76 ผลลัพธ์ สำหรับ *burst into*
/เบอ (ร) สึ ถึ อิ้น ถู่/     /bˈɜːʴst ˈɪntuː/
หรือค้นหา: burst into, -burst into-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
burst into(phrv) พรวดพราดเข้ามา, See also: โผล่เข้ามา
burst into(phrv) เข้าสู่(สภาพ)ทันที, See also: เริ่มทันที, Syn. break into

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
burst intoAll at once the bride burst into laughter.
burst intoAll at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.
burst intoAs soon as I saw him, I burst into laughter.
burst intoAs soon as she heard the news, she burst into tears.
burst intoAs soon as she met him, she burst into tears.
burst intoAt his joke, the all burst into laughter.
burst intoAt my joke, the audience burst into laughter.
burst intoConfused by her careless mistake, she burst into tears.
burst intoDon't burst into the room without knocking.
burst intoEverybody burst Into laughter.
burst intoEveryone burst into laughter.
burst intoEveryone in the audience burst into simultaneous laughter.
burst intoHardly had he entered the room, when she burst into tears.
burst intoHearing the joke, he burst into laughter.
burst intoHe burst into laughter.
burst intoHe burst into tears.
burst intoHe burst into the room.
burst intoHe told me that she might well burst into tears.
burst intoHis joke made all the class burst into laughter.
burst intoI burst into tears.
burst intoIn her grief, she burst into tears.
burst intoJohn burst into laughter when he was watching TV.
burst intoMarco might well burst into tears to meet his mother again.
burst intoMarcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.
burst intoMary burst into the kitchen.
burst intoMy wife burst into tears.
burst intoNo sooner had he met his family than he burst into tears.
burst intoNo sooner had she found him than she burst into tears.
burst intoNo sooner had the child seen his mother than he burst into tears.
burst intoOn entering the classroom, our teacher burst into angry speech.
burst intoOne Sunday morning George burst into the living room and said.
burst intoOn falling down, she burst into tears.
burst intoOn hearing the bad news, she burst into tears.
burst intoSeeing her mother, the girl burst into tears.
burst intoSeeing his mother the lost child burst Into tears.
burst intoShe burst into anger.
burst intoShe burst into laughter.
burst intoShe burst into tears.
burst intoShe burst into tears at the news.
burst intoShe burst into tears to hear the news.
burst intoShe burst into tears when she heard the news.
burst intoShe burst into the room.
burst intoShe burst into view.
burst intoShe got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.
burst intoShe watched the apple trees burst into blossom.
burst intoSuch was Linda's disappointment that she burst into tears.
burst intoSuddenly Hiroko burst into tears.
burst intoSusan burst into tears.
burst intoThe burglar burst into his house.
burst intoThe crashed plane burst into flames.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ลุกเป็นไฟ(v) burst into flame, See also: be in turmoil, Example: เหตุการณ์ในสหรัฐอเมริกาที่กำลังลุกเป็นไฟอยู่ในขณะนี้ได้สร้างความหวาดกลัวไปทั่วโลก, Thai Definition: สังคมเดือดร้อนวุ่นวาย, Notes: (สำนวน)
จู่โจม(v) attack, See also: burst into, intrude, assault, Syn. โจมตี, รุกราน, เล่นงาน, Example: เมื่อตอนชุมนุมประท้วงผมเคยถูกตำรวจจู่โจมเข้าจับถึงกับต้องกระโดดหน้าต่างหนี, Thai Definition: เข้ากระทำการโดยไม่ให้รู้ตัว
รุกราน(v) attack, See also: burst into, intrude, assault, Syn. บุกลุก, ล่วงล้ำ, Example: อังกฤษต้องปกป้องจุดนี้ด้วยชีวิต มิเช่นนั้นมหาอำนาจของยุโรปอื่นๆ จะสามารถรุกรานอินเดียอย่างสะดวก, Thai Definition: ล่วงล้ำเข้าไปก้าวร้าวระราน

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฮา[hā] (v) EN: burst into laughter ; be convulsed into laughter  FR: rire aux éclats (loc.) ; éclater de rire (loc.) ; mourir de rire (loc.) ; se tordre de rire (loc.)
หัวเราะก๊าก[hūarǿ kāk] (v, exp) EN: burst into a loud guffaw   FR: éclater de rire
จู่โจม[jūjōm] (v) EN: attack ; burst into ; intrude ; assault ; make a sudden and violent attack
ลุกเป็นไฟ[luk pen fai] (v, exp) EN: burst into flame ; become inflamed ; be in turmoil  FR: s'enfammer ; flamber ; prendre feu
รุกราน[rukrān] (v) EN: invade ; attack ; assault ; encroach ; raid ; infringe ; intrude ; burst into  FR: envahir ; attaquer ; assaillir ; agresser
แวบ[waēp] (v) EN: flash ; blaze ; flare ; flicker ; gleam ; glare ; shimmer ; twinkle ; sparkle ; burst into flames  FR: flasher ; fuser

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
哈哈大笑[hā hā dà xiào, ㄏㄚ ㄏㄚ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˋ,    ] to laugh heartily; to burst into loud laughter #12,173 [Add to Longdo]
吐艳[tǔ yàn, ㄊㄨˇ ㄧㄢˋ,   /  ] to burst into bloom #55,391 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Träne { f } | Tränen { pl } | wegen einer Sache Tränen vergießen | in Tränen ausbrechen | voller Tränen stehen | in Tränen zerfließentear; tear drop | tears; tear drops | to shed tears over sth. | to burst into tears | to be brimming with tears | to melt in tears [Add to Longdo]
aufblühen; erblühento come into bloom; to burst into bloom [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
乱入[らんにゅう, rannyuu] (n) (1) trespassing; intrusion; (vs) (2) to barge into; to burst into; to trespass #14,430 [Add to Longdo]
火を吹く[ひをふく, hiwofuku] (exp, v5k) (1) to burst into flames; (2) to fire (of a gun); (3) to fan a fire with one's breath [Add to Longdo]
泣き出す;泣出す[なきだす, nakidasu] (v5s, vi) to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears [Add to Longdo]
泣き入る;泣入る[なきいる, nakiiru] (v5r, vi) (obsc) to burst into tears; to sob; to weep [Add to Longdo]
笑い出す[わらいだす, waraidasu] (v5s) to burst into laughter [Add to Longdo]
吹き出す(P);噴き出す(P);吹出す;噴出す[ふきだす, fukidasu] (v5s, vi) (1) to spout out; to spurt out; to gush out; to jet out; (2) to sprout; to bud; (3) to burst into laughter; (4) (esp. 吹き出す) to blow (smoke, etc.); (5) to send out shoots (of a tree); (P) [Add to Longdo]
弾ける様に笑う[はじけるようにわらう, hajikeruyouniwarau] (exp, v5u) to burst into laughter [Add to Longdo]
燃え上がる[もえあがる, moeagaru] (v5r, vi) to flare up; to burst into flames; (P) [Add to Longdo]
萌える[もえる, moeru] (v1, vi) (1) to burst into bud; to sprout; (2) (m-sl) to have a crush; to be infatuated [Add to Longdo]
萌え立つ[もえたつ, moetatsu] (v5t) to burst into leaf; to sprout [Add to Longdo]
彗星のように現れる[すいせいのようにあらわれる, suiseinoyouniarawareru] (v1) to become famous overnight; to burst into fame [Add to Longdo]

Time: 0.0576 seconds, cache age: 3.889 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/