55 ผลลัพธ์ สำหรับ *blind to*
หรือค้นหา: blind to, -blind to-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
blind to(phrv) ไม่เคยล่วงรู้

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Are you color-blind too, Vincent? -lt's silver. -So? - นี่แกตาบอดสีด้วยงัย นี่เหรียญเงินนะเว้ย Gattaca (1997)
I thought I knew Whitney. Now I wonder what else I've been blind to. ฉันนึกว่าฉันรู้จักวิธนี่ดีพอแล้ว แต่เปล่าเลย ทำไมฉันถึงตาบอดแบบนี้ Metamorphosis (2001)
How come when it's a man you're looking at... you're blind to his flaws... but when it's you, flaws is all you see? ทำไมเวลาเธอมองผู้ชาย เธอถึงได้มองไม่เห็นข้อบกพร่อง แต่พอเธอมองตัวเอง เธอกลับมองเห็นแต่ข้อบกพร่อง The Perfect Man (2005)
I was blind to everything else. ตาข้ามองไม่เห็นสิ่งอื่น ๆ The King and the Clown (2005)
Thou art blind to what's high and what's low. ศิลปะที่เจ้ามองไม่เห็นว่ามันสูงหรือมันต่ำ The King and the Clown (2005)
Because you are blind too, so i'm a blind too, i see. เพราะว่า คุณตาบอดด้วย, งั้นหรอ ฉันตาบอดด้วย ฉันเห็นนี่ Om Shanti Om (2007)
Love was blind to me, now it's kind to me,  ความรักเคยทำให้ฉันตาบอด แต่ตอนนี้ความรักก็เมตตาฉัน Sita Sings the Blues (2008)
Blind to the consequences of their actions. ที่ไม่ยอมรับรู้ต่อผลของการกระทำ ที่จะเกิดขึ้นตามมา There's Always a Woman (2008)
Where magic is concerned, our king is blind to reason. เวลาที่มีเวทย์มนต์เข้ามาเกี่ยวข้องด้วย พระราชาของเรามักจะไม่มีเหตุผล Lancelot (2008)
You're too blind to see it, but I was striking the blow for all clones. ท่านตามืดบอดเกินกว่าจะมองเห็นมัน แต่ที่ข้าทำอย่างนี้ก็เพื่อพวกโคลนทั้งหมด The Hidden Enemy (2009)
# And much too blind to see the # # And much too blind to see the # 137 Sekunden (2009)
You are deaf and blind to the needs of the people you profess to serve and protect. ทำให้ท่านหูหนวก ตาบอด ความอดทนของคนที่ท่านดูแล และปกป้อง ผู้คนจะไม่ทนอีกต่อไป The Witch's Quickening (2009)
¶¶ Blind to every eye she meets. ¶¶ ทำให้สายตาทุกคู่ที่เธอเจอต้องบอดสนิท Hell-O (2010)
But don't be blind to your grandmother's value. แต่อย่าคล้อยตามมันเสียจนลืมบุญคุณท่าน Basic Genealogy (2010)
That I was blind to the truth? ที่ผมถูกปิดบังความจริง? To Keep Us Safe (2010)
Why is Uther so blind to her true nature? ทำไมอูเธอร์ยังคงตามืดบอดต่อตัวตนแท้จริงของนาง The Tears of Uther Pendragon: Part Two (2010)
You're not blind to what Division's become. คุณไม่ได้มองไม่เห็นว่าดิวิชั่น กลายเป็นอะไรไปแล้ว One Way (2010)
But you're blind to it, because you believe they're all like Moira. แต่นายก็มองไม่เห็นเพราะเชื่อว่า ทุกคนจะเหมือนมอยน่า X-Men: First Class (2011)
And all that wanting makes us blind to the fact และความอยากพวกนั้นก็ทำให้เรามองไม่เห็นความจริง While You Weren't Sleeping (2011)
Charlie was blind to it. ชาร์ลีไม่ยอมรับรู้ Coda (2011)
She's too good to be true, and you're too blind to see it. เธอดีกว่าที่จะเป็นของจริง แล้วนายก็หน้ามืดเกินกว่าที่จะมองเห็น Lauren (2011)
They say that if a man goes through life with his battle visor down, he can often be blind to the enemies at his side. เขาว่ากันว่า เมื่อชายผู้สวมหมวกออกศึก มายาวนาน เขาจะไม่สามารถมองเห็น Fire and Blood (2011)
Are you really that blind to what's going on? ปัญหาอะไรนั้นนะเหรอ? Trust (2011)
All this time, I was blind to his treachery. ตลอดเวลาที่ผ่านมา ข้าไม่เคยนึกเลย ว่าเขาจะกลายเป็นคนขายชาติ The Sword in the Stone: Part One (2011)
I suppose I'm as hopeless as Adam Ewing, oblivious to all the unspeakable forms lying in wait, blind to the fact his friend is poisoning him. Ιt bеgаn... Ιt bеgаn... Wаіt... Cloud Atlas (2012)
He's my God too, and yours... but you were too blind to see. พระองค์เป็นเทพของข้า และท่านเช่นกัน The Night Lands (2012)
Department Six might be watching Goldblind too. กองปราบ 6 อาจส่งคนติดตามคดีนี้อยู่ The Four (2012)
She isn't drawn to my darkness like Lila, or blind to it like Rita, and she doesn't need it like Lumen. She isn't drawn to my darkness like Lila, หรือทำไม่รู้ไม่ชี้เหมือนริต้า แล้วเธอก็ไม่ได้ต้องการมันเหมือนลูเม็น Chemistry (2012)
Becca, interpol isn't blind to what I'm doing for you. เบ็คก้า ทางตำรวจสากลไม่ได้ตาบอด จนไม่รู้ว่าผมกำลังช่วยเหลือคุณอยู่ A Busy Solitude (2012)
That's my fear. Arthur's blind to him. I'm not. นั่นแหลที่ข้ากลัว อาเธอร์ไม่รู้ว่าเขาเป็นอย่างไร แต่ข้ารู้ The Drawing of the Dark (2012)
We can remain blind to it, but it will not be ignoring us, that I can promise you. จริงรึ เราอยู่กันสันติรึ The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
Blind to the lives of those they deem... lesser than their own. คนตาบอดกับชีวิตของผู้ที่พวกเขาเห็นว่า ... ... น้อยกว่าของตัวเอง The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
You'd have to be blind to miss something 13, 000 by 2, 560 feet. เจ้าต้องตาบอดแน่ หากมองไม่เห็นสิ่งที่ใหญ่โตขนาดนั้น Journey to the West (2013)
I was too blind to see. 'm ขอโทษ The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)
You're blind to the ways of your mother, chicky! เธอเป็นตลอดแหละ Fearful Pranks Ensue (2013)
I had to go blind to see things about you I couldn't see before. ฉันตาบอดเพื่อเห็นสิ่งที่ฉันไม่เคยเห็น The Axeman Cometh (2013)
I am not blind to the risks. ข้ารู้เพียงว่ามีความเสี่ยง I, Frankenstein (2014)
And when the next conflict comes along, we're once again blind to it as it's happening. ก็เมื่อล่วงผ่านไปหลายปีแล้ว และเมื่อเกิดความขัดแย้งครั้งต่อไป เราก็จะตาบอดอีกครั้ง ขณะที่มันเกิดขึ้น Ted 2 (2015)
They're digital sheep peddling their free bikes, eating their precious free sushi, completely blind to everything that's going on around them. แกะยุคดิจิตอล ปั่นจักรยานฟรี กินซูชิฟรี ไม่เห็นสิ่งที่เกิดขึ้นรอบตัว The Needs of the Many (2015)
The killer's saying the families are blind to what's been going on. ผู้สังหารบอกว่าครอบครัวของเขา ช่างตาบอดเกินกว่าจะเห็นว่าอะไรเกิดขึ้น Checking In (2015)
And I quote, "Looking for roommate, blind to life's imperfections. ผมเขียนว่า "ต้องการคนแบ่งเช่า ตาบอดยิ่งดี Deadpool (2016)
At least they're not blind to what you do. อย่างน้อยพวกเขาไม่ได้ตาบอด กับสิ่งที่คุณทำ Hidden Figures (2016)
You're blind to the future. จนมองไม่เห็นอนาคต Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
Too blind to see the writing on the wall Too blind to see the writing on the wall At Close Range (1986)
# Too blind to see the writing on the wall # Too blind to see the writing on the wall Madonna: Truth or Dare (1991)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
blind toHe is blind to her kindness.
blind toHe is blind to his own defects.
blind toShe is blind to her own beauty.
blind toThose who find fault with other people tend to be blind to their own fault.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รู้เท่าไม่ถึงการณ์(v) be benighted, See also: not knowing what one is doing, be blind to the situation, Syn. เขลา, Example: ถ้าแผ่นดิสก์ที่มีไวรัสไปใช้กับคอมพิวเตอร์ โดยรู้เท่าไม่ถึงการณ์ อาจทำให้การทำงานของคอมพิวเตอร์เกิดความชะงักงันได้, Thai Definition: รู้ไม่เท่าทันเหตุการณ์

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
熟无熟手[shú wú shú shǒu, ㄕㄨˊ ㄨˊ ㄕㄨˊ ㄕㄡˇ, 熟 无 熟 手 / 熟 無 熟 手] not to notice a familiar sight; blind to sth [Add to Longdo]
障眼[zhàng yǎn, ㄓㄤˋ ㄧㄢˇ, 障 眼] lit. a blindfold; fig. to make one blind to sth [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
棚に上げる[たなにあげる, tananiageru] (exp, v1) to be blind to one's shortcomings; to play innocent [Add to Longdo]
棚へ上げる[たなへあげる, tanaheageru] (exp, v1) to be blind to one's shortcomings; to play innocent [Add to Longdo]

Time: 0.0257 seconds, cache age: 14.544 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/