28 ผลลัพธ์ สำหรับ *blind alley*
/บลาย น ดึ แอ๊ หลี่/     /blˈaɪnd ˈæliː/
หรือค้นหา: blind alley, -blind alley-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
up a blind alley(idm) หมดหนทาง, See also: จนปัญญา, มืดมน, อับจนหนทาง

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-He's not here. lt's a blind alley. - ไม่หรอก เราพลาดอะไรไปต่างหากละ Gattaca (1997)
Another blind alley here. คุณอยากรู้อะไรอีก The Girlfriend Experience (2009)
Meanwhile, everything we know about him is coming to a head, and all we've got are blind alleys and cryptic messages. ในขณะที่ทุกอย่างที่เรารู้ เกี่ยวกับเขากำลังคลี่คลาย แต่เรื่องทั้งหมดนั่นก็ทำให้มืดมน ตีบตัน และเป็นสาระ ที่กำกวมไปหมด Better Angels (2010)
There are dead ends and blind alleys on the path to every breakthrough. การตายสิ้นสุดลงและหมดหนทาง เป็นทางไปสู่การพัฒนา Long Into an Abyss (2014)
You call that a blind alley? คุณเรียกว่าหมดหนทาง? Long Into an Abyss (2014)
Oh, yeah? Ich gehe mit ein paar Freundinnen ins Blind Alley. New York Stories (1989)
Oh, you know, I'm uh- - Got this new piece running over at the Blind Alley. Ich habe eine neue Show im Blind Alley. New York Stories (1989)
BLIND ALLEY DIE SACKGASSE (Blind Alley) Blind Alley (2011)

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ซอยตัน(n) blind alley, Syn. ทางตัน, Example: เธอต้องกลับรถที่กลางซอยเพราะซอยนี้เป็น ซอยตัน ทะลุไปไหนไม่ได้, Count Unit: ซอย, Thai Definition: ซอยที่ไม่มีทางออกหรือไม่ทะลุไปทางอื่นๆ ได้
ทางตัน(n) dead end, See also: blind alley, Syn. สุดถนน, สุดทาง, Example: สุดซอยถนนคอนกรีตจะเป็นทางตัน มีคูน้ำเล็กๆ ขวางกั้นระหว่างกันซอยกับบ้านหลังนั้น, Thai Definition: ทางที่ไม่มีทางออก
เข้ามุม(v) drive someone into a blind alley, See also: push someone to the wall, Example: พ่อเอาโต๊ะเข้ามุมเพื่อให้รับกับผนังโค้งที่ดัดแปลงเป็นตู้โชว์, Thai Definition: เอามุมมาบรรจบเข้ากัน

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ซอยตัน[søi tan] (n, exp) EN: blind alley  FR: voie sans issue [ f ]
ทางตัน[thāng tan] (n, exp) EN: dead end ; blind alley   FR: impasse [ f ] ; voie sans issue [ f ] ; chemin sans issue [ m ] ; cul-de-sac (pop.) [ m ]
ตรอกตัน[trøk tan] (n, exp) EN: blind alley ; dead end ; impasse  FR: impasse [ f ] ; voie sans issue [ f ] ; chemin sans issue [ m ] ; cul-de-sac [ m ]

WordNet (3.0)
blind alley(n) a street with only one way in or out, Syn. dead-end street, impasse, cul de sac
blind alley(n) (figurative) a course of action that is unproductive and offers no hope of improvement

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
死胡同[sǐ hú tòng, ㄙˇ ㄏㄨˊ ㄊㄨㄥˋ, 死 胡 同 / 死 胡 衕] blind alley; cul-de-sac; dead end; impasse #37,001 [Add to Longdo]
钻牛角尖[zuān niú jiǎo jiān, ㄗㄨㄢ ㄋㄧㄡˊ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄢ, 钻 牛 角 尖 / 鑽 牛 角 尖] lit. to hone a bull's horn (成语 saw); fig. to waste time on an insoluble or insignificant problem; to bash one's head against a brick wall; a wild goose chase; a blind alley; to split hairs #40,406 [Add to Longdo]
死巷[sǐ xiàng, ㄙˇ ㄒㄧㄤˋ, 死 巷] blind alley; dead end #158,113 [Add to Longdo]
死衚衕[sǐ hú tòng, ㄙˇ ㄏㄨˊ ㄊㄨㄥˋ, 死 衚 衕] dead end; blind alley [Add to Longdo]
钻牛角[zuān niú jiǎo, ㄗㄨㄢ ㄋㄧㄡˊ ㄐㄧㄠˇ, 钻 牛 角 / 鑽 牛 角] lit. honing a bull's horn; fig. to waste time on an insoluble or insignificant problem; to bash one's head against a brick wall; a wild goose chase; a blind alley; to split hairs; same as 成语 saw 鑽牛角尖|钻牛角尖 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Sackgasse { f } | Sackgassen { pl }blind alley | blind alleys [Add to Longdo]
aussichtslose Arbeit { f }blind alley work [Add to Longdo]
Er ist in eine Sackgasse gekommen.He has reached a blind alley. [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
迷路[めいろ, meiro] (n, vs, adj-no) maze; labyrinth; blind alley; (P) #17,679 [Add to Longdo]
袋小路[ふくろこうじ, fukurokouji] (n) blind alley; cul-de-sac; impasse; dead-end (street); (P) [Add to Longdo]
通行止め(P);通行止;通行上(iK)[つうこうどめ, tsuukoudome] (n) closure (of a road); dead end; blind alley; cul-de-sac; No Through Road (e.g. on a sign); (P) [Add to Longdo]

Time: 0.036 seconds, cache age: 20.847 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/