242 ผลลัพธ์ สำหรับ *bothe*
/โบว ดึ/     /B OW1 DH/     /bˈəʊð/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: bothe, -bothe-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bother(vt) ทำให้ตัวเองยุ่งยาก
bother(n) ตัวก่อปัญหา, See also: ตัวปัญหา, Syn. trouble
bother(vt) ทำให้เกิดปัญหา, See also: ทำให้ยุ่งยาก, Syn. annoy
bother(n) การรบกวน, Syn. nuisance
bothered(vt) เป็นทุกข์เป็นร้อน, See also: ก่อกวน, รำคาญ, กวนใจ
bothersome(adj) ที่รบกวน, Syn. troublesome
bother with(phrv) วิตกกังวลเกี่ยวกับ, See also: ห่วงใยในเรื่อง, Syn. bother about
bother about(phrv) วิตกกังวลเกี่ยวกับ, See also: ห่วงใยในเรื่อง, Syn. bother with
hot and bothered(idm) วิตกกังวล, See also: ตื่นเต้น, ร้อนรน
bother one's head about(idm) ทำให้กังวลเกี่ยวกับ

Hope Dictionary
bother(บอธ'เธอะ) { bothered, bothering, bothers } vt. รบกวน, ทำให้งง, ทำให้ยุ่งใจ vi. ยุ่งกับ -n. สิ่งที่น่ารำคาญ, คนที่น่ารำคาญ, งาน, ความกังวลใจ, Syn. pester
bothersome(บอธ'เธอเซิม) adj. ลำบาก, ยุ่ง, น่าเบื่อ, น่ารำคาญ, Syn. annoying

Nontri Dictionary
bother(n) สิ่งรบกวน, ความรำคาญ, ความน่าเบื่อ
bother(vt) ก่อกวน, รบกวน, ทำให้รำคาญ, ยุ่ง, เอาธุระ
bothersome(adj) น่าเบื่อ, น่ารำคาญ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Wait, why aren't you at the libbary? - Warst du nicht in der Bili-bothek? Kimmy Is Bad at Math! (2015)
Girl, didn't you just hear me say "libbary"? Ich habe gerade "Bili-bothek" gesagt, oder? Kimmy Is Bad at Math! (2015)
Would it bother you if you were wrong? มันจะรบกวนจิตใจคุณรึเปล่า ถ้าคุณเดาผิด? Basic Instinct (1992)
Would it bother you if I was right? แล้วมันจะรบกวนจิตใจคุณไหมถ้าฉันเดาถูก? Basic Instinct (1992)
Sorry, Ev, to bother you again. รู้แล้วน่ะ รู้แล้ว หัดรับผิดชอบให้เยอะๆรู้มั้ย Hero (1992)
He won't bother you again. เขาคงไม่มาทำอะไรนายอีกแล้วล่ะ The Cement Garden (1993)
- Sorry to bother you, but you're the only one who can help us. - Get out! - ขอโทษที่รบกวน แต่คุณเป็นคนเดียวที่ช่วยเราได้ Cool Runnings (1993)
Is that what's bothering you? นั่นทำให้นายหงุดหงิดเหรอ? Cool Runnings (1993)
I didn't mean to bother anyone. ผมไม่ได้ตั้งใจรบกวนใคร Cool Runnings (1993)
He's had a spot of bother with lawyers in the past. เขามีจุดของความรำคาญ กับนักกฎหมายในอดีต In the Name of the Father (1993)
- Did you bother to read it? นี่เป็นหนังสือแนะนำตัวอย่างดี ..... Deep Throat (1993)
- Stop bothering me! - หยุดรบกวนฉัน! Pulp Fiction (1994)
Countin' flowers on the wall That don't bother me at all ดอกไม้แยง 'บนผนังที่ไม่รำคาญฉันเลย Pulp Fiction (1994)
That don't bother me at all ที่ไม่รำคาญฉันเลย Pulp Fiction (1994)
That doesn't bother me. ฉันไม่มีความรู้สึกทางเพศกับเธอ Wild Reeds (1994)
Does it bother you? เธอก็เหมือนกันใช่ไหม? Wild Reeds (1994)
Why did you come to bother us? ตามราวีพวกเราทำไม? Wild Reeds (1994)
- No, don't bother... - ไม่ รบกวนเปล่า... Wild Reeds (1994)
It bothers me a lot. มันทำให้รำคาญมาก Wild Reeds (1994)
Ever bother you? เคยรบกวนคุณ? The Shawshank Redemption (1994)
Why do you bother to call it love anymore? ทำไมคุณยังเรียกมันว่าความรักอีก Don Juan DeMarco (1994)
I'm sorry I bothered you. ขอโทษที่กวนใจคุณ Heat (1995)
Not a thing. And not hearing bothers me more. ไม่เลย ทำให้ผมหงุดหงิดยิ่งขึ้น Heat (1995)
Don't bother! I won't send it. น่ารำคาญ ฉันจะไม่เซ็นอะไรทั้งนั้น The Great Dictator (1940)
I'll have to bother you again. ผมขอรบกวนอีกรอบนะครับ The Great Dictator (1940)
- Father! - Don't bother me now, Pinocchio! ไม่รำคาญฉันตอนนี้ ปิโนคี โอ! Pinocchio (1940)
What a stupid thing to do. Oh, I'm so sorry. Please don't bother. ฉันขอโทษด้วย อย่าลําบากเลยค่ะ มันไม่สําคัญอะไร Rebecca (1940)
You needn't bother with them all at once. เเต่ไม่จําเป็นต้องเรียกเต็มยศ เรียกสั้นๆ ว่า "เเม็กซิม" ก็ได้ Rebecca (1940)
Don't bother about him, I tell you, he can't come to any harm. He'll find his own way back! ไม่ต้องห่วงมันหรอก เดี๋ยวมันก็หาทางกลับมาได้เอง Rebecca (1940)
Does this bother you? เหม็นควันรึครับ Rebecca (1940)
Oh, I'm not gonna bother you with the contents now. ฉันคงจะไม่สาธยายเนื้อหาให้ฟังหรอก เเต่ฉันขอยืนยันได้เลยว่า... Rebecca (1940)
Don't bother, Favell. I think I can tell Dr. Baker. ไม่ต้องหรอกฟาเวล ผมบอกกับหมอเบเกอร์เองได้ Rebecca (1940)
It's been bothering me a little, and as long as we're stuck... และตราบใดที่เราติดอยู่ ... 12 Angry Men (1957)
If it's any of your business, I was rubbing it because it bothers me a little. If it's any of your business, I was rubbing it because it bothers me a little. 12 Angry Men (1957)
He needn't have bothered. เขาไม่จำคือต้องได้ใส่ใจ ดีมากของเขาแค่คือไม่ได้ Help! (1965)
I've never been a bother. นอกจากนี้คุณยังจะช่วยตัวเอง How I Won the War (1967)
I want to straighten everything out. I don't want my father bothered again. ผมต้องการที่จะตรงทุกอย่างออก ฉันไม่ต้องการพ่อของฉันใส่ใจอีกครั้ง The Godfather (1972)
What's bothering you? What's bothering you? The Godfather (1972)
But don't bother him. Come right back. - อย่าไปกวนเขาล่ะ รีบกลับมา Jaws (1975)
It's just a big bother. - เสียเวลาเปล่า Jaws (1975)
I told him. Doesn't seem to bother him. ผมบอกเขา ท่าทางเขาไม่สนอะไร Oh, God! (1977)
I'm sorry to bother you. ขอโทษที่รบกวนคุณ. Suspiria (1977)
Grandmother is pleased you've come and wants to know what's bothering you. คุณยายดีใจที่เธอมา และต้องการรู้ว่าอะไรที่เธอไม่สบายใจ Phantasm (1979)
No, he's not bothering anyone. Let him stay here. ไม่ เขาไม่ได้รบกวนใครให้เขาอยู่ที่นี่แหละ Airplane! (1980)
I can't be bothered to see him. ข้าไม่อยากพบเค้าตอนนี้. Return of the Condor Heroes (1983)
With an epitaph on it that nobody gonna bother to read. ที่ไม่มีใครบ้าเอาไปอ่าน Day of the Dead (1985)
Then, when you wake up, you'll never be bothered by them again. และเมื่อหนูตื่น มันจะไม่กลับมาอีก Return to Oz (1985)
he says we needn't bother whispering. - เขาว่า เราไม่จำเป็นต้องกระซิบ Spies Like Us (1985)
Don't bother. This is a language only understood between assassins. ไม่ต้องกังวล มันเป็นภาษาเฉพาะ มีแต่มือสังหาร เท่านั้นที่อ่านออก Vampire Hunter D (1985)
I'm worried about the baby, okay? I can't help it, but don't let it bother you. มันช่วยไม่ได้ แต่คุณไม่ต้องสนหรอก *batteries not included (1987)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
botheStop bothering me!
bothePlease don't bother about lunch because I'm not hungry.
botheIt was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
bothePlease don't bother.
bothePlease don't bother about me.
botheThe politician did not bother to apologize for betraying our trust.
botheI don't have time to be bothered by such small things.
botheI have some questions to ask, but I don't want to bother you now.
botheDon't bother to come to my house.
botheI'm sorry to bother you.
botheYou should be careful not to bother him.
botheI try not to bother anyone.
botheDon't bother me with such foolish questions.
botheHe broke the vase on purpose to bother me.
botheSo nobody bothered about me.
botheDon't bother coming in this rain.
botheDon't bother with what he said.
botheIt's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.
botheThe question whether I should quit college or not bothered me.
botheWhen I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them.
botheThe boy bothered him with questions.
botheI'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.
botheDon't bother to pick me up at the hotel.
botheNobody knows what it is that has been bothering him so much.
botheDon't bother to call me.
botheIn the end it was just too much bother so I went home by taxi.
botheMay I bother you for a moment?
botheI'm sorry to bother you, but I would like to ask you a favor.
botheChildren often bother their parents.
botheShe broke the vase on purpose to bother me.
botheHe bothered me for money.
botheThis intense heat doesn't seem to bother you.
botheIf you persist in bothering her like that, she'll lose her temper.
botheDon't bother to call on him.
botheThe train strike didn't bother me at all.
botheNo one will bother to do such a thing.
bothe"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."
botheSorry to bother you, but I'm afraid something urgent has come up.
botheHow naughty you are! Stop bothering me!
botheDon't bother to answer this letter.
botheStop bothering your father.
botheThe noise bothers me.
botheDo not bother to come to my home.
botheWhat is all this bother about.
botheThe students bothered the teacher with silly questions.
botheHe is always bothering me to lend him money.
botheAre you still letting last night's fight bother you? That's so naive.
botheCan I bother you for something?
botheRecently He bothers me.
botheIt itself that's a cause for celebration but there was one comment that bothers me.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กวนโอ๊ย(v) irritate, See also: annoy, agitate, disturb, trouble, vex, bother, Syn. กวนตีน, กวนบาทา, Example: เพราะเขาทำตัวกวนโอ๊ยเช่นนี้ เขาจึงมีเรื่องมีราวกับคนอื่นอยู่บ่อยๆ, Thai Definition: รบกวนชวนให้ถูกทำร้าย, Notes: (สแลง)
ตามตื๊อ(v) pester, See also: bother, Syn. ตื๊อ, Example: สมัยก่อนข้าราชการจะไม่ค่อยพูดนักข่าวจึงต้องตามตื๊อเพื่อทำข่าว, Thai Definition: ตามเซ้าซี้รบกวนร่ำไป
รำคาญใจ(v) feel annoyed, See also: feel disturbed, feel bothered, Syn. รำคาญ, Ant. พอใจ, สบายใจ, Example: ผมไม่เคยสอบตกให้ทางบ้านเดือดร้อน หรือรำคาญใจ, Thai Definition: ไม่พอใจเมื่อถูกกวนใจ
ปวดกบาล(v) have headache, See also: have troublesome, have bothersome, Syn. ปวดศีรษะ, ปวดหัว, Example: งานที่ทำอยู่นี่ก็ทำให้ฉันปวดกบาลพออยู่แล้ว อย่าให้ฉันต้องปวดหัวมากไปกว่านี้เลย, Thai Definition: มีเรื่องกลุ้มใจ กังวลใจ
ปวดกะโหลก(v) have headache, See also: have troublesome, have bothersome, Syn. ปวดศีรษะ, ปวดหัว, ปวดกบาล, Example: สมนึกรู้สึกปวดกะโหลกทันทีเมื่อลูกชายเข้ามาบอกว่าเขาสอบตก, Thai Definition: มีเรื่องกลุ้มใจ กังวลใจ
แผ้วพาน(v) disturb, See also: pester, bother, trouble, harass, Syn. รบกวน, ทำให้เดือดร้อน, Example: แม่เป็นห่วงลูกสาวที่อยู่ต่างประเทศมาก เกรงว่าจะมีอันตรายใดๆ มาแผ้วพาน
แผ้วพาน(v) disturb, See also: harass, harm, bother, pester, trouble, worry, pester, Syn. รบกวน, Example: แม่เป็นห่วงลูกสาวที่อยู่ต่างประเทศมาก เกรงว่าจะมีอันตรายมาแผ้วพาน
เป็นกังวล(v) be worried, See also: concern, be anxious, bother, worry, Syn. กังวล, เป็นทุกข์, Ant. เป็นสุข, Example: ฆ่าตัวตายเป็นบาปอย่างสูงเพราะนอกจากทำร้ายตัวเองแล้วยังทำให้คนอื่นเป็นทุกข์อีก, Thai Definition: เกิดความไม่สบายใจต่อเรื่องใดเรื่องหนึ่งอย่างยิ่ง
เป็นทุกข์เป็นร้อน(v) be worried, See also: concern, be anxious, bother, worry, Syn. เป็นทุกข์, กังวล, เป็นกังวล, กลุ้มใจ, หนักใจ, , Ant. เป็นสุข, Example: คุณย่านั่งกินสบายๆ ท่าทางไม่เป็นทุกข์เป็นร้อนอะไรกับเหตุการณ์ทั้งในบ้านและนอกบ้าน, Thai Definition: ไม่สบายใจอย่างยิ่ง
เป็นทุกข์(v) be worried, See also: concern, be anxious, bother, worry, Syn. เป็นทุกข์เป็นร้อน, กังวล, เป็นกังวล, กลุ้มใจ, หนักใจ, กลัดกลุ้ม, Ant. เป็นสุข, Example: ฆ่าตัวตายเป็นบาปอย่างสูงเพราะนอกจากทำร้ายตัวเองแล้วยังทำให้คนอื่นเป็นทุกข์อีก, Thai Definition: ไม่สบายใจอย่างยิ่ง
ตื๊อ(v) pester, See also: harass, bother, importune, Syn. รบเร้า, เซ้าซี้, Example: เขาตื้อเธอให้ยอมแต่งงานกับเขา, Thai Definition: รบเร้าจะเอาให้ได้, เซ้าซี้รบกวนร่ำไป
น่ารำคาญ(v) be annoying, See also: be irritating, be vexing, be bothersome, Syn. น่าเบื่อ, ไม่น่าสนใจ, น่าเบื่อหน่าย, Ant. น่าสนใจ, เร้าใจ, ตื่นเต้น, Example: เสียงนักร้องคนนี้น่ารำคาญมาก ฟังแล้วไม่สบายหูเลย
น่ารำคาญ(adj) annoying, See also: irritating, vexing, bothersome, Syn. น่าเบื่อ, น่าอิดหนาระอาใจ, น่าเบื่อหน่าย, Example: เมื่อไหร่เขาจะเลิกนิสัยน่ารำคาญแบบนี้เสียที
กวน(v) disturb, See also: annoy, cause trouble, bother, harass, vex, irritate, Syn. รบกวน, กวนใจ, รังควาน, Example: เสียงวิทยุกวนการทำงานของคนงานมาก จึงมีคำสั่งให้ปิดวิทยุเวลาทำงาน, Thai Definition: รบกวนทำให้เกิดความรำคาญ
กวนใจ(v) disturb, See also: bother, annoy, harass, vex, irritate, agitate, Example: นี่ไม่ใช่เรื่องคอขาดบาดตาย แต่ก็เป็นเรื่องจุกจิกกวนใจ, Thai Definition: ทำให้รำคาญใจ, ทำให้ยุ่งยากใจ
การกวน(n) disturbance, See also: annoyance, causing trouble, bother, Example: การกวนใจผู้อื่นเป็นมารยาทที่ไม่ดี, Thai Definition: การรบกวนทำให้เกิดความรำคาญ
ความรำคาญ(n) annoyance, See also: irritation, bother, Syn. ความเบื่อหน่าย, Example: คุณแม่บ่นมากจนทำให้ลูกๆ เกิดความรำคาญ
ห่วงหน้าพะวงหลัง(v) be worried, See also: be anxious, feel anxiety, bother, Syn. ห่วงหน้าห่วงหลัง, Example: สื่อมวลชนไทยไม่ต้องห่วงหน้าพะวงหลังเรื่องสิทธิเสรีภาพของสื่อมวลชนมากนัก เมื่อเทียบกับสื่อมวลชนในภูมิภาคนี้, Thai Definition: พะวงใจ หรือกังวลใจไปหมดทุกเรื่อง, ไม่สามารถวางใจได้ไม่ว่าเรื่องใดก็ตาม, Notes: (สำนวน)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ข้องใจ[khǿngjai] (v) EN: doubt ; be in doubt ; question ; suspect ; be bothered (by sth)
ความรำคาญ[khwām ramkhān] (n) EN: annoyance ; irritation ; bother  FR: ennui [ m ]
กวน[kūan] (v) EN: bother ; annoy ; disturb ; cause trouble ; irritate ; provoke  FR: gêner ; ennuyer ; déranger ; importuner ; agiter
กวนใจ[kūanjai] (v) EN: disturb ; bother ; annoy ; harass ; vex ; irritate ; agitate  FR: gêner ; déranger ; ennuyer ; agacer ; embêter
กวนโอ๊ย[kūan ōi] (v) EN: irritate ; annoy ; agitate ; disturb ; trouble ; vex ; bother
ไม่ถือสา[mai theūsā] (v, exp) EN: not to mind ; not to be bothered by (sth) ; be alright
น่ารำคาญ[nāramkhān] (adj) EN: annoying ; irritating ; vexing ; bothersome ; tiresome  FR: énervant ; ennuyeux ; irritant ; dérangeant ; agaçant
เป็นกังวล[pen kangwon] (v) EN: be worried ; concern ; be anxious ; bother ; worry  FR: se soucier ; se préoccuper
เป็นทุกข์[pen thuk] (v, exp) EN: be worried ; concern ; be anxious ; bother ; worry  FR: être malheureux
รำคาญ[ramkhān] (v, exp) EN: feel annoyed ; get annoyed ; be bothered ; be fed up (with) ; feel bored  FR: être ennuyé ; être tracassé ; être contrarié
รบกวน[ropkūan] (v) EN: bother ; trouble ; disturb ; annoy ; intrude  FR: importuner ; déranger ; ennuyer ; agacer ; embêter ; tanner (fam.)
เซ้าซี้[saosī] (v) EN: importune ; implore ; bother  FR: insister ; harceler ; importuner
ตามตื๊อ[tāmteū] (v) EN: pester ; bother  FR: harceler
ตื๊อ[teū] (v) EN: pester ; harass ; bother ; worry  FR: harceler ; harasser

CMU Pronouncing Dictionary
bothe
 /B OW1 DH/
/โบว ดึ/
/bˈəʊð/
bother
 /B AA1 DH ER0/
/บ๊า เด่อ (ร)/
/bˈɑːðɜːʴ/
bothell
 /B AA1 TH AH0 L/
/บ๊า เติ่ล/
/bˈɑːθəl/
bothers
 /B AA1 DH ER0 Z/
/บ๊า เด่อ (ร) สึ/
/bˈɑːðɜːʴz/
bothered
 /B AA1 DH ER0 D/
/บ๊า เด่อ (ร) ดึ/
/bˈɑːðɜːʴd/
bothering
 /B AA1 DH ER0 IH0 NG/
/บ๊า เด่อ (ร) หริ่ง/
/bˈɑːðɜːʴɪŋ/
bothersome
 /B AA1 DH ER0 S AH0 M/
/บ๊า เด่อ (ร) เสิ่ม/
/bˈɑːðɜːʴsəm/

Oxford Advanced Learners Dictionary
bother
 (v, n) /b o1 dh @ r/ /เบ๊าะ เดิ่ร/ /bˈɒðər/
bothers
 (v) /b o1 dh @ z/ /เบ๊าะ เดอะ สึ/ /bˈɒðəz/
bothered
 (v, v) /b o1 dh @ d/ /เบ๊าะ เดอะ ดึ/ /bˈɒðəd/
bothering
 (v) /b o1 dh @ r i ng/ /เบ๊าะ เดอะ หริ่ง/ /bˈɒðərɪŋ/
bothersome
 (adj) /b o1 dh @ s @ m/ /เบ๊าะ เดอะ เสิ่ม/ /bˈɒðəsəm/
botheration
 (interjection) /b o2 dh @ r ei1 sh @ n/ /เบ๊าะ เดอะ เร้ เฉิ่น/ /bˌɒðərˈeɪʃən/

WordNet (3.0)
bother(v) intrude or enter uninvited
bother(v) make nervous or agitated
bother(v) make confused or perplexed or puzzled
annoy(v) cause annoyance in; disturb, especially by minor irritations, Syn. get to, nettle, nark, devil, vex, rile, bother, rag, gravel, irritate, get at, chafe
annoyance(n) something or someone that causes trouble; a source of unhappiness, Syn. pain in the ass, botheration, bother, pain, infliction, pain in the neck
annoying(adj) causing irritation or annoyance, Syn. irritating, plaguey, pestering, vexatious, nettlesome, galling, pesky, vexing, plaguy, teasing, bothersome, pestiferous
fuss(n) an angry disturbance, Syn. hassle, bother, trouble
irritation(n) the psychological state of being irritated or annoyed, Syn. annoyance, botheration, vexation
trouble(v) to cause inconvenience or discomfort to, Syn. put out, disoblige, inconvenience, discommode, bother, incommode
trouble oneself(v) take the trouble to do something; concern oneself, Syn. bother, inconvenience oneself, trouble

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Bother

v. t. [ imp. & p. p. Bothered (&unr_;); p. pr. & vb. n. Bothering. ] [ Cf. Ir. buaidhirt trouble, buaidhrim I vex. ] To annoy; to trouble; to worry; to perplex. See Pother. [ 1913 Webster ]

☞ The imperative is sometimes used as an exclamation mildly imprecatory. [ 1913 Webster ]

Bother

v. i. To feel care or anxiety; to make or take trouble; to be troublesome. [ 1913 Webster ]

Without bothering about it. H. James. [ 1913 Webster ]

Bother

n. One who, or that which, bothers; state of perplexity or annoyance; embarrassment; worry; disturbance; petty trouble; as, to be in a bother. [ 1913 Webster ]

Botheration

n. The act of bothering, or state of being bothered; cause of trouble; perplexity; annoyance; vexation. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]

Botherer

n. One who bothers. [ 1913 Webster ]

Bothersome

a. Vexatious; causing bother; causing trouble or perplexity; troublesome. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
烦[fán, ㄈㄢˊ, 烦 / 煩] to feel vexed; to bother; to trouble; superfluous and confusing; edgy #2,651 [Add to Longdo]
麻[má, ㄇㄚˊ, 麻] (to have) pins and needles; tingling; hemp; sesame; numb; to bother; surname Ma #4,641 [Add to Longdo]
缠[chán, ㄔㄢˊ, 缠 / 纏] to wind around; to wrap round; to coil; tangle; to involve; to bother; to annoy #7,542 [Add to Longdo]
缠绕[chán rào, ㄔㄢˊ ㄖㄠˋ, 缠 绕 / 纏 繞] twisting; to twine; to pester; to bother #15,773 [Add to Longdo]
何苦[hé kǔ, ㄏㄜˊ ㄎㄨˇ, 何 苦] why bother?; is it worth the trouble? #18,911 [Add to Longdo]
捣乱[dǎo luàn, ㄉㄠˇ ㄌㄨㄢˋ, 捣 乱 / 搗 亂] to disturb; to look for trouble; to stir up a row; to bother sb intentionally #20,599 [Add to Longdo]
不送[bù sòng, ㄅㄨˋ ㄙㄨㄥˋ, 不 送] don't bother to see me out #24,651 [Add to Longdo]
无妨[wú fáng, ㄨˊ ㄈㄤˊ, 无 妨 / 無 妨] no harm (in doing it); One might as well.; It won't hurt.; no matter; it's no bother #25,925 [Add to Longdo]
伤脑筋[shāng nǎo jīn, ㄕㄤ ㄋㄠˇ ㄐㄧㄣ, 伤 脑 筋 / 傷 腦 筋] knotty; troublesome; bothersome #33,463 [Add to Longdo]
自暴自弃[zì bào zì qì, ㄗˋ ㄅㄠˋ ㄗˋ ㄑㄧˋ, 自 暴 自 弃 / 自 暴 自 棄] to abandon oneself to despair; to give up and stop bothering #34,618 [Add to Longdo]
敷衍了事[fū yǎn liǎo shì, ㄈㄨ ㄧㄢˇ ㄌㄧㄠˇ ㄕˋ, 敷 衍 了 事] to skimp; to work half-heartedly; not to bother #51,573 [Add to Longdo]
烦扰[fán rǎo, ㄈㄢˊ ㄖㄠˇ, 烦 扰 / 煩 擾] bother #52,124 [Add to Longdo]
不求甚解[bù qiú shèn jiě, ㄅㄨˋ ㄑㄧㄡˊ ㄕㄣˋ ㄐㄧㄝˇ, 不 求 甚 解] lit. not requiring a detailed understanding (成语 saw); only looking for an overview; not bothered with the details; superficial; content with shallow understanding #84,408 [Add to Longdo]
受窘[shòu jiǒng, ㄕㄡˋ ㄐㄩㄥˇ, 受 窘] embarrassed; bothered; in an awkward position #90,758 [Add to Longdo]
蛮缠[mán chán, ㄇㄢˊ ㄔㄢˊ, 蛮 缠 / 蠻 纏] to pester; to bother endlessly #137,885 [Add to Longdo]
缠夹不清[chán jiā bù qīng, ㄔㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥ, 缠 夹 不 清 / 纏 夾 不 清] to muddle things together (成语 saw); to bother sb with annoying muddle-headed talk #230,459 [Add to Longdo]
缠夹[chán jiā, ㄔㄢˊ ㄐㄧㄚ, 缠 夹 / 纏 夾] to annoy; to bother; to harass #255,419 [Add to Longdo]
偪[bī, ㄅㄧ, 偪] variant of 逼, to compel; to pressure; to force; to bother #453,208 [Add to Longdo]
磨烦[mò fán, ㄇㄛˋ ㄈㄢˊ, 磨 烦 / 磨 煩] to pester; to bother sb incessantly #697,746 [Add to Longdo]
不去理[bù qù lǐ, ㄅㄨˋ ㄑㄩˋ ㄌㄧˇ, 不 去 理] to leave sth as it is; not to bother to remedy or repair; not to bother with; not to worry about; to ignore; not to associate with sb [Add to Longdo]
何苦呢[hé kǔ ne, ㄏㄜˊ ㄎㄨˇ ㄋㄜ˙, 何 苦 呢] why bother?; is it worth the trouble? [Add to Longdo]
淘神[táo shén, ㄊㄠˊ ㄕㄣˊ, 淘 神] troublesome; bothersome [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
困る[こまる, komaru] TH: ลำบากใจ  EN: to be bothered

DING DE-EN Dictionary
beschäftigento bother [Add to Longdo]
Plage { f }trouble; bother [Add to Longdo]
behelligend; belästigendbothering [Add to Longdo]
behelligt; belästigtbothers [Add to Longdo]
behelligte; belästigtebothered [Add to Longdo]
belästigen; ärgernto bother [Add to Longdo]
geplagtbothered [Add to Longdo]
lästigbothersome [Add to Longdo]
plagendbothering [Add to Longdo]
plagt sichbothers [Add to Longdo]
ein Vorhaben sausen lassennot to bother to follow a plan [Add to Longdo]
Bemühe dich nicht!Don't bother! [Add to Longdo]
Darf ich Sie für einen Augenblick stören?May I bother you a moment? [Add to Longdo]
Kümmern Sie sich nicht darum!Don't bother about it! [Add to Longdo]
Lass doch!Don't bother! [Add to Longdo]
Lass mich in Frieden!Don't bother me! [Add to Longdo]
Wo drückt es dich denn?What's bothering you? [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
迷惑[めいわく, meiwaku] (adj-na, n) (See ご迷惑) trouble; bother; annoyance; (P) #4,099 [Add to Longdo]
お手数;御手数[おてすう;おてかず, otesuu ; otekazu] (n) (hon) (See 手数・てすう・1) trouble; bother #8,104 [Add to Longdo]
困る[こまる, komaru] (v5r, vi) to be troubled; to be worried; to be bothered; to be embarrassed; to be stumped; (P) #14,137 [Add to Longdo]
ご迷惑;御迷惑[ごめいわく, gomeiwaku] (n, adj-na) (See 迷惑) trouble; bother; annoyance [Add to Longdo]
しんどい[shindoi] (adj-i) (1) tired; frazzled; (2) tiresome; worrisome; bothersome; (P) [Add to Longdo]
もの臭い;物臭い;懶い[ものぐさい, monogusai] (adj-i) troublesome; bothersome; burdensome [Add to Longdo]
寒がる[さむがる, samugaru] (v5r, vi) (See がる, 寒い) to be bothered by coldness; to complain about the cold [Add to Longdo]
気になる[きになる, kininaru] (exp, vi, v5r) to be on one's mind; to worry one; to care about; to be bothered by; to feel uneasy; to be anxious; to feel inclined [Add to Longdo]
苦になる[くになる, kuninaru] (exp, v5r) to be bothered (by something); to suffer [Add to Longdo]
係う;拘う;拘らう[かかずらう, kakazurau] (v5u, vi) (1) (uk) to be mixed up with; to have a connection with (a troublesome matter); (2) to be a stickler about; to be finicky about (some triviality); (3) to take part (in some work); to hang about; to bother (someone) [Add to Longdo]
拘り合う[かかずりあう, kakazuriau] (v5u, vi) (1) (uk) (col) (See 係う・かかずらう・1) to be mixed up with; to have a connection with (a troublesome matter); (2) to be a stickler about; to be finicky about (some triviality); (3) to take part (in some work); to hang about; to bother (someone) [Add to Longdo]
困じる[こうじる, koujiru] (v1, vi) (1) (See 困ずる・こうずる・1) to be troubled; to be worried; to be bothered; (2) (arch) (See 困ずる・こうずる・2) to become exhausted [Add to Longdo]
困ずる[こうずる, kouzuru] (vz, vi) (1) (See 困じる・こうじる・1) to be troubled; to be worried; to be bothered; (2) (arch) (See 困じる・こうじる・2) to become exhausted [Add to Longdo]
手数[てすう(P);てかず, tesuu (P); tekazu] (n) (1) trouble; bother; (2) (てかず only) number of moves (in go, shogi, etc.); (3) (てかず only) number of punches (in boxing); (P) [Add to Longdo]
世話を焼く[せわをやく, sewawoyaku] (exp, v5k) to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful [Add to Longdo]
世話焼き[せわやき, sewayaki] (n) a bother; a meddlesome person [Add to Longdo]
大きなお世話[おおきなおせわ, ookinaosewa] (exp, n) None of your business!; Don't bother me! [Add to Longdo]
痛める[いためる, itameru] (v1, vt) to hurt; to injure; to cause pain; to worry; to bother; to afflict; to be grieved over [Add to Longdo]
煩わす[わずらわす, wazurawasu] (v5s) (See 煩わせる) to trouble; to bother; to annoy; to give trouble [Add to Longdo]
煩わせる[わずらわせる, wazurawaseru] (v1) (See 煩わす) to trouble; to bother; to annoy [Add to Longdo]
迷惑をかける;迷惑を掛ける[めいわくをかける, meiwakuwokakeru] (exp, v1) to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience [Add to Longdo]
面倒い[めんどい, mendoi] (adj-i) (See 面倒) troublesome; bothersome [Add to Longdo]
面倒くさい(P);面倒臭い(P)[めんどうくさい(P);めんどくさい, mendoukusai (P); mendokusai] (adj-i) bother(some) to do; tiresome; (P) [Add to Longdo]
面倒くさがり;面倒臭がり[めんどうくさがり;めんどくさがり, mendoukusagari ; mendokusagari] (n) (uk) tending to find things bothersome; person who tends to find most things bothersome [Add to Longdo]
厄介[やっかい, yakkai] (adj-na, n) (1) trouble; burden; nuisance; bother; worry; (2) care; dependence; support; kindness; obligation; staying (with a person); (P) [Add to Longdo]
縟礼[じょくれい, jokurei] (n) bothersome formalities [Add to Longdo]

Time: 0.0423 seconds, cache age: 22.772 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/