| Charlie got his favorite... a bubblegum milkshake. | | Charlie bekam seinen geliebten Bubblegum-Milchshake. Only the Best for Mrs. Diaz (2016) |
| Nice eyes. We are exchanging bubblegum cards. | | เรามีการแลกเปลี่ยนบัตรทาสี How I Won the War (1967) |
| Less dad talk. And, uh, you could ease up on the bubblegum lip gloss. No, I really-- | | และใช้ลิปกลอส กลิ่นหมากฝรั่งให้น้อยด้วย ได้เวลาพิซซ่า Remedial Chaos Theory (2011) |
| Someone girls, someone rum, only our bubble gum. | | Mal ein Mädchen, mal 'nen Rum, das ist der rechte Bubblegum! Sitting on a Branch, Enjoying Myself (1989) |
| It looks like its been hosed down with Pepto-Bismol. | | Es sieht aus wie für 'ne Bubblegum-Reklame. Steel Magnolias (1989) |
| Joe Egan and Gerry Rafferty Were a duo called Stealer's Wheel, when they recorded this Dylanesque- pop-bubble-gum favourite from April 1974. | | (Radio) Joe Egan und Garry Rafferty bildeten die Gruppe Stealer´s Wheel. Im April 197 4 nahmen sie den auf Bob Dylan getrimmten Pop-Bubblegum-Hit auf, der bis auf Platz 5 der Hitparade kam. Reservoir Dogs (1992) |
| Bubblegum! | | โอ๊ะ Haunters (2010) |
| She's all yours. Chris! | | Hong Kong Fuey da oben, in "nen poppigen Bubblegum-Möchtegern verwandeln! Just Friends (2005) |
| Hey! I am an artist! - Let's go do this. | | - Ich möchte eine Künstlerin fördern, und du bist "ne poppige Bubblegum Sensation. Just Friends (2005) |
| I wish i could have said goodbye to bubblegum. | | Ich wünschte, ich könnte Bubblegum Lebewohl sagen. Bitches (2007) |
| Bubblegum's my dog. | | Bubblegum ist mein Hund. Bitches (2007) |
| Bubblegum. | | Bubblegum. Bitches (2007) |
| Bubblegum's dead? | | Bubblegum ist tot? Bitches (2007) |
| You knew about bubblegum? | | Sie wussten von Bubblegum? Bitches (2007) |
| How did bubblegum die? | | Wie ist Bubblegum gestorben? Bitches (2007) |
| and the apex of that niche was the creation of the perfect new breed of dog Harold Hundin named bubblegum. | | Und der Gipfel, dieser Nische war, die Erschaffung der perfekten neuen Rasse, die Harold Hundin Bubblegum nannte. Bitches (2007) |
| So, bubblegum was a coll-a-dor-russell-a-poo. | | Also war Bubblegum ein Coll-A-Dor-Russell-A-Poo. Bitches (2007) |
| Snuppy wanted our bubblegum. | | Snuppy wollte unsere Bubblegum. Bitches (2007) |
| I'm gonna clone bubblegum from her remains. | | Ich klone Bubblegum, aus ihren Überresten. Bitches (2007) |
| I heard about the plans for cloning bubblegum. | | Ich habe von den Plänen gehört, Bubblegum zu klonen. Bitches (2007) |
| But bubblegum wasn't your dog! | | Aber Bubblegum war nicht Ihr Hund! Bitches (2007) |
| I own bubblegum dead or alive | | Ich besitze Bubblegum, tot oder lebendig. Bitches (2007) |
| Harold sold you bubblegum? | | Harold hat Ihnen Bubblegum verkauft? Bitches (2007) |
| you knew Harold was gonna sell bubblegum to Snuppy, yet you neglected to mention it in our previous conversation. | | Sie wussten, dass Harald Bubblegum an Snuppy verkaufen wollte. Sie hatten wohl vergessen, dass in unserem vorherigen Gespräch, zu erwähnen. Bitches (2007) |
| Someone or some dog was using bubblegum's collar. | | Jemand oder ein Hund benutzte Bubblegums Halsband. Bitches (2007) |
| He knew bubblegum was alive and that Harold Hundin's killer was indeed still on the loose. | | Er wusste, dass Bubblegum am leben und Harold Hundins Mörder immernoch auf Freiersfüßen war. Bitches (2007) |
| Snuppy can clone bubblegum? | | Snuppy kann Bubblegum klonen? Bitches (2007) |
| why is it that bubblegum's collar moves around every time i come over here? | | Wieso wandert das Bubblegum Halsband immer herum, jedes Mal wenn ich hier bin? Bitches (2007) |
| Where's bubblegum? | | Wo ist Bubblegum? Bitches (2007) |
| Simone was hiding bubblegum. | | Simone hat Bubblegum versteckt. Bitches (2007) |
| The only thing i want to hear is the clickety-clack of bubblegum's paws on the floor as you bring exhibit "a" on out here. | | Das einzige, was ich hören möchte ist, das Clickety- Clack, von Bubblegums Pfoten, auf dem Fußboden, wenn Sie Beweißstück "A" hierher bringen. Bitches (2007) |
| You seem more concerned about bubblegum than who killed Harold. | | Sie scheinen mehr um Bubblegum besorgt zu sein, als darum, wer Harold getötet hat. Bitches (2007) |
| bubblegum, heel. | | Bubblegum, Absatz. Bitches (2007) |
| i think he hired you to see if i faked bubblegum's death. | | Ich denke, er hat Sie angeheuert, um zu sehen, ob ich Bubblegums Tod vorgetäuscht habe. Bitches (2007) |
| You gave him everything he needed when you handed him bubblegum's ashes. | | Sie haben ihm alles nötige gegeben, als Sie ihm Bubblegums Asche ausgehändigt haben. Bitches (2007) |
| Only they weren't bubblegum's ashes, were they? | | Außer das es gar nicht Bubblegums Asche war, nicht wahr? Bitches (2007) |
| Bubblegum, go hide. | | Bubblegum, versteckt dich. Bitches (2007) |
| She found new satisfaction as her pentagonal union produced the world's most perfect dog, bubblegum, who was truly one of a kind and the child she had always wanted. | | Sie fand eine neue Erfüllung, in ihrem fünfeckigen Bund, indem sie den perfektesten Hund, der Welt, erschuf, Bubblegum, der wahrlich einzigartig war und das Kind, dass sie immer wollte. Bitches (2007) |
| But Harold Hundin had other plans for bubblegum. | | Doch Harold Hundin hatte andere Pläne mit Bubblegum. Bitches (2007) |
| Bubblegum would be the canine of the future. | | Bubblegum wäre, der Hund der Zukunft. Bitches (2007) |
| But I'm sure he was surprised when he discovered the ashes i turned over were nothing but a rat bubblegum had caught. | | Aber ich bin sicher, dass er überrascht war, als er herausfand, dass die Asche nichts als eine Ratte war, die Bubblegum gefangen hatte. Bitches (2007) |
| Snuppy owned bubblegum, dead or alive. | | Snuppy besaß Bubblegum, tot oder lebendig. Bitches (2007) |
| Snuppy can clone bubblegum? | | Snuppy kann Bubblegum klonen? Bitches (2007) |
| Over his dead body, bubblegum would remain unique at all costs. | | Bei seinem toten Körper, würde Bubblegum einzigartig bleiben, für jeden Preis. Bitches (2007) |
| What Hilary did not know was her multiple murders were for naught, as sister-wife Simone had secretly faked bubblegum's death the same morning Hilary took it upon herself to poison their husband. | | Was Hilary nicht wusste war, dass ihre Morde für die Katz waren, denn ihre Schwester-Ehefrau, Simone, hatte den Tod von Bubblegum heimlich vorgetäuscht. Am selben Morgen, als Hilary sich dazu entschied ihren Mann zu vergiften. Bitches (2007) |
| To protect bubblegum. | | Um Bubblegum zu beschützen. Bitches (2007) |
| But Snuppy threw you a curve ball when he showed you that contract that said that bubblegum was his, dead or alive. | | Doch Snuppy warf ihnen einen Curve Ball zu, als er Ihnen den Vertrag zeigte, der besagte, dass Bubblegum ihm gehören würde, tot oder lebendig. Bitches (2007) |
| But I can't quite prove it, Bubblegum. | | Aber ich kann es nicht ganz beweisen, Bubblegum. Futurama: Bender's Big Score (2007) |
| Good Lord, Bubblegum. | | Gütiger Herr, Bubblegum. Futurama: Bender's Big Score (2007) |
| Buff bubble... Bubble gum? | | Böff, Bubble, Bubblegum? The Hundred-Foot Journey (2014) |