| Your boyfriend's a pain! | | ให้แฟนเธอดิ้นไง! Wild Reeds (1994) |
| You got to take care of yourself. My boyfriend's coming. | | - เดี๋ยวแฟนฉันก็จะมา *batteries not included (1987) |
| Three months. - And your boyfriend's name is... - Chuck. | | แล้วเพื่อนชายคุณชื่อ... Legally Blonde (2001) |
| Your boyfriend's a real asshole. | | แฟนเธอนี่มันทุเรศจริงๆ Resident Evil (2002) |
| What, that I saved my boyfriend's life? | | อะไรคะ รู้ว่าหนูช่วยชีวิตแฟนไว้ได้หรอ? The O.C. (2003) |
| I'm gonna need to borrow one of your boyfriend's jackets, though. | | I'm part of a speciaI surveiIIance unit that's been tracking the man Deja Vu (2006) |
| You're not listening to me. My boyfriend's gay! | | แม่ไม่ฟังผมเลย แฟนผมเป็นเกย์ Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006) |
| Your boyfriend's far too creampuff to cheat. | | แฟนเธอน่ะโดนปาดไปไกลแล้วนะ Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006) |
| I let my ex-boyfriend's gay roommate go down on me. | | จริงๆแล้วแฟนเก่าของฉัน ก็เคยอยู่กับเกย์มานะ Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006) |
| I mean, don't you think it's just the slightest bit of a coincidence he OD'd a week after your boyfriend's crime? | | นี่คุณ ไม่คิดบ้างเหรอว่ามันบังเอิญเกินไป? เขาพี้ยาเกินขนาด หลังแฟนคุณก่อคดีแค่ 1 สัปดาห์ Allen (2005) |
| We thought you were crashing at your boyfriend's tonight. | | เราคิดว่าคุณจะไปนอนบ้านแฟนคุณคืนนี้ That Night, a Forest Grew (2007) |
| Hey. I have been covering my boyfriend's cases long before I met you. | | เฮ้ ฉันทำคดีของแฟนฉันมานาน ก่อนฉันพบคุณอีก Fever (2007) |
| I hope you'll see me as your boyfriend's daughter and not Ki-baek's girl. | | ฉันหวังว่าคุณจะมองฉันเป็น ลูกสาวของคนที่คุณรัก และไม่ใช่แฟนของกี-แพก Unstoppable Marriage (2007) |
| But my boyfriend's a gang boss in this area. | | แต่แฟนฉันเป็นหัวหน้าแก๊งละแวกนี้นะ The 1st Shop of Coffee Prince (2007) |
| Yeah, maybe your little boyfriend's got mutant sperms, knocked you up twice. | | ใช่ แฟนหนุ่มตัวน้อยของเธออาจจะมีเชื้อผ่าเหล่า เอาเธอแล้วซะ2ครั้ง Juno (2007) |
| And then the friggin' receptionist is trying to give me these condoms that looked like grape suckers, and just babbling away about her friggin' boyfriend's pie balls. | | แล้วยายเจ้าหน้าที่เพี้ยนๆนั่น ยังพยายามเอาถุงยาง ที่ดูแล้วเหมือนกับอมยิ้มดูดๆให้ฉันอีก แถมยังพูดพล่ามเรื่อง ไอ้หนูกลิ่นพายของแฟนอีก Juno (2007) |
| ? Bout your boyfriend's apartment on the side, i just don't care. | | อพาร์ทเมนต์ของแฟนคุณเป็นยังไง ผมไม่สนใจหรอก Bang and Burn (2007) |
| I'll tell you what's going on -- your boyfriend's a liar. | | ผมจะบอกให้ว่าเกิดอะไรขึ้น แฟนคุณมันจอมโกหก Bang and Burn (2007) |
| And the sooner you realize that, the sooner you'll get back to living your life instead of planning baby showers for your boyfriend's ex-girlfriends. | | ฉันหมายถึง นี่เฮนรี่นะ ฉันไม่ได้อยากให้มันจบ เสื้อนี่ทำให้ฉันดูเหมือนพวกเด็กบ้าเรียน ทำไมเธอต้องไปขอโทษนายคนนี้เองด้วย? Betty's Baby Bump (2008) |
| your boyfriend's dead now, baby.What you gonna do? | | แฟนเธอตาย แล้วเธอจะทำยังไง Chuck Versus the First Date (2008) |
| What is his boyfriend's name again? | | แฟนหนุ่มของพ่อเธอชื่อว่าอะไรนะ Summer Kind of Wonderful (2008) |
| Y--well, you're my half sister's boyfriend's best friend, so I... | | ก็คุณเป็นเพื่อนสนิทของแฟนพี่สาวฉัน ฉันก็เลย Dream a Little Dream of Me: Part 1 (2008) |
| An affair with my boyfriend's mother? | | มีอะไรกับแม่เลี้ยงของแฟนฉันอย่างนั้นเหรอ? The Dark Night (2008) |
| I had to get my boyfriend's permission before coming. | | หนูต้องขออนุญาติแฟนหนู ก่อนที่จะมาที่นี่ Episode #1.8 (2008) |
| I see your boyfriend's no longer sporting | | ฉันเห็นแฟนเธอไม่ได้ใส่ The Price (2008) |
| - Your boyfriend's well mint. He's totally fit. | | ขอจอดก่อนนะ Everyone (2009) |
| What's your boyfriend's name, princess? | | แฟนคุณชื่ออะไรครับ องค์หญิง The Ugly Truth (2009) |
| But your imaginary boyfriend's the truth? | | แต่ผู้ชายในอุดมคติของคุณ เป็นความจริงเหรอ The Ugly Truth (2009) |
| Look, my boyfriend's on TV. | | ดูสิ, แฟนฉันได้ออกทีวี Chuck Versus the Best Friend (2009) |
| YOUR BOYFRIEND'S A SERIAL KILLER. | | แฟนคุณเป็นฆาตกรต่อเนื่อง Zoe's Reprise (2009) |
| - Can't a girlfriend be glad her boyfriend's home? | | แฟนดีใจเวลาแฟนตัวเอง กลับบ้านไม่ได้หรอ? Remains to Be Seen (2009) |
| And whether it was her boyfriend's discovery of julie mayer or her realization that he wasn't going to say the words she desperately needed to hear, | | และไม่ว่ามันจะเป็นเพราะแฟนหนุ่มของเธอ พบจูลี่ เมเยอร์ หรือเป็นเพราะเธอรำลึกได้ว่า เขาไม่ได้กำลังจะพูดประโยค ที่เธออยากจะได้ยินเป็นที่สุด Being Alive (2009) |
| Since your boyfriend's working the party, | | เมื่อแฟนของเธอทำงานให้กับพรรค The Grandfather: Part II (2009) |
| Oh, Beverly, I can't talk to my boyfriend's mother | | เบฟเวอรี่ ฉันคุยกับแม่แฟน The Maternal Congruence (2009) |
| - Your boyfriend's got a big mouth. | | - แฟนเธอมันปากเสีย X-Men Origins: Wolverine (2009) |
| Collie-bell, I thought you were going to your boyfriend's? | | โคลี่เบลแม่คิดว่าลูกจะไปหาแฟนซะอีก The Blind Side (2009) |
| You know, sometimes our boyfriend's parents they get divorced, you know? | | เธอนะ บางครั้งพ่อแม่แฟนเรา... ...ก็หย่ากัน เธอรู้หนิ? Easy A (2010) |
| I only look half your boyfriend's size. | | ขนาดตัวของฉันแค่ครึ่งเดียวของแฟนเธอ Frozen (2010) |
| My boyfriend's been kidnapped. | | แฟนของฉันถูกลักพาตัวไป Bad Blood (2010) |
| Your boyfriend's yummy. | | แฟนแก อร่อยจริงๆ Night on the Sun (2010) |
| I hope you didn't bring me here to gloat over your boyfriend's loyalty. | | ผมหวังว่า แม่คงไม่ได้เรียกผมมาที่นี่ ที่จะมาพรรณาเรื่องที่แฟนของคุณ The Empire Strikes Jack (2010) |
| My boyfriend's name is ben. | | แฟนฉันชื่อเบน Pilot (2010) |
| I have to. It's my dad's boyfriend's daughter's birthday. | | ฉันต้องกลับ จะมีงานวันเกิดของ ลูกสาวของเพื่อนชายพ่อฉัน Let the Right One In (2010) |
| Corey was so desperate for the truth about her boyfriend's cheating heart, she went digging around. | | โครี่ย์สิ้นหวังในการหาความจริง เรื่องที่แฟนของเธอนอกใจ เธอขุดคุ้ยไปทั่ว You Can't Handle the Truth (2010) |
| Serena took her best friend's boyfriend's virginity, ran away to boarding school, bounced from guy to guy until dating your married congressman cousin, fell in love with you, and then cheated on you with your friend, | | เซรีน่า มีอะไรกับ แฟนของเพื่อนสนิท ที่ยังเวอร์จิ้น แล้วก็หนีไปโรงเรียนประจำ เปลี่ยนผู้ชายเป็นว่าเล่น Double Identity (2010) |
| My boyfriend's a vampire, | | แฟนฉันก็เป็นแวมไพร์ Brave New World (2010) |
| Look, I have already gotten busted for stealing sunglasses and my boyfriend's car. Wait, you stole sunglasses? | | ฉันโดนจับข้อหาขโมยแว่นกันแดด กับเรื่องรถฌอน The Homecoming Hangover (2010) |
| Your boyfriend's body was found next to his apartment, dead from an overdose. | | แฟนของเธอน่ะ ตายในอพาร์ดเม้นท์ของมัน พี้ยาเกินขนาด Pilot (2010) |
| Her boyfriend's sexual appetite was proving to be exhausting. | | ความต้องการทางเพศของ แฟนหนุ่มทำให้เธอหมดแรง Let Me Entertain You (2010) |
| If their boyfriend's having an affair, they all become monsters. | | ถ้าเธอคิดว่าแฟนเธอกำลังนอกใจ มันก็เป็นธรรมดา ที่เธอจะทำตัวร้ายกาจ Episode #1.11 (2010) |
