87 ผลลัพธ์ สำหรับ *beten*
หรือค้นหา: beten, -beten-
Possible hiragana form: べてん

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- You asked him for it. - Du hast ihn darum gebeten Bless the Boys in Blue (1985)
Your prayers don't scare me! Ich fürchte mich nicht vor dir und deinen Gebeten. Under the Sun of Satan (1987)
Fasting and prayer. Fasten und Beten. We're No Angels (1989)
We've got to pray, man. Wir müssen beten, Mann. Alive (1993)
Thanks for inviting me after everyone else said no. Danke, dass du mich gebeten hast, nachdem alle anderen nein gesagt haben. The Gorilla Dissolution (2014)
Well, he begged our forgiveness with some Casti religious crap. Er hat uns mit irgendeinem religiösen Casti-Zeug um Vergebung gebeten. Beasts of Burden (2014)
Did I ask you to talk? - Habe ich um deine Meinung gebeten? Beasts of Burden (2014)
- Their Sensoth Raiga came to me seeking assistance. - Ihr Sensoth, Raiga, - hat mich um Hilfe gebeten. All Things Must Pass (2014)
I'll be praying on it. Ich werde für Sie beten. Eating the Blame (2014)
I did what you asked. Ich habe getan, um was du mich gebeten hast. Gem and Loan (2014)
They've come to pray with me. Sie sind gekommen, um mit mir zu beten. Silence (2014)
He asked us to stand down. Er hat uns gebeten, zurückzubleiben. Silence (2014)
You can either pray to your God to save your son, or you can bow and pray to me. Du kannst entweder beten, dass dein Gott deinen Sohn rettet, oder du kannst dich verbeugen und zu mir beten. Silence (2014)
Yeah, you ask for four, I give you eight. Ja, du hast um vier gebeten, ich habe dir acht gegeben. Moot Point (2014)
Max, they've been asking to meet my girlfriend anyway. Max, sie haben so oder so darum gebeten, meine Freundin kennenzulernen. And the Not Broke Parents (2014)
You asked me to help you stop eating candy. Du hast mich gebeten, dir zu helfen, mit dem Süßigkeiten essen aufzuhören. And the Not Broke Parents (2014)
She brought the people you asked for. Sie brachte die Leute, um die du gebeten hast. Memorial Day (2014)
My father asked me to take over his business. Mein Vater hat mich gebeten, seine Firma zu übernehmen. Allegiance (2014)
Especially when you asked me so kindly. He can't know it was my idea. Ihr habt so nett darum gebeten. The Darkness (2014)
- - Aaron asked you to give me a physical. - Aaron hat sie darum gebeten mich zu untersuchen? All in the Family (2014)
I didn't think much about it when he told me, but when Hank drove her back to the Blackstone last night, she actually had him take her to the Flying Point instead, said she wanted to meet some friends. Ich habe nicht viel darüber nachgedacht als er es mir erzählte, aber als Hank sie gestern Abend zurück zum Blackstone fuhr, hat sie ihn gebeten, anstelle dessen beim Flying Point auszusteigen, und sagte, sie wolle ein paar Freunde treffen. All in the Family (2014)
If I had wanted the junior associate to come up with an idea, I'd have asked the junior associate to come up with an idea. Wenn ich gewollt hätte, dass der Junior Associate eine Idee vorträgt, dann hätte ich den Junior Associate darum gebeten, eine Idee vorzutragen. Heartburn (2014)
You already asked me to break precedent once when I waived the Harvard rule. - Ein Problem. Sie haben mich schon mal darum gebeten, die Präjudiz zu brechen, als ich die Harvard-Regel aufgegeben habe. Heartburn (2014)
I got to ask you not to... Ich habe dich gebeten, nicht... Morton's Fork (2014)
She asked you to hoover? Hat sie dich gebeten, Staub zu saugen? La vie à l'envers (2014)
Because you asked me to. Weil du mich darum gebeten hast. S U C K (2014)
I get that, but Louis asked me to cover for him, and that is what I'm going to do. Das verstehe ich. Aber Louis hat mich gebeten, ihn zu vertreten und das werde ich auch machen. Know When to Fold 'Em (2014)
And had you asked me for it, I would have said yes, but instead, you had Katrina cover for you. Und hättest du mich darum gebeten, dann hätte ich ja gesagt, aber anstatt dessen hast du dich von Katrina vertreten lassen. Know When to Fold 'Em (2014)
I would've asked for your blessing. Ich hätte um deinen Segen gebeten. Providence (2014)
Did I ask for coffee? Hatte ich um Kaffee gebeten? Thanks for the Memories (2014)
Second cup of coffee I didn't ask for. Die zweite Tasse Kaffee, um die ich nicht gebeten hatte. Thanks for the Memories (2014)
I got that case file you asked for. Ich habe diese Fallakte, nach der du gebeten hast. Ho'i Hou (2014)
You asked me to trust you. Du hast mich gebeten, dir zu vertrauen. Borrowed Time (2014)
She asked me to. Sie hat mich darum gebeten. A House Divided (2014)
Is this really what the machine asked us to do, drink very bad coffee with... unemployed college graduates? Hat die Maschine wirklich darum gebeten? Schlechten Kaffee mit arbeitslosen Hochschulabsolventen trinken? A House Divided (2014)
She asked me to find a secret document that put my country at risk. Sie hat mich darum gebeten, ein geheimes Dokument zu finden, welches mein Land in Gefahr bringt. Liege Lord (2014)
- She asked, and I agreed. - Sie hat mich gebeten und ich habe eingewilligt. Liege Lord (2014)
I told her to come. Ich habe sie hergebeten. A Lovebirds' Divorce (2014)
Tell the thousands of your dad's deluded worshippers to get on their knees and pray. Sag den Tausenden von verblendeten Verehrern deines Vaters, sie sollen auf die Knie gehen und beten. Betrayal (2014)
Conrad. Hmm, showing up where you don't belong. Conrad, du ungebetener Besucher. Disgrace (2014)
- I didn't ask for your help. - God, you're ungrateful. - Ich hab nicht um deine Hilfe gebeten. Struggle (2014)
He was going in there to pray privately. Er wollte dort privat beten. Special Relationship (2014)
Balls rolled up - now pay up. Nach dem Vergnügen wirst du zur Kasse gebeten. The Fool (2014)
In fact they have plans for you. Big plans. The road to legitimacy they call it. Die Vollzugsbehörde hat uns endlich diese Aufnahmen übersandt, um die wir gebeten hatten. Minute Man (2014)
Since you're more despised in my country than you are in yours, I will pray for you. Da man Euch in meinem Land mehr verachtet als in Eurem eigenen, werde ich für Euch beten. 1505 (2014)
The day after you asked me to transfer you. Einen Tag, nachdem du mich um eine Versetzung gebeten hast. Restitution (2014)
Convinced me to pray, too. To fight. Er hat auch mich überzeugt, zu beten und zu kämpfen. Challenge (2014)
I mean, this kid has never asked me for a dime. Nothing. Ich meine, das Mädchen hat mich nie um einen Cent gebeten. Uber Ray (2014)
Well, the chief asked me to keep an eye on Ross. Nun, der Chefarzt hat mich gebeten, Ross im Auge zu behalten. Throwing It All Away (2014)
You asked for a resident. Du hast um einen Assistenzarzt gebeten. Throwing It All Away (2014)

DING DE-EN Dictionary
Alphabetisierungskampagne { f }; Kampagne gegen das Analphabetentumliteracy campaign [Add to Longdo]
Analphabet { m } | Analphabeten { pl }illiterate | illiterates [Add to Longdo]
Analphabetenquote { f }; Alphabetisierungsgrad { m }literacy rate [Add to Longdo]
Analphabetentum { n }; Analphabetismus { m }illiteracy [Add to Longdo]
Betende { m, f }; Betenderprayer [Add to Longdo]
Vorstellungsgespräch { n } | zu einem Vorstellungsgespräch gebeten werdeninterview | to be asked to present oneself for interview [Add to Longdo]
anbeten; heiligento hallow [Add to Longdo]
anbeten; verehren; über alles lieben | anbetend; verehrend | angebetet; verehrt | er/sie betet an; er/sie verehrt | ich/er/sie betete an; ich/er/sie verehrteto adore | adoring | adored | he/she adores | I/he/she adored [Add to Longdo]
anbeten; verehren | anbetend; verehrend | angebetet; verehrt | betet an; verehrt | betete an; verehrteto worship | worshiping | worshiped | worships | worshiped [Add to Longdo]
anflehen; inständig bitten | anflehend; inständig bittend | angefleht; inständig gebeten | fleht an; bittet inständigto solicit | soliciting | solicited | solicits [Add to Longdo]
beschwören; inständig bitten | beschwörend; inständig bittend | beschwört; inständig gebeten | beschwört | beschworto adjure | adjuring | adjured | adjures | adjured [Add to Longdo]
beten (zu) | betend | gebetet | betet | beteteto pray (to) | praying | prayed | prays | prayed [Add to Longdo]
beten; seine Gebete verrichtento say one's prayers [Add to Longdo]
bitten (um); fragen (nach); erfragen; fordern | bittend | gebeten | er/sie bittet | ich/er/sie bat | er/sie hat/hatte gebeten | ich/er/sie bäteto ask (for) | asking | asked | he/she asks | I/he/she asked | he/she has/had asked | I/he/she would ask [Add to Longdo]
bitten; erbitten; ersuchen | bittend; erbittend; ersuchend | gebeten; erbeten; ersucht | er/sie bittet; er/sie erbittet; er/sie ersucht | ich/er/sie bat; ich/er/sie erbat; ich/er/sie ersuchte | er/sie hat/hatte gebeten; er/sie hat/hatte erbeten; er/sie hat/hatte ersuchtto request | requesting | requested | he/she requests | I/he/she requested | he/she has/had requested [Add to Longdo]
bitten (um); betteln (um); erbetteln | bittend; bettelnd; erbettelnd | gebeten; gebettelt; erbettelt | er/sie bittet | ich/er/sie bat | um Erlaubnis bittento beg (for) | begging | begged | he/she begs | I/he/she begged | to beg leave [Add to Longdo]
etw. erbitten (von jdm.); jdn. beknien | erbittend; bekniend | erbeten; beknietto beg (of someone) | begging | begged [Add to Longdo]
erbitten; bitten um; dringend bitten | erbittend; bittend; dringend bittend | erbeten; gebeten; dringend gebetento solicit | soliciting | solicited [Add to Longdo]
jdn. hereinbitten | hereinbittend | hereingebetento invite someone in | inviting in | invited in [Add to Longdo]
unaufgefordert; ungebeten; ungeheißen { adj } | ungebetene Gästeunbid; unbidden | unbidden guests [Add to Longdo]
unberufen; ungebetenunbidden [Add to Longdo]
ungebeten { adj } | ungebetener | am ungebetenstenuninvited | more uninvited | most uninvited [Add to Longdo]
ungebetenunasked [Add to Longdo]
ungebetenwithout being asked [Add to Longdo]
ungebeten; unerbeten { adj }unsolicited [Add to Longdo]
verbetendrefusing to tolerate [Add to Longdo]
zurückerbitten | zurückerbittend | zurückerbetento ask back | asking back | asked back [Add to Longdo]
Sie werden gebeten ...You are requested to ... [Add to Longdo]
Um rasche Erledigung wird gebeten.Please give this your immediate attention. [Add to Longdo]
u.A.w.g. : um Antwort wird gebetenRSVP : repondez s'il vous plait, please reply [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
総ての道はローマに通ず[すべてのみちはローマにつうず, subetenomichiha ro-ma nitsuuzu] (exp) (id) All roads lead to Rome [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
拝む[おがむ, ogamu] anbeten, verehren [Add to Longdo]
文盲[もんもう, monmou] Analphabetentum [Add to Longdo]
祈る[いのる, inoru] beten [Add to Longdo]
祈願[きがん, kigan] Gebet, das_Beten [Add to Longdo]
祭る[まつる, matsuru] verehren, anbeten [Add to Longdo]
願う[ねがう, negau] bitten, beten, wuenschen [Add to Longdo]

Time: 0.0331 seconds, cache age: 0.444 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/