen Schwüren zu besiegeln. Monsters (2014)
Now that you've sent your demons packing, is Danny next? Da du deine Dämonen besiegt hast, schickt du jetzt Danny in die Wüste? Struggle (2014)
Neither am I... which is why I propose we settle this decisively. Ich auch nicht. Ich schlage vor, dass wir das ein für alle Mal besiegeln. Mercy Moment Murder Measure (2014)
What's between us cannot be settled. - Das kann nicht besiegelt werden. Mercy Moment Murder Measure (2014)
My dad was one of those guys who liked to celebrate everything-- the half birthdays or first time I struck someone out at Little League. Mein Vater war einer dieser Kerle, der gern alles gefeiert hat... die Halbgeburtstage oder das erste Mal als ich jemanden in der Little League besiegt habe. Buried Secrets (2014)
Only the purveyor of the strongest light magic can defeat her. Nur derjenige, der die stärkste weiße Magie besitzt, kann sie besiegen. Kansas (2014)
I know you can beat that witch. Ich weiß, dass du diese Hexe besiegen kannst. Kansas (2014)
And defeating bad guys is what heroes do. Und böse Leute zu besiegen ist das, was Helden machen. Kansas (2014)
According to the prophecy, you're the only one that can defeat me. Laut der Prophezeiung, - bist du die Einzige, die mich besiegen kann. Kansas (2014)
Defeat you? - Dich besiegen? Kansas (2014)
And you, Dorothy, you defeated her. - Und du, Dorothy, du hast sie besiegt. Kansas (2014)
Only light magic can harm me. Nur weiße Magie kann mich besiegen. Kansas (2014)
I was destroyed by water. Dass ich durch Wasser besiegt worden sei. Kansas (2014)
Has your power returned now that Zelena's been defeated? Sind deine Kräfte zurückgekehrt, nachdem Zelena besiegt worden ist. Kansas (2014)
Addiction -- an impulse that, once indulged, is impossible to pacify. Abhängigkeit... ist ein Impuls, der einmal genährt, unersättlich wird. Sogar besiegt, bleibt die Begierde Addiction (2014)
He said that I would claim victory at Calais! Er sagte, ich besiege den Feind in Calais. Toy Soldiers (2014)
I will not be defeated. Ich kann dabei nicht besiegt werden. Charlie and the Houseful of Hookers (2014)
"beat 81 to the scene, come hell or high water." "Besiege den 81, komme was da wolle, auf Teufel komm raus." Just Drive the Truck (2014)
I'm gonna beat this. Ich werde es besiegen. Demons and the Dogstar (2014)
And if I'm not to be, I'm going to live out my life with love, compassion, and you as my North Star. Und sollte ich es nicht besiegen, dann möchte ich mein Leben mit Liebe, Mitgefühl und dir als meinem Fixstern beenden. Demons and the Dogstar (2014)
We fucking beat them, all right. Und wie wir sie verdammt noch mal besiegt haben. Episode #2.6 (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
besiegBesiege a person with requests.
besiegHe was besieged by callers.
besiegThe army besieged the castle for many days.
besiegThe office was besieged by anxious inquiries.
besiegThe press besieged the minister with questions.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
มะรุมมะตุ้ม(v) besiege someone closely, See also: surround someone closely, beset, Syn. มารุมมาตุ้ม, รุมพัลวัน, Example: เด็กๆ มะรุมมะตุ้มดาราฟุตบอลคนโปรด, Thai Definition: กลุ้มรุมทำให้เกิดรำคาญ
ห้อมล้อม(v) be besieged, See also: be thronged, throng, be mobbed, surround, Syn. กลุ้มรุม, รุมล้อม, Example: แฟนเพลงพากันห้อมล้อมนักร้องหนุ่มหน้าหล่อและส่งเสียงกรี๊ดตลอดเวลา
ล้อม(v) besiege, See also: surround, encircle, enclose, Syn. ล้อมรอบ, Example: เราจะช่วยกันล้อมปลาให้ว่ายหนีเข้าไปหาฝั่งที่ตื้น, Thai Definition: โอบเป็นวงโดยรอบ, ตีวงเข้าไปโดยรอบ, กั้นรอบ
มารุมมาตุ้ม(v) besiege, See also: throng, mob, beset, surround, hem in, Syn. มะรุมมะตุ้ม, กลุ้มรุม, ห้อมล้อม, รุมล้อม, Example: ผู้คนพากันมารุมมาตุ้มดาราที่ตนชื่นชอบ, Thai Definition: แย่งกันเข้ามารุมล้อม, Notes: (ปาก)
มารุมมาตุ้ม(v) besiege, See also: throng, mob, beset, surround, hem in, Syn. มะรุมมะตุ้ม, กลุ้มรุม, ห้อมล้อม, รุมล้อม, Example: ผู้คนพากันมารุมมาตุ้มดาราที่ตนชื่นชอบ, Thai Definition: แย่งกันเข้ามารุมล้อม, Notes: (ปาก)
ล้อมกรอบ(v) besiege, See also: lay siege, mob, Example: ทหารล้อมกรอบผู้ก่อการร้ายให้ยอมจำนน
กินโต๊ะ(v) besiege, See also: beset, attack from all sides, Syn. รุม, ล้อม, กลุ้มรุม, Example: เขาเข้าไปในดินแดนของศัตรูคนเดียวเลยถูกกินโต๊ะ, Thai Definition: รุมกันทำอย่างใดอย่างหนึ่ง
กลุ้มรุม(v) besiege, See also: beset, throng, crowd, Syn. รุม, ล้อม, Example: เด็กกลุ่มใหญ่กำลังกลุ้มรุมเขาจนเรามองไม่เห็นตัวเขา, Thai Definition: ประดังห้อมล้อมเข้ามา
การกลุ้มรุม(n) besieging, See also: mobbing, lynching, Syn. การห้อมล้อม, Example: เมื่อซุปเปอร์สตาร์เมืองไทยก้าวพ้นจากรถไฟก็พบกับการกลุ้มรุมของนักข่าว
โทรมศัสตราวุธ(v) attack, See also: assail, assault, strike, invade, storm, advance, beset, besiege, beleaguer, infiltrate, Syn. ระดมฟันแทง, พุ่งอาวุธเข้าใส่, Example: ในการทำสงครามนั้นเราจะต้องโทรมศัสตราวุธไปยังฝ่ายข้าศึก
ห้อม(v) surround, See also: gather around, encircle, besiege, enclose, Syn. ล้อม, ล้อมรอบ, ห้อมล้อม, Example: หมู่บ้านแห่งนี้ถูกห้อมด้วยขุนเขา
แห่ห้อม(v) surround, See also: encircle, besiege, beset, encompass, Syn. ห้อมล้อม, แหนแห่, แห่ห้อม, Example: ชายหนุ่มแห่ห้อมล้อมกันมากับบั้งไฟ, Thai Definition: แวดล้อมไป
ห้อม(v) surrounded by, See also: encircle, enclose, besiege, encompass, Syn. ล้อม, รอบ, ห้อมล้อม, แวดล้อม, โอบล้อม, Example: หมู่บ้านแห่งนี้ถูกห้อมด้วยขุนเขา

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ห้อม[høm] (v) EN: surround ; gather around ; encircle ; besiege ; enclose  FR: entourer ; mettre autour
ห้อมล้อม[hømløm] (v) EN: encircle ; besiege ; encompass ; beset ; surround  FR: entourer ; se grouper autour
ล้อม[løm] (v) EN: besiege ; surround ; encircle ; enclose  FR: encercler ; entourer ; assiéger
ล้อมกรอบ[løm krøp] (v, exp) EN: besiege ; lay siege ; mob ; attack from every side ; jointly attack sb.
ล้อมเมือง[løm meūang] (v, exp) EN: encircle a city ; surround a city ; besiege a city  FR: encercler une ville ; assiéger une ville
มะรุมมะตุ้ม[marummatum] (v) EN: besiege someone closely
โอบ[ōp] (v) EN: surround ; encircle ; besiege  FR: entourer ; encercler

CMU Pronouncing Dictionary
besiege
 /B IH0 S IY1 JH/
/บิ ซี้ จึ/
/bɪsˈiːdʒ/
besieged
 /B IH0 S IY1 JH D/
/บิ ซี้ จึ ดึ/
/bɪsˈiːdʒd/
besieging
 /B IH0 S IY1 JH IH0 NG/
/บิ ซี้ จิ่ง/
/bɪsˈiːdʒɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary
besiege
 (vt) /b i1 s ii1 jh/ /บิ้ ซี้ จึ/ /bˈɪsˈiːdʒ/
besieged
 (vt, vt) /b i1 s ii1 jh d/ /บิ้ ซี้ จึ ดึ/ /bˈɪsˈiːdʒd/
besieger
 (n) /b i1 s ii1 jh @ r/ /บิ้ ซี้ เจิ่ร/ /bˈɪsˈiːdʒər/
besieges
 (vt) /b i1 s ii1 jh i z/ /บิ้ ซี้ จิ สึ/ /bˈɪsˈiːdʒɪz/
besiegers
 (n) /b i1 s ii1 jh @ z/ /บิ้ ซี้ เจอะ สึ/ /bˈɪsˈiːdʒəz/
besieging
 (vt) /b i1 s ii1 jh i ng/ /บิ้ ซี้ จิ่ง/ /bˈɪsˈiːdʒɪŋ/

WordNet (3.0)
besiege(v) surround so as to force to give up, Syn. hem in, circumvent, surround, beleaguer
besiege(v) cause to feel distressed or worried
besiege(v) harass, as with questions or requests
besieger(n) an enemy who lays siege to your position
besieger(n) an energetic petitioner
siege(n) the action of an armed force that surrounds a fortified place and isolates it while continuing to attack, Syn. military blockade, beleaguering, besieging

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Besiege

v. t. [ imp. & p. p. Besieged p. pr. & vb. n. Besieging. ] [ OE. bisegen; pref. be- + segen to siege. See Siege. ] To beset or surround with armed forces, for the purpose of compelling to surrender; to lay siege to; to beleaguer; to beset. [ 1913 Webster ]

Till Paris was besieged, famished, and lost. Shak. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To environ; hem in; invest; encompass. [ 1913 Webster ]

Besiegement

n. The act of besieging, or the state of being besieged. Golding. [ 1913 Webster ]

Besieger

n. One who besieges; -- opposed to the besieged. [ 1913 Webster ]

Besieging

a. That besieges; laying siege to. -- Be*sie"ging*ly, adv. [1913 Webster]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
围攻[wéi gōng, ㄨㄟˊ ㄍㄨㄥ, 围 攻 / 圍 攻] to besiege #12,648 [Add to Longdo]
围困[wéi kùn, ㄨㄟˊ ㄎㄨㄣˋ, 围 困 / 圍 困] to besiege #22,553 [Add to Longdo]
攻城[gōng chéng, ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ, 攻 城] to besiege (a town) [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Belagerer { m }besieger [Add to Longdo]
Belagerung { f } | Belagerungen { pl }besiegement | besiegements [Add to Longdo]
Unbesiegbarkeit { f }invincibility [Add to Longdo]
Unbesiegbarkeiten { pl }invincibleness [Add to Longdo]
belagern; überschütten; überhäufen | belagernd | belagert | belagert | belagerteto besiege | besieging | besieged | besieges | besieged [Add to Longdo]
besiegbarsuperable [Add to Longdo]
besiegbarvincible [Add to Longdo]
besiegbar { adv }superably [Add to Longdo]
besiegeln; siegeln (Urkunde)to affix one's seal to [Add to Longdo]
besiegento beat { beat; beaten } [Add to Longdo]
besiegen; bezwingen | besiegend; bezwingend | besiegt; bezwungen | besiegt; bezwingt | besiegte; bezwangto defeat | defeating | defeated | defeats | defeated [Add to Longdo]
besiegen; schlagen | besiegend; schlagend | besiegt | besiegteto discomfit | discomfiting | discomfits | discomfited [Add to Longdo]
besiegen; bezwingen; erobern | besiegend; bezwingend; erobernd | besiegt; bezwingt; erobertto conquer | conquering | conquers [Add to Longdo]
besiegen; überwältigen; überrennento overwhelm [Add to Longdo]
besiegen; überwinden | besiegend | besiegt | besiegteto vanquish | vanquishing | vanquishes | vanquished [Add to Longdo]
erobern; besiegen | erobernd; besiegend | erobert; besiegt | erobert; besiegt | eroberte; besiegteto conquer | conquering | conquered | conquers | conquered [Add to Longdo]
umlagernto besiege [Add to Longdo]
unbesiegbar; unbezwingbar { adj } | unbesiegbarer | am unbesiegbarsteninvincible | more invincible | most invincible [Add to Longdo]
unbesiegbarunconquerable [Add to Longdo]
unbesiegbar { adv }unconquerably [Add to Longdo]
unbesiegtunconquered [Add to Longdo]
unbesiegt { adv }unconqueredly [Add to Longdo]
unbesiegt; unbezwungen { adj }unvanquished [Add to Longdo]
unbesiegtundefeated [Add to Longdo]
unterwerfen; besiegen; unterdrücken; überwältigen; niederschlagen | unterwerfend; besiegend; unterdrückend; überwältigend; niederschlagend | unterworfen; besiegt; unterdrückt; überwältigt; niedergeschlagento subdue | subduing | subdued [Add to Longdo]
versiegeln; verplomben; besiegeln; siegeln | versiegelnd; verplombend; besiegelnd; siegelnd | versiegelt; verplombt; besiegelt; gesiegeltto seal | sealing | sealed [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
包囲[ほうい, houi] (n, adj-no, vs) siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement; (P) #5,087 [Add to Longdo]
包囲網[ほういもう, houimou] (n) encirclement; encircling net; tight besiegement [Add to Longdo]
立てこもり;立て篭り;立て籠り;楯籠り[たてこもり, tatekomori] (n) (1) shutting oneself in (one's room, etc.); (2) barricading oneself in (a fort, etc.) while being besieged [Add to Longdo]
立てこもる;立て籠る;立籠る;楯籠る;立て篭る[たてこもる, tatekomoru] (v5r, vi) to barricade oneself in; to hold (a fort, etc.); to shut oneself up; to be besieged; to dig in [Add to Longdo]
籠城;篭城[ろうじょう, roujou] (n, vs) siege; besieging; confinement; holding a castle [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
倒す[たおす, taosu] umwerfen, umstuerzen, stuerzen, besiegen [Add to Longdo]
敗れる[やぶれる, yabureru] besiegt_werden, geschlagen_werden, keinen_Erfolg_haben [Add to Longdo]
敗者[はいしゃ, haisha] Verlierer, Besiegter, Unterlegener [Add to Longdo]
負かす[まかす, makasu] besiegen [Add to Longdo]

Time: 0.0309 seconds, cache age: 15.604 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/