| Somehow, he managed to make a rope out of his bowling shirts and ran away, disappearing into the darkness. | | Irgendwie hat er es geschafft, ein Seil aus seinen Bowlingshirts zu machen und zu entkommen. In die Dunkelheit zu entschwinden. Of Course He's Dead: Part 1 & 2 (2015) |
| All right, now, last week during bowling, we talked about a cross-country motorcycle trip, but we were a few beers in when we discussed it. | | Alles klar, nun, letzte Woche während des Bowlings sprachen wir über einen Motorrad-Trip durchs Land, hatten aber schon ein paar Bier intus, als wir das diskutierten. Pilot (2016) |
| Bowling shoes. | | - Bowlingschuhe! Inner Tube (2001) |
| Loser sniffs every bowling shoe in the alley. | | Verlierer riecht an jedem Bowlingschuh in der Bahn. Alley of the Dolls (1987) |
| He took my lucky bowling shirt. | | Er hat mein Glücks-Bowlingshirt mitgenommen. Kelly's Gotta Habit (1996) |
| A bowling game. oK? . | | Ein Bowlingspiel gewinnen; kannst du das? Happy Magic (2011) |
| Where's my lucky bowling socks? | | - Wo sind meine Bowlingsocken? Earth Angel (1987) |
| He doodied on the trap. And in my bowling shoes. | | Sie hat in die Falle gemacht... und in meine Bowlingschuhe. Build a Better Mousetrap (1988) |
| In his case I wrote, "heart attack after bowls match". | | In dem Fall schrieb ich "Herzinfarkt nach einem Bowlingspiel". Drowning by Numbers (1988) |
| Your wife's bowling game, the perfect 300 score did it in any way affect you mentally? | | Hat Sie das perfekte Bowlingspiel ihrer Frau... psychologisch in irgendeiner... Weise beeinflusst? Peggy Turns 300 (1990) |
| - ..bowling shoes. | | - ..die Bowlingschuhe. Up Your Alley (1992) |
| Did you find his other bowling shoe down there? | | Hast du seinen anderen Bowlingschuh gefunden? Dances with Weezie (1993) |
| I'm a lover first, and then a bowler then a lover again. | | An erster Stelle bin ich Liebhaber, dann Bowlingspieler... dann noch mal Liebhaber. Business Still Sucks (1994) |
| Give me back my bowling shirt. | | Gib mir mein Bowlingshirt wieder. Kelly's Gotta Habit (1996) |
| For your insurance report, we got you down for a bowling shirt a Maserati and a Picasso. | | Ok. Für die Versicherung. Es fehlt dein Bowlingshirt... ein Maserati und ein Picasso. Kelly's Gotta Habit (1996) |
| We're bowling and dinner with Bud and his wife tonight. | | Hol deine Bowlingschuhe. Wir gehen mit Bud und seiner Frau bowlen und danach essen. The Bud Bowl (1996) |
| Do you ever wonder how many feet have been in a pair of rented bowling shoes? | | Hast du dich je gefragt, wie viele Füße ein Paar Leih-Bowlingschuhe gesehen hat? The Bud Bowl (1996) |
| Are the bowling shirt and bowling ball any help or? | | Bowlingkugel, Bowlingschuhe, Bowlinghemd. Sagt dir das vielleicht irgendwas? Sparing Carrie (1999) |
| Now, help me think of a way to sneak out my bowling' shoes after supper. | | Und jetzt überleg mal, wie wir nach dem Essen meine Bowlingschuhe rausschmuggeln. Inner Tube (2001) |
| (Carrie) New bowling shoes. | | Neue Bowlingschuhe? Inner Tube (2001) |
| - They have bowling shoes there. | | - Die haben Bowlingschuhe da. Kopps (2003) |
| Where's that? Shirtless in the parking lot? | | - Halb nackt vor dem Bowlingstudio? The Break-Up (2006) |
| I want you to wear those bowling shoes out the door and everywhere you go. | | Ich will, dass Sie die Bowlingschuhe... immer und überall tragen. He Loves to Fly and He D'ohs (2007) |
| A baptism that took place in a bowling alley. The parents are great bowlers. | | Es war bei einer Taufe auf einer Bowling Bahn, die Eltern waren beide Super Bowlingspieler, Safari (2009) |
| Sweetie, it'll take 10 minutes and then we'll play that lawn bowling game you love. | | Es dauert nur zehn Minuten... und dann spielen wir Rasenbowlingspiel. Wild Things: Foursome (2010) |
| I thought you were bringing your own bowling shoes. | | Ich dachte, du bringst deine eigenen Bowlingschuhe mit. The Wheaton Recurrence (2010) |
| These are my own bowling shoes. | | Das sind meine eigenen Bowlingschuhe. The Wheaton Recurrence (2010) |
| Fry, Fry, look out for that bowling barn. | | Fry! Pass auf die Bowlingscheune auf. Ghost in the Machines (2011) |
| I can see you didn't bring your bowling shoes. | | Ich sehe schon, du hast deine Bowlingschuhe nicht mitgebracht. Concentrate and Ask Again (2011) |
| Your wives are going out for drinks later tonight. You guys are a bowl and some bee gees away from a key party. | | Ihr seid ein Bowlingspiel und einen Bee Gees Song von einer Schlüsselparty entfernt. No Ordinary Friends (2011) |
| Uh, I used mine to rent some bowling shoes and kept 'em. | | Ich nahm meinen um mir Bowlingschuhe auszuleihen und behielt sie. Hit and Run (2011) |
| Well, that wasn't as entertaining as when he rents bowling shoes, but it was right up there. | | Das war nicht so unterhaltsam, wie damals, als er sich Bowlingschuhe ausgeliehen hat, aber... es kommt dem schon recht nahe. The Launch Acceleration (2012) |
| I was playing the video bowling game and the controller slipped out of my hand. | | Ich habe versucht dieses Video-Bowlingspiel zu spielen und der Controller ist mir aus der Hand gerutscht. Charlie Tries Sleep Deprivation (2012) |
| Ed, please turn off the bowling game. | | Ed, schalte das Bowlingspiel aus. Charlie Tries Sleep Deprivation (2012) |
| Make sure you feed him. Bowling shoes! | | Bowlingschuhe! Rob the Mob (2014) |
| Good Lutheran, three kids. | | Ein super Bowlingspieler. Ein braver Lutheraner mit drei Kids, den ich heute Morgen feuern musste. High Plains Hardware (2014) |