44 ผลลัพธ์ สำหรับ *break the law*
หรือค้นหา: break the law, -break the law-

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
break the lawการฝ่าฝืนกฎหมาย, การละเมิดกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you break the law I'll do all I can to hunt you down and put you behind bars. ... ฉันจะทำทุกอย่างที่ฉันสามารถที่จะล่าคุณลงและทำให้คุณอยู่หลังลูกกรง Showtime (2002)
Relativity, yes. We can't break the law of relativity. We can go around it. กฎสัมพันธภาพ เราฝืนกฎนั้นไม่ได้ แต่เราเลี่ยงมันได้ Event Horizon (1997)
Well, who know when we'll ever break the law again, right? ใครจะไปรู้ว่าเราจะแหกกฎกันอีกเมื่อไหร่ Raise Your Voice (2004)
You're asking me to break the law. คุณกำลังขอให้ฉันทำผิดกฏหมาย Manhunt (2006)
So, in that case, will you accept, then, to clear the air once and for all, that you were part of a cover-up and that you did break the law? ถ้าเป็นแบบนั้น งั้นท่านจะยอมรับหรือไม่ เพื่อขจัดข้อสงสัยให้หมดสิ้นไปเป็นครั้งสุดท้าย ว่า ท่านเป็นส่วนหนึ่งของการปกปิด Frost/Nixon (2008)
It doesn't mean that you have to break the law. แต่นั่นมันไม่ได้หมายความว่า คุณต้องทำผิดกฏหมาย Mandala (2009)
And you think I'm the guy to break the law for you? และคุณคิดว่าผมเป็นคนที่จะแหกกฏนั้นให้คุณ Bound (2009)
I am the guy to break the law for you. ผมเป็นคนที่จะแหกกฏนั่นให้คุณ Bound (2009)
I sincerely hope that you won't break the law again. ฉันหวังว่านายจะไม่ทำผิดกฎหมายอีกนะ Strange Friends or the Truth Is, You're Sexy (2009)
Within the limits provided by the law. You may not break the law ...แต่คุณต้องอยู่ในกรอบที่กฎหมายกำหนดให้ You Don't Know Jack (2010)
Her fun and games pushed you both to break the law to fulfill her material needs. เป็นแค่เกมส์และความบันเทิงของเธอ\ แล้วคุณทำผิดกฎหมายรึไง ที่ทำตามความต้องการของเธอน่ะ Saw 3D: The Final Chapter (2010)
Oh, I wish I could, but I don't wanna break the law. ผมก็อยากได้แต่ผม ไม่อยากฝ่าฝืนกฎหมาย The Diaper Incident (2010)
I'll be presumptuous and break the law. ฉันจะยอมกล้าแหกกฎหมาย 1911 (2011)
People are sick and tired of a town that looks the other way while the troubled break the law. ชาวเมืองเบื่อหน่าย ที่เมืองพลิกหน้ามือเป็นหลังมือ ชั่วขณะที่พวกมีปัญหา ฝ่าฝืนกฏหมาย Lockdown (2011)
Why would you break the law for them? ทำไมต้องฝ่าฝืนกฎหมาย เพื่อพวกเขา? I Must Confess (2011)
They may break the law, abuse a can of spray paint and tag the hull of a boat, but they're not killers. พวกเขาอาจจะละเมิดกฏหมาย ใช้สีพ่น เขียนข้อความบนหัวเรือ แต่เขาไม่ใช่ฆาตกรค่ะ Kupale (2012)
My client has done nothing to break the law. ลูกความของฉัน ไม่ได้ ทำอะไรที่ผิดกฏหมาย Playtime (2012)
I didn't become a lawyer to break the law or hurt anybody. ฉันไม่ได้เป็นทนาย เพื่อฝ่าฝืนกฏหมายหรือทำร้ายผู้คน An Innocent Man (2012)
Almost made it a whole day without you two asking me to break the law. เกือบจะครบวันแล้วนะ ที่ไม่มีพวกคุณสองคน ขอให้ฉันทำผิดกฎ The High Road (2012)
It is our duty to break the law. มันคือหน้าที่ ที่จะต้องฉีกกฏเดิมๆ Kill Your Darlings (2013)
"It is our duty to break the law." นี่คือหน้าที่ของเราที่จะทำลายกฏเกณฑ์ Kill Your Darlings (2013)
Woman never break the law. Woman never break the law. ผู้หญิงห้ามฝ่าฝืนกฎอันศักดิ์สิทธิ์ Tracks (2013)
Woman never break the law. Woman never break the law. ผู้หญิงต้องไม่ฝ่าฝืนกฎอันศักดิ์สิทธิ์ Tracks (2013)
Yeah, and I'm sorry to hear about that, but I am not gonna break the law for you. ใช่ เสียใจด้วย ผมได้ยินเรื่องนี้แล้ว แต่ผมคงฝ่าฝืนกฎหมายเพื่อคุณไม่ได้หรอก Little Red Corvette (2013)
A while. That's what we do when people break the law. ชั่วคราว เราทำก็ต่อเมื่อมีคนฝืนกฏมาย Behind the Red Curtain (2013)
Oh, I'll do anything to help out a fellow cop, except... if they're trying to break the law. โอ้ ผมจะทำทุกอย่างเพื่อช่วย เพื่อนตำรวจ เว้นแต่... ถ้าพวกเขาพยายาม ที่จะฝ่าฝืนกฎหมาย The Blood from the Stones (2013)
You asked me to break the law for multi-million-pound scams. เธออยากให้ผมทำผิดกฎหมาย ที่เป็นการหลอกลวงหลายๆ ล้านปอนด์ Fire: Part 2 (2013)
He was the one man who stood up to the corruption eating at the heart of Gotham, willing to break the law in order to save it. เขาเป็นคนหนึ่งที่ยืนกรานว่า การทุจริต ได้กลืนกินหัวใจของก็อตแธม พร้อมจะทำผิดกฎหมาย ในคำสั่งเพื่อช่วยพวกมัน The Balloonman (2014)
You want to be a cop so bad, you're willing to break the law? คุณอยากเป็นตำรวจจะตาย คุณตั้งใจแหกกฎหมายไหม? Rise of the Villains: Damned If You Do... (2015)
But that doesn't give you or me the license to break the law. แต่นั่นไม่ได้หมายความว่า คุณหรือผมจะมีอำนาจแหกกฎหมาย Rise of the Villains: By Fire (2015)
Apparently, it was a custom down there to talk about how you were gonna break the law before you did it. เห็น ได้ชัดว่าเป็นธรรมเนียมของที่นั่น ที่ต้องแจ้งว่าจะทำผิดกฎหมาย ก่อนการลงมือทำ Live by Night (2016)
If he wants to break the law, then he can pay the price. ถ้าเขาอยากแหกกฎ เขาก็ต้องรับให้ได้ Burn It, Shred It, I Don't Care. (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
break the lawPeople who break the law are punished.
break the lawYou are not to break the law.
break the lawYou will be punished if you break the law.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทำผิดกฎหมาย(v) break the law, See also: violate the law, Syn. ละเมิดกฎหมาย, Example: แรงงานต่างด้าวทำผิดกฎหมายที่เข้ามาทำงานโดยไม่มีใบอนุญาต
ละเมิดกฎหมาย(v) break the law, See also: violate the law, Syn. ฝ่าฝืนกฎหมาย, ฝืนกฎหมาย, ล่วงล้ำกฎหมาย, Example: พวกที่มาชุมนุมละเมิดกฎหมาย ปีนรั้วปีนกำแพงเข้าไปโดยไม่ได้รับอนุญาต

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฝ่าฝืนกฎหมาย[fāfeūn kotmāi] (v, exp) EN: break the law ; violate the law  FR: enfreindre la loi
ละเมิดกฎหมาย[lamoēt kotmāi] (v, exp) EN: break the law ; violate the law ; be illegal ; be unlawful ; be illicit  FR: violer la loi ; être illégal ; être illicite
ทำผิดกฎหมาย[tham phit kotmāi] (v, exp) EN: break the law ; violate the law ; disobey the law

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
违法[wéi fǎ, ㄨㄟˊ ㄈㄚˇ, 违 法 / 違 法] illegal; to break the law #1,906 [Add to Longdo]
犯法[fàn fǎ, ㄈㄢˋ ㄈㄚˇ, 犯 法] to break the law #26,767 [Add to Longdo]
为非作歹[wéi fēi zuò dǎi, ㄨㄟˊ ㄈㄟ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄞˇ, 为 非 作 歹 / 為 非 作 歹] to break the law and commit crimes (成语 saw); malefactor; evil-doer; to perpetrate outrages #47,262 [Add to Longdo]

Time: 0.0879 seconds, cache age: 14.292 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/