| Okay, I'll see if the Blackstone can extend my reservation. | | Okay, ich schau mal ob das Blackstone meine Reservierung verlängern kann. All in the Family (2014) |
| So I called her this morning at the Blackstone to apologize and was told that no one with her name was staying there. | | Also rief ich sie heute Morgen im Blackstone an, um mich zu entschuldigen und da wurde mir gesagt, dass Niemand mit ihrem Namen dort ist. All in the Family (2014) |
| I didn't think much about it when he told me, but when Hank drove her back to the Blackstone last night, she actually had him take her to the Flying Point instead, said she wanted to meet some friends. | | Ich habe nicht viel darüber nachgedacht als er es mir erzählte, aber als Hank sie gestern Abend zurück zum Blackstone fuhr, hat sie ihn gebeten, anstelle dessen beim Flying Point auszusteigen, und sagte, sie wolle ein paar Freunde treffen. All in the Family (2014) |
| Dante came in possession of a cloak. | | Jeremiah Blackstone, Magier V/H/S Viral (2014) |
| Perhaps, but this is the saw that Harry Blackstone Sr., first used to cut a woman in half. | | Vielleicht, aber das ist die Säge, die Harry Blackstone Sr. - beim Schneiden einer Frau in zwei Hälften nutzte. The Promise in the Palace (2015) |
| Otherwise, why does he have Blackstones keeping us away from it? | | Wieso zahlt er sonst die Blackstone-Leute? The Magnificent Seven (2016) |
| He's got the sheriff on his payroll and Blackstone agents in his employ. | | Er hat den Sheriff bestochen und Blackstone Söldner angestellt. The Magnificent Seven (2016) |
| Blackstone detective agents. | | Blackstone. Gekaufte Söldner. The Magnificent Seven (2016) |
| Now, Blackstones are good, union busting, back-shooting homesteaders and women, but you put 'em up against some real men, men that know what they're doing... | | Die von Blackstone taugen was. Um Streiks zu brechen. Für feige Morde an harmlosen Siedlern und Frauen. The Magnificent Seven (2016) |
| I'd like to buy it and get those Blackstone pricks out. | | Ich will die Blackstone-Heinis rausekeln. Fall (2016) |
| Jaclyn Blackstone is a 39-year-old ambidextrous woman living in Berkeley. | | Jaclyn Blackstone ist eine beidhändige Frau, die in Berkeley lebt. The Summer of Love (2016) |
| You one of her doctors? | | Sind Sie einer ihrer Ärzte? Miss Blackstone? The Summer of Love (2016) |
| I told Mrs. Blackstone she will have to make an appointment... | | Ich habe Mrs. Blackstone gesagt, dass sie einen Termin vereinbaren muss... The Summer of Love (2016) |
| Jaclyn Blackstone's therapist. | | Wer war sie? Jaclyn Blackstones Therapeutin. The Summer of Love (2016) |
| This is Dr. Leslie Thompkins. | | Hier ist Dr. Leslie Thompkins. Bitte schicken Sie einen Krankenwagen zum 25 Blackstone Drive. Mad City: Follow the White Rabbit (2016) |
| Mrs. Blackstone. | | Mrs. Blackstone. Hiring It Done (2016) |
| Jaclyn Blackstone... | | Jaclyn Blackstone... Hiring It Done (2016) |
| How did Blackstone know to come to that restaurant? | | Woher wusste Blackstone, dass er in dieses Restaurant kommen muss? Hiring It Done (2016) |
| El, I need you to accept the role you played in this... how you drew Blackstone's focus, and you turned something bad into something even worse. | | El... du musst die Rolle akzeptieren, die du dabei gespielt hast... wie du in Blackstones Fokus geraten bist und etwas Schlimmes in etwas sehr Schlimmes verwandelt hast. Hiring It Done (2016) |
| Blackstone? | | Blackstone? Hiring It Done (2016) |
| Right now Blackstone is the feeder, you're the receiver. | | Im Moment ist Blackstone der Sender, du bist der Empfänger. Hiring It Done (2016) |
| This is Blackstone, D. I know it. | | Das ist Blackstone, D. Ich weiß es. Hiring It Done (2016) |
| How's it coming with your cop buddy, Blackstone? | | Wie läuft es mit deinem Cop-Freund, Blackstone? The Mad Doctor (2016) |
| This is Blackstone, D. I know it. | | Das ist Blackstone, D. Ich weiß es. The Mad Doctor (2016) |
| Hey. | | Hey. Hör mal, wegen Blackstone. The Mad Doctor (2016) |
| We're waiting for Blackstone to make some other move on us? | | Wir warten bis Blackstone einen weiteren Zug gegen uns macht? The Mad Doctor (2016) |
| Otherwise, it's your word against Blackstone's. | | Ansonsten steht dein Wort gegen Blackstones. The Mad Doctor (2016) |
| You said Blackstone broke into your car. | | Du hast gesagt, Blackstone hat dein Auto aufgebrochen. The Mad Doctor (2016) |
| Blackstone rests on that. | | Blackstone ruht sich darauf aus. The Mad Doctor (2016) |
| You said you went to a Chinese restaurant to meet with Jaclyn when Blackstone threatened you. | | Du hast gesagt, du bist in ein chinesisches Restaurant gegangen, um dich mit Jaclyn zu treffen, als Blackstone dich bedroht hat. The Mad Doctor (2016) |
| Blackstone is the guy walking down the road... Using extraneous details to mask what is not... | | Blackstone ist der Kerl, der die Straße entlang geht... der belanglose Details nutzt, um zu verschleiern, was nicht The Mad Doctor (2016) |
| She's Blackstone's, too. | | Sie ist auch Blackstones. The Mad Doctor (2016) |
| Blackstone broke in, left it in my car. | | Blackstone ist eingebrochen, hat das in meinem Auto gelassen. The Unflinching Spark (2016) |
| If by "him," you mean Blackstone, no. | | Wenn du mit "ihm" Blackstone meinst, nein. The Unflinching Spark (2016) |
| It's all just Blackstone's police reports. | | Es sind alles nur Blackstones Polizeiberichte. The Unflinching Spark (2016) |
| Fucker caught me dead to rights, coming out of Blackstone's ride. | | Der Scheißkerl hat mich auf frischer Tat ertappt, als ich aus Blackstones Auto kam. The Unflinching Spark (2016) |
| Fucking Blackstone just pops right out the door like the guy had signaled him. | | Der verdammte Blackstone kommt einfach aus der Tür, als hätte ihm der Kerl ein Zeichen gegeben. The Unflinching Spark (2016) |
| Two guys if you count Blackstone. | | Zwei Typen, wenn man Blackstone mitzählt. The Unflinching Spark (2016) |
| Do you want Blackstone to be alive? No. | | - Willst du, dass Blackstone am Leben ist? The Unflinching Spark (2016) |
| When I went through all this, all the websites, and I didn't see "Hero Cop Dead," I remembered that every day Blackstone's alive, Jaclyn's life's at risk. | | Als ich alles durchgegangen bin, die ganzen Webseiten und ich nichts von "Helden-Cop tot" gesehen habe, habe ich mich erinnert, dass jeden Tag, den Blackstone lebt, Jaclyns Leben gefährdet ist. The Unflinching Spark (2016) |
| She said he's one of the bouncers, and he works for Blackstone... | | Sie sagte, er war einer der Türsteher und arbeitet für Blackstone... The Unflinching Spark (2016) |
| Worked for Blackstone. | | hat für Blackstone gearbeitet. The Unflinching Spark (2016) |
| Blackstone thinks a business rival landed him in the hospital. | | Blackstone denkt, ein Geschäftsrivale hat ihn ins Krankenhaus gebracht. The Unflinching Spark (2016) |
| Dog park, Blackstone's condo, | | Der Hundepark, Blackstones Wohnung, A Still Point in the Turning World (2016) |
| You need to give them something, otherwise it's your word against Blackstone's. | | Ansonsten steht dein Wort gegen Blackstones. Das willst du nicht. A Still Point in the Turning World (2016) |
| Blackstone catches wind of that, and he backs off. | | Blackstone bekommt Wind davon und zieht sich zurück. A Still Point in the Turning World (2016) |
| But a shower and a burger would be awesome. | | Aber eine Dusche und ein Burger wären genial. Die orangen Linien sind das, wo wir Blackstone gefolgt sind. A Still Point in the Turning World (2016) |
| The eight green pins are all massage parlors, now shut down in Blackstone's big sting bust. | | Die acht grünen Pins sind alles Massage-Salons, die nun bei Blackstones großangelegter Undercover-Verhaftung geschlossen wurden. A Still Point in the Turning World (2016) |
| When did you start thinking it was Blackstone, before you told me that or since? | | Wann fingst du an zu glauben, dass es Blackstone war, bevor oder nachdem du es mir gesagt hast? Meine Reifen wurden aufgeschlitzt. A Still Point in the Turning World (2016) |
| -Where the hell have you been? Blackstone was waiting for me. | | Blackstone hat auf mich gewartet. A Still Point in the Turning World (2016) |
