47 ผลลัพธ์ สำหรับ *bureaucratic*
/บึ ยัว เหรอะ แคร้ ถิ ขึ/     /B Y UH2 R AH0 K R AE1 T IH0 K/     /bjˌʊrəkrˈætɪk/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: bureaucratic, -bureaucratic-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bureaucratic(adj) เกี่ยวกับระบบราชการ, Syn. ministerial, official
bureaucratic(adj) เกี่ยวกับข้าราชการและกฎระเบียบต่างๆ

Nontri Dictionary
bureaucratic(adj) เกี่ยวกับข้าราชการ, ของข้าราชการ, เกี่ยวกับเจ้าขุนมูลนาย

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now, for bureaucratic reasons, culture's arch-enemies... have seized this bastion of liberty. ขณะนี้ ระเบียบของทางราชการ\ ได้กลายเป็นศัตรูตัวร้ายของวัฒนธรรม และได้ฉกฉวย ปราการแห่งเสรีภาพไป The Dreamers (2003)
You're so much better at dealing with this bureaucratic stuff than I am. คุณช่างดีเหลือเกิน ดีกว่าพนักงานราชการคนอื่นที่ฉันรู้ Pilot (2006)
My specialty is untangling bureaucratic knots. หน้าที่ของฉันก็คอย/Nติดต่อกับทางราชการให้ทำงานได้สะดวก Compulsion (2005)
This is different. That was bureaucratic bullshit. นี่ไม่เหมือนกัน นั่นมันแค่ช่วยเพื่อนนอกหน่วย I Had a Dream (2008)
Shall we say, bureaucratic maneuvering To keep it alive and free from political meddling,  เพื่อให้มันดำเนินต่อไปได้ และกันการเมืองเข้ามายุ่งเกี่ยว The Ghost Network (2008)
You people are a bunch of heartless bureaucratic goons. พวกคุณมันพวกเจ้าหน้าที่ไร้หัวใจ Julie & Julia (2009)
I am not a heartless bureaucratic goon. ฉันไม่ใช่พวกไร้หัวใจ Julie & Julia (2009)
What you're passing off as bureaucratic concern looks an awful lot like a personal vendetta, and if you push it,  ไอ่สิ่งที่คุณกำลังทำเหมือนว่าเป็นเรื่องน่ากังวลของข้าราชการหนะ ดูมันทุเรศเหมือนความแค้นส่วนตัวยังไงยังงั้น ถ้าคุณยังไม่หยุด The No-Brainer (2009)
I'm tired of swimming against the bureaucratic tide by myself. ผมเหนื่อยที่จะว่ายทวน กระแสระบบราชการ ตัวคนเดียวแล้ว Remains to Be Seen (2009)
Extradition between France and the United States is a bureaucratic nightmare, you know that. ส่งผู้ร้ายข้ามแดนระหว่างประเทศฝรั่งเศสและสหรัฐอเมริกา ... ... เป็นฝันร้ายของระบบราชการที่คุณรู้ว่า Inception (2010)
That's funny because you're satirizing bureaucratic rules by adhering to the letter of the regulations instead of the spirit of it. นั่นตลกดี เพราะว่าคุณกำลังเสียดสีระบบราชการ โดยการยึดมันในตัวอักษรของกฎข้อบังคับ The Predator in the Pool (2010)
It's a bureaucratic pile of steaming-- yes. ระบบราชการนี่ทำให้ฉันเดือด--- The Longest Night (2010)
Don't care if it is a political party or bureaucratic control eliminate all. ล้มมันให้หมด ไม่ต้องสนใจว่าเป็นการควบคุมของพรรคการเมืองหรือราชการ Dae Mul (2010)
And he wasn't gonna let a bunch of bureaucratic scientists get in his way. และจะไม่ยอมให้การเมืองทางวิทยาศาสตร์ มาขวางทางเขา Head Case (2011)
Bryan: Bureaucratic nonsense. พวกระบบราชการห่วยๆน่ะ Pulling Strings (2012)
Some bureaucratic emergency. เรื่องฉุกเฉินของสำนักงาน The Gunk in the Garage (2012)
I am a felon, but I'm not known -- at least in bureaucratic circles. ฉันเป็นวายร้าย แต่ฉันไม่เป็นที่รู้จัก อย่างน้อยก็ในวงการราชการ Judgment Day (2012)
Simple bureaucratic error. เป็นความผิดพลาด ของระบบราชการน่ะ The Grand Seduction (2013)
I've always thought we could accomplish so much more without the constant bureaucratic control of the board. ผมคิดมาเสมอว่าเราจะสามารถสำเร็จการ ได้อีกมาก โดยไม่อยู่ภายใต้การควบคุมของ พวกคณะกรรมการ Predestination (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
bureaucraticIn fact, this is a major means of bureaucratic control.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ถือยศถือศักดิ์(v) stand on one's dignity, See also: be pompous, esteem personal rank, put on bureaucratic airs, Syn. ถือยศ, Example: ถึงเขาจะมีเชื้อสายเจ้า แต่เขาก็ไม่ถือยศถือศักดิ์เลย
ถือยศ(v) be pompous, See also: be arrogant, be snobbish, be puffed up with(rank), put on bureaucratic airs, Syn. ถือยศถืออย่าง, ไว้ยศ, ปั้นยศ, ถือยศถือศักดิ์, Example: พวกนี้ถือยศยิ่งกว่าผู้ดีเก่าเสียอีก, Thai Definition: ถือว่าตนยศศักดิ์สูง ผู้อื่นต้องนอบน้อมให้สมฐานะ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อำมาตยาธิปไตย = อมาตยาธิปไตย[ammāttayāthippatai = ammāttayāthipatai = amāttayāthippatai] (n, exp) EN: bureaucratic polity ; government by bureaucracy ; government by civil servants
แบบรัชกาล[baēp ratchakān] (n, exp) EN: bureaucratic

CMU Pronouncing Dictionary
bureaucratic
 /B Y UH2 R AH0 K R AE1 T IH0 K/
/บึ ยัว เหรอะ แคร้ ถิ ขึ/
/bjˌʊrəkrˈætɪk/

Oxford Advanced Learners Dictionary
bureaucratic
 (adj) /b y u@2 r @ k r a1 t i k/ /บึ ยัว (ร) เหรอะ แคร้ ถิ ขึ/ /bjˌʊərəkrˈætɪk/
bureaucratically
 (adv) /b y u@2 r @ k r a1 t i k l ii/ /บึ ยัว (ร) เหรอะ แคร้ ถิ ขลี่/ /bjˌʊərəkrˈætɪkliː/

WordNet (3.0)
bureaucratic(adj) of or relating to or resembling a bureaucrat or bureaucracy
bureaucratically(adv) in a bureaucratic manner
bureaucratically(adv) with respect to bureaucracy
bureaucratic procedure(n) needlessly time-consuming procedure, Syn. red tape

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Bureaucratical

{ } a. [ Cf. F. bureaucratique. ] Of, relating to, or resembling, a bureaucracy. [ 1913 Webster ]

Variants: Bureaucratic

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
官话[guān huà, ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄚˋ, 官 话 / 官 話] "officialese"; bureaucratic language; Mandarin #47,507 [Add to Longdo]
官倒[guān dǎo, ㄍㄨㄢ ㄉㄠˇ, 官 倒] speculation by officials; profiteering by government employees; bureaucratic turpitude [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
bürokratisch { adj }bureaucratic [Add to Longdo]
bürokratisch { adv }bureaucratically [Add to Longdo]
unbürokratisch { adj }unbureaucratic [Add to Longdo]
unbürokratisch { adv }unbureaucratically [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
お役所仕事;御役所仕事[おやくしょしごと, oyakushoshigoto] (n) bureaucratic routine; red tape [Add to Longdo]
官僚機構[かんりょうきこう, kanryoukikou] (n) bureaucratic organization; bureaucracy [Add to Longdo]
官僚政治[かんりょうせいじ, kanryouseiji] (n, adj-no) bureaucratic government [Add to Longdo]
縦割行政;縦割り行政[たてわりぎょうせい, tatewarigyousei] (n) vertically segmented administrative system; overcompartmentalized bureaucracy; system in which interministerial rivalry diminishes overall efficiency; (bureaucratic) sectionalism; interministerial rivalry; bureaucratic fiefdoms [Add to Longdo]
役所仕事[やくしょしごと, yakushoshigoto] (n) red tape; red-tapism; officialism; bureaucratic bungling [Add to Longdo]
役人根性[やくにんこんじょう, yakuninkonjou] (n) bureaucratism; bureaucratic nature [Add to Longdo]

Time: 0.0582 seconds, cache age: 20.048 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/